![]()
Ãëàâíàÿ Îáðàòíàÿ ñâÿçü Äèñöèïëèíû:
Àðõèòåêòóðà (936) ![]()
|
òÑÒÎÐÛÊÀ-ÌÅÌÓ ÀÐÍÀß Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÀ ÄÐÓÃÎÉ ÏÀËÎÂÜÒ XVI - ÕÓË ÑÒ. ßÊ ÊÐÛÍÙÀ ÏÀ òÑÒÎÐÛ²ÁÅËÀÐÓѲ
Ïðàáëåìà âûçíà÷ýííÿ ìåìóàðࢠXVI - XVII ñò. ç'ÿ¢ëÿåööà äëÿ êðûí³öàçíà¢öࢠíàéáîëüø ñêëàäàíàé, ïàêîëüê³ ìåìóàðíóþ ë³òàðàòóðó ãýòàãà ïåðûÿäó âåëüì³ ñêëàäàíà àääçÿë³öü àä ïóáë³öûñòûê³, ýï³ñòàëÿðíûõ òâîðà¢, à ÷àñàì íàâàò àä ëåòàï³ñó. Àá ãýòûì ñâåä÷àöü ñïðý÷ê³ íàêîíò Áàðêàëàáà¢ñêàãà ëåòàï³ñó, à òàêñàìà òàêîé ö³êàâàé êðûí³³³û, ÿê «Äç¸íí³ê³ ïàõîäࢠÑòýôàíà Áàòîðûÿ íà Ðàñ³þ». «Äç¸íí³ê³...» ñêëàäçåíû ¢ âûãëÿäçå ï³ñüìà¢, àäíàê àïàâÿäàþöü íå àá ïðûâàòíûõ ïàäçåÿõ, à ç'ÿ¢ëÿþööà ëàêàí³÷íûì³ çàï³ñàì³ õîäó áàÿâûõ äçåÿííÿ¢. Òàê, äç¸íí³ê àïîøíÿãà ïàõîäó Ñòýôàíà Áàòîðûÿ íà Ðàñ³þ (àñàäà Ïñêîâà) ñêëàäçåíû ¢ ïåðûÿä ç ë³ïåíÿ 1581 ïà 1582 ã. àäíûì ç ñàêðàòàðî¢ êàðàëå¢ñêàé êàíöûëÿðû³ êñÿíäçîì Ñòàí³ñëàâàì ϳÿòðî¢ñê³ì ïà äàðó÷ýíí³ êàðîííàãà ãåòìàíà Àíäðýÿ Àïàë³íñêàãà. Ó àðûã³íàëå ðóêàï³ñó ¸ñöü øìàòë³ê³ÿ ïàìûëê³ ³ ïðîïóñê³. Àëå â³íàâàòû ¢ ãýòûì íå ïåðàï³ñ÷ûê³. Ñïðàâà ¢ òûì, øòî ïåðàâàæíàÿ ÷àñòêà ï³ñüìࢠï³ñàëàñÿ ¢ ñïåøöû, ó ïàëàòêàõ, íàïÿðýäàäí³ áîþ ³ ãýòà áåçóìî¢íà àäá³ëàñÿ íà ÿêàñö³ òýêñòà¢. À¢òàðû ó çíà÷íàé ñòóïåí³ ³ìêíóë³ñÿ (ÿê ³ ïàïÿðýäí³ê³-ëåòàï³ñöû) áÿññòðàñíà äçåíü çà äí¸ì ïàâåäàìëÿöü ïðà õîä âàåííûõ äçåÿííÿ¢. Àïîøíÿå ³ ñêëàäàå àñíî¢íû çìåñò ãýòûõ òâîðà¢. Àäíàê ÷àñàì à¢òàðû ðîáÿöü ýìàöûÿíàëüíûÿ àäñòóïëåíí³ («ãëåäçÿ÷û íà ãýòà, ³ ìû ïðàñëÿç³ë³ñÿ»), ïàâåäàìëÿþöü ïðà ïåðàìîâû ç Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâàé, ïðà ì³ñ³þ À. Ïàñåâ³íî àá äçåéíàñø åçó³òࢠó Ïîëàöêó, çìÿø÷àþöü àï³ñàíí³ äûïëàìàòû÷íûõ ïðû¸ìà¢, ïðàâ³ëࢠâàåííàãà ïàõîäó ³ ã. ä. Àêðýñë³âàþ÷û «ïåðàõîäíû» õàðàêòàð Áàðêàëàáà¢ñêàãà ëåòàï³ñó, «Äç¸íí³êࢠïàõîäࢠÑòýôàíà Áàòîðûÿ» ³ Ëþáë³íñêàãà ñîéìó, áîëüøàñöü ã³ñòîðûêࢠë³÷ûöü ñàìûì ðàíí³ì ìåìóàðíûì ïîìí³êàì ç âÿäîìûõ ó ñó÷àñíû ìîìàíò «Ã³ñòàðû÷íûÿ çàï³ñê³» Ô¸äàðà Å¢ëàøî¢ñêàãà, íàï³ñàíûÿ íà áåëàðóñêàé ìîâå ¢ 1603 - 1604 ãã. Ó ³õ àñíîâó, â³äàöü, ëÿãë³ äç¸íí³êàâûÿ çàï³ñû à¢òàðà çà ïàïÿðýäí³ÿ 40 ãàäî¢. Ô. Å¢ëàøî¢ñê³ - óðàäæýíåö Áðýñò÷ûíû (1546 - 1619), äðîáíàïàìåñíû øëÿõö³ö, àäóêàâàíû ÷àëàâåê ³ çäîëüíû þðûñò, áåëàðóñê³ ìåìóàðûñò. ¨í äî¢ã³ ÷àñ ñëóæû¢ ïàäñóäêàì (ñóäîâûì àáâ³íàâà¢öàì, ïàìî÷í³êàì ñóääç³) Íàâàãðóäñêàãà ïàâÿòîâàãà ñóäà, íåàäíàðàçîâà âûá³ðà¢ñÿ äýïóòàòàì ñåéìà Ðý÷û Ïàñïàë³òàé. ßìó äàâîäç³ëàñÿ âåñù ñïðàâû âûñîêàïàñòà¢ëåíûõ àñîá ó ñóäàõ ðîçíûõ ³íñòàíöûé, øòî áûëî çâÿçàíà ç ÷àñòûì³ ïàåçäêàì³ ïà 134 áåëàðóñê³õ ³ ïîëüñê³õ ãàðàäàõ ³ äàâàëà áàòàòû ìàòýðûÿë äëÿ íàç³ðàííÿ¢. Ô. Å¢ëàøî¢ñê³ áû¢ äî¢ã³ ÷àñ ó áë³çê³õ àäíîñ³íàõ ç Êðûøòàôàì Ðàäç³â³ëàì ѳðîòêàì, ìå¢ äàâîë³ áë³çê³ÿ àäíîñ³íû ñà Ñòýôàíàì Áàòîðûåì, ç'ÿ¢ëÿ¢ñÿ ñâåäêàì çàêëþ÷ýííÿ Ëþáë³íñêàé óí³³, ÷ëåíàì êàì³ñ³³ ïà ñêëàäàíí³ «Òðûáóíàëà Âÿë³êàãà êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà» - ñòàòóòà âûøýéøàãà äçÿðæà¢íàãà ñóäà. Òàìó ¢ äç¸íí³êó, ïîáà÷ ç àäëþñòðàâàííåì ñâàéãî ¢ëàñíàãà æûööÿ, çìÿø÷àåööà áàãàòû ìàòýðûÿë äëÿ âûâó÷ýííÿ ïàë³òû÷íàé ã³ñòîðû³, êóëüòóðû Áåëàðóñ³ XVI ñò., ñâåòàïîãëÿäó, ïîáûòó, àäíîñ³í äà ïàäçåé ïðàäñòà¢í³êî¢ ðîçíûõ êëàñà¢, íàéïåðø øëÿõòû. Àðûã³íàë ìåìóàðࢠçàõàâà¢ñÿ ¢ íÿïî¢íûì àá'åìå. Àäñóòí³÷àå ¢ñòóïíàÿ ÷àñòêà; íå âûêëþ÷àëà, øòî çàï³ñû âÿë³ñÿ ³ ïàñëÿ 1604 ã., ÿê³ì àáðûâàþööà ìåìóàðû. Ïåðøàÿ ïóáë³êàöûÿ êðûí³öû áûëà àæûöö¸¢ëåíà Ô. Ëþáàì³ðñê³ì ç ïîëüñêàãà ïåðàêëàäó. Êðûõó ïàçíåé, ó 1886 ã., òâîð Å¢ëàøî¢ñêàãà àïóáë³êàâࢠïà ëüâî¢ñêàé êîï³³ ¢êðà³íñê³ ã³ñòîðûê Ó. Àíòàíîâ³÷ (íàçâà¢øû à¢òàðà Ô. Å¢ëàøý¢ñê³ì). Ïý¢íóþ ö³êàâàñöü ÿê êðûí³öà àá ïîëüñêà-ë³òî¢ñêàé ³íòýðâåíöû³ ¢ Ìàñêî¢ñêóþ äçÿðæàâó ¢ÿ¢ëÿå «Äûÿðûóø» Ñàìó³ëà Ìàñêåâ³÷à - íåïàñðýäíàãà ¢äçåëüí³êà ïàäçåé. Ãàëî¢íàÿ ¢âàãà ¢ ³ì íàäàäçåíà âàåííûì ïàäçåÿì. «Äûÿðûóø» Ñ Ìàñêåâ³÷à íå ç'ÿ¢ëÿåööà äç¸íí³êàì ó ïî¢íûì ñýíñå ãýòàãà ñëîâà. Òîëüê³ ÿãî êàðîòê³ÿ ïà÷àòêîâûÿ çàï³ñû (ç 1594 ïà 1604 ã.) ñàïðà¢äû ìàþöü õàðàêòàð äûÿðûóøà. Ïàñëÿ æ çàï³ñࢠàá 1604 ã. ëåòàï³ñíàÿ ìàíåðà âûêëàäàííÿ çìÿíÿåööà. Íà çìåíó ñóõîé êàíñòàòàöû³ ôàêòࢠïðûõîäç³öü ðàçãîðíóòàå, ýìàöûÿíàëüíà íàñû÷àíàå ñþæýòíàå àïàâÿäàííå. Àë³ñàííå ïàäçåé ³ ôàêòࢠñòàíîâ³ööà áîëüø äýòàëüíûì; à¢òàð òî çàáÿãàå íàïåðàä, òî âÿðòàåööà äà ì³íóëàãà, ³ñòîòíà ïàðóøàþ÷û õðàíàëàã³÷íóþ ïàñëÿäî¢íàñöü âûêëàäàííÿ. Ãýòà ñâåä÷ûöü ïðà òîå, øòî «Äûÿðûóø» Ñ. Ìàñêåâ³÷à ñòâàðà¢ñÿ íå ïà ñâåæûõ ñëÿäàõ ïàäçåé, à ïà ¢ñïàì³íàõ àá ì³íóëûõ ÷àñàõ. Òàìó ³ íàçâà «äûÿðûóø» ç'ÿ¢ëÿåööà ¢ìî¢íàé. Ó ñâà³ì òâîðû Ñ. Ìàñêåâ³÷ ³ìêíåööà àääàöü íàëåæíàå ãåðà³çìó ³ ñÿáðî¢, ³ âîðàãࢠ(äàðý÷û, òàêàÿ æ ðûñà õàðàêòýðíà ³ à¢òàðàì «Äç¸íí³êࢻ ïàõîäࢠÑ. Áàòîðûÿ). À¢òàð ïàêàçâàå ̳õà³ëà Øýéíà, àðãàí³çàòàðà àáàðîíû Ñìàëåíñêà, ÿê ìóæíàãà âî³íà ³ âîïûòíàãà ïàëêàâîäöà ³ àäíà÷àñîâà áÿçäàðíàñöü Äçì³òðûÿ Øóéñêàãà, ÿê³ ¢ö¸ê ç ïîëÿ áîþ ³ äࢠìàã÷ûìàñöü êàðàëå¢ñê³ì âîéñêàì áåñïåðàøêîäíà ¢âàéñö³ ¢ Ìàñêâó. À¢òàð çàõàïëÿåööà ïðûãàæîñöþ Ìàñêâû, ÿêàÿ, ïà ÿãî ñëîâàõ, ñàïðà¢äû íàãàäâàëà «Òðýö³ Ðûì». Ïðàöÿãëàå çíàõîäæàííå ¢ Ìàñêâå, ÷àñòàå íàâåäâàííå áàÿð ó ÿêàñö³ ãàíàðîâàãà ãîñöÿ ö³ ñÿáðà äàëî ìàã÷ûìàñöü Ñ. Ìàñêåâ³÷ó ïàçíà¸ì³ööà ç ³õ áûòàì ³ çâû÷àÿì³. Àñàáë³âà ÿãî ¢ðàæâàë³ àäñóòíàñöü ó ìàñêàâ³òࢠå¢ðàïåéñêàé àäóêàöû³, ³õ àäíîñ³íû äà æàí÷ûí, ìóçûê³, òàíöà¢, ʳòàé-ãîðàä, çáðîÿ. Çíà÷íàå ìåñöà Ó «Äûÿðûóøû» çàéìàå ïàêàç íåêàòîðûõ ðûñ æûööÿ ðóñêàãà ñÿëÿíñòâà ³ ÿãî àäíîñ³íû äà ³íòýðâåíòà¢. ¨í ñïðàâÿäë³âà ïàäêðýñë³âà¢, øòî 135 ³íòýðâåíöûÿ ¢çäûìàëà ïðîñòû ëþä íà áàðàöüáó. Íàðîäíàÿ ïîìåòà ¢ àäëþñòðàâàíí³ Ñ. Ìàñêåâ³÷à õîöü ³ ñòðàøíû, àëå çàêàíàìåðíû âûí³ê âàéíû. Ñ. Ìàñêåâ³÷ ³ìêíó¢ñÿ êðûòû÷íà àäíîñùöà íå òîëüê³ äà ñâà³õ ñÿáðî¢ ³ âîðàãà¢, àëå ³ äà ñÿáå. Âîáðàç ñàìîãà ìåìóàðûñòà çàéìàå ¢ òâîðû çíà÷íàå ìåñöà. Ãýòû íåáàãàòû øëÿõö³ö ÿø÷ý ¢ ìàëàäûÿ ãàäû ïàñòóï³¢ íà âî³íñêó³î ñëóæáó ¢ ñïàäçÿâàíí³ âûá³ööà ¢ ëþäç³, çàáÿñïå÷ûöü ñâîé ìàòýðûÿëüíû äàáðàáûò. Ïðàñëóæû¢øû êàëÿ 20 ãîä, àá'åçäç³¢øû ¢ñþ Ïðûáàëòûêó, Ìàñêîâ³þ ³ Óêðà³íó, ¸í çâîëüí³¢ñÿ ¢ ÷ûíå ïàëêî¢í³êà. Íÿãëåäçÿ÷û íà ñâàþ ñö³ïëóþ àäóêàöûþ, Ñ Ìàñêåâ³÷ ç'ÿ¢ëÿ¢ñÿ ³íòýë³ãåíòíûì ÷àëàâåêàì ³ ¢ìå¢ ïðûñòàñî¢âàööà äà ðîçíûõ óìî¢. Àäâàãà ³ ðàçâàæë³âàñöü, âÿñ¸ëû íîðࢠ³ ñÿáðî¢ñêàÿ ïðûÿçíàñöü äà ³íøûõ ñàäçåéí³÷àë³ ÿãî à¢òàðûòýòó íå òîëüê³ ñÿðîä øëÿõòû, àëå ³ ìàãíàòà¢. Ñ Ìàñêåâ³÷ áû¢ ÷àëàâåêàì âåðàöÿðï³ìûì, ÿêîãà íå õâàëÿâàëà ðýë³ã³ÿ, à âûðàøýííå ïàë³òû÷íûõ ïûòàííÿ¢ ¸í ë³÷û¢ ïðýðàãàòûâàé ìàãíàòà¢. Ìàã÷ûìà, ãýòûì ³ ìîæíà ðàñòëóìà÷ûöü òóþ ïàë³òû÷íóþ íåïðàäóçÿòàñöü, ÿêàÿ âûÿ¢ëÿåööà ¢ ÿãî «Äûÿðûóøû». Ö³êàâûì ïîìí³êàì, ÿê³ àäëþñòðàâࢠïàäçå³ íàöûÿíàëüíà-âûçâàëåí÷àé âàéíû ïàä ê³ðà¢í³öòâàì Áàãäàíà Õìÿëüí³öêàãà, ç'ÿ¢ëÿåööà «Äûÿðûóø» Áàãóñëàâà Ìàñêåâ³÷à, ñûíà Ñàìó³ëà Ìàñêåâ³÷à. Á. Ìàñêåâ³÷ ç'ÿ¢ëÿ¢ñÿ ¢äçåëüí³êàì êàðíûõ ýêñïåäûöûé íàïà÷àòêó ó âîéñêó ²åðýì³³ ³øíÿâåöêàãà íà Óêðà³íå, à ïàñ ëÿ ¢ âîéñêó ßã³óøà Ðàäç³â³ëà íà Áåëàðóñ³. «Äûÿðûóø» ïà÷ûíàåööà ç êàðîòê³õ à¢òàá³ÿãðàô³÷íûõ çàï³ñࢠçà 1643 ã. ³ àáðûâàåööà íà çâåñòêàõ çà 1649 ã. (çàêëþ÷íàÿ ÷àñòêà òâîðà ¢ ðóêàï³ñå íå çàõàâàëàñÿ). Çíà÷íàå ìåñöà ¢ «Äûÿðûóøû» Á. Ìàñêåâ³÷à çàéìàþöü àøñàííå ïàäçåé, ÿê³ÿ ïàïÿðýäí³÷àë³ ïà¢ñòàííþ Á. Õìÿëüí³öêàãà, àäëþñòðàâàííå æûööÿ ìàãíàöêàãà äâàðà ²åðýì³³ ³øíÿâåöêàãà, àëå ãýòà ç'ÿ¢ëÿåööà òîëüê³ ïðàëîãàì äà òîé àñíî¢íàé ÷àñòê³ òâîðà, äçå ðàñïàâÿäàåööà àá íàöûÿíàëüíà-âûçâàëåí÷àé áàðàöüáå íà Óêðà³íå ³ àíòûôåàäàëüíàé âàéíå íà Áåëàðóñ³. Ó ñïàä÷ûíó àä áàöüê³ Áàãóñëࢠóçÿ¢ óìåíèå íå òîëüê³ íàç³ðàöü, àëå äàêëàäíà ³ âîáðàçíà àäëþñòðî¢âàöü óáà÷àíàå, ïà÷óòàå ³ ïåðàæûòàå. Ñâåä÷àííåì òàìó ¢ «Äûÿðûóøû» ç'ÿ¢ëÿåööà àï³ñàííå Çàïàðîæñêàé Ñå÷û, óêðà³íñêàãà ñòýïó, çàäóøýííå ïà¢ñòàííÿ ¢ Ìàçûðû ³ ã. ä. Ó ÿãî «Äûÿðûóøû» ¸ñöü øìàò âûäàòíà âûï³ñàíûõ áàòàëüíûõ åöýí, ïàðòðýòíûõ ³ ïåéçàæíûõ çàìàë¸âàê, òîíê³õ íàç³ðàííÿ¢. À¢òàð ïàêàçâàå âàéíó ç óñ¸é ÿå æîðñòêàñöþ, ðàçáóðýííÿì³ ³ øìàòë³ê³ì³ àõâÿðàì³. Àñàáë³âà âîáðàçíà àï³ñàíà ïàêàðàííå ïà¢ñòàíöࢠó Ìàçûðû, Áàáðóéñêó, Ðý÷ûöû. Àäíàê ñ³ìïàòû³ Á. Ìàñêåâ³÷à íå íà áàêó ¢äçåëüí³êࢠïà¢ñòàííÿ, ïàêîëüê³ àïîøí³ÿ, ïà ìåðêàâàíí³ ìåìóàðûñòà, ïàäðûâàë³ àäç³íñòâà Ðý÷û Ïàñïàë³òàé. Âÿë³êóþ ã³ñòîðûêà-ïàçíàâàëüíóþ ö³êàâàñöü óÿ¢ëÿå «Äûÿðûóø» áåëàðóñêàãà øëÿõö³ïà Àäàìà Êàìåè ñêàãà-Äëóæûêà, ÿê³ òðàï³¢ ó êàííû 1687 ã. ó ìàñêî¢ñê³ ïàëîí ³ âûìåðࢠñâà³ì³ êðîêàì³ ¢ñþ Ìàñêî¢ñêóþ 136 äçÿðæàâó íà äî¢ã³ì øëÿõó ¢ äàë¸ê³ ßêóöê, à àäòóëü ó Çàïàëÿð'å ³ Ïðûìîð'å ¢ ÿêàñö³ çáîðø÷ûêà ÿñàêó (ïàäàòêó). À. Êàìåíñê³-Äëóæûê ö³êàâ³¢ñÿ ë³òàðàëüíà ¢ñ³ì: àäëåãëàñöþ ïàì³æ ãàðàäàì³ ³ íàñåëåíûì³ ïóíêòàì³, ³õ ýêàíàì³÷íûì ñòàíîâ³ø÷àì ³ ãåàãðàô³÷íûì ðàçìÿø÷ýííåì, íàâàêîëüíàé ôëîðàé ³ ôàóíàé, æûöö¸ì, áûòàì ³ çâû÷àÿì³ ìÿñöîâûõ æûõàðî¢ ³ ã. ä. ¨í ñ³ìïàòûçóå àáàðûãåíàì, íÿãëåäçÿ÷û íà ³õ ÿçû÷í³öê³ âîáðàç æûööÿ ³ þçê³ êóëüòóðíû ¢çðîâåíü. «Äûÿðûóø» À. Êàìåíñêàãà- Äëóæûêà ç'ÿ¢ëÿåööà, áàäàé, ñàìûì ïåðøûì ç óñ³õ âÿäîìûõ ïîìí³êࢠïðà ѳá³ð. «Äûÿðûóø» íàï³ñàíû íà ïîëüñêàé ìîâå, àëå àïîøíÿÿ íå àäðîçí³âàåööà ¢ Êàìåíñêàãà ÷ûñö³í¸é. Ó ¸é äàâîë³ âûðàçíà âûÿ¢ëÿþööà ÿê ðóñ³çìû, òàê ³ áåëàðóñ³çìû, âûêàðûñòàííå ÿê³õ í³êîë³ á íå äàçâîë³¢ ñàáå êàðýííû ïàëÿê. Ìîæíà ìåðêàâàöü, øòî À. Êàìåíñê³-Äëóæü³ê ïàõîäç³¢ ç àñÿðîääçÿ ñïàëàí³çàâàíàé øëÿõòû, ÿêàÿ ïåðàâàæàëà ¢ çàõîäíÿé ÷àñòöû Áåëàðóñ³. Ìåìóàðûñò íå íàçûâàå ìåñöà ñâàéãî íàðàäæýííÿ, íàâàò òàäû, êàë³ ãýòà âûêë³êàëàñÿ õîäàì àïàâÿäàííÿ. ¨í òîëüê³ àäçíà÷àå, øòî áû¢ ðýïàòðû³ðàâàíû ç Ìàñêâû ³ äàñòà¢ëåíû ¢ ñâàþ «ïàæàäàíóþ àé÷ûçíó» - Áåëàðóñü, äçå ¢ õóòê³ì ÷àñå, 27 ñòóäçåíÿ 1667 ã. ¸í ïàì¸ð ³ áû¢ ïàõàâàíû ¢ Íÿñâ³æû. Ó ñÿðýäç³íå XVII ñò. ó ðàçâ³öö³ ìåìóàðíàé ë³òàðàòóðû àêðýñë³âàþööà ïý¢íûÿ çìåíû. Øìàòë³ê³ÿ âîéíû, ñïóñòàøýíí³, ãîëàä ³ çâÿçàíûÿ ç ³ì³ ïåñ³ì³çì, àïàòûÿ, àïàë³òû÷íàñöü àêðýñë³âàþöü ïàñòóïîâóþ ³ ñâîåàñàáë³âóþ ïåðààöýíêó êàøòî¢íàñöåé ìåìóàðûñòàì³. Íà ïåðøû ïëàí ïàñòóïîâà âûõîäç³öü àï³ñàííå ¢ëàñíàãà æûööÿ, à íå ãðàìàäñêà-ïàë³òû÷íûõ ïàäçåé. Òàê³ ïàâàðîò ó áîê ýãàöýíòðûçìó (øòî òàê ÿðêà âûÿâ³¢ñÿ ¢ ìåìóàðíàé ë³òàðàòóðû íàñòóïíàãà, XVIII ñò.) â³äàïü óæî ¢ «Õðîí³öû» ßíà Öàäðî¢ñêàãà. Ãýòà - ñÿìåéíàÿ õðîí³êà, ÿêàÿ ïà ôîðìå (àñàáë³âà ñâà³ì ïà÷àòêàì) íàãàäâàå à¢òàá³ÿãðàô³þ. ß. Öàäðî¢ñê³ ¢ 1637 ã. ó ñâ³öå Áàãóñëàâà Ðàäç³â³ëà íàâåäࢠÃàëàíäûþ, Ôðàíöûþ, Àíãë³þ, çàòûì ó 1641 ã. àæûööÿâ³¢ ïà¢òîðíàå, ïî¢íàå íÿ¢äà÷ ³ ïðûãîä ïàäàðîææà ¢ Ãàëàíäûþ. Òàê ö³ ³íàêø ãýòûÿ çâåñòê³ çíàéøë³ ñâภàäëþñòðàâàííå âà ¢ñïàì³íàõ. Äàðý÷û, ÿê ³ àïàâÿäàííå àá òûì, ÿê ³íåðòíû ¢ ïàë³òû÷íûõ àäíîñ³íàõ ß. Öàäðî¢ñê³ áû¢ óöÿãíóòû ¢ øëÿõåöêóþ çìîâó ¢ Ì³íñêó ñóïðàöü ìàñêî¢ñêàãà âîéñêà. Ïðà¢äç³âà ³ âîáðàçíà àï³ñàíû ³ì ïàãðîì åçó³òàì³ ïðàòýñòàíöêàé àáø÷ûíû ¢ ³ëüí³. Íå ¢ ìåíøàé ñòóïåí³ àäëþñòðàâàíû ³ ñòàðîíê³ ñÿìåéíàãà æûööÿ: ñìåðöü áàöüê³, íàðàäæýííå äçÿöåé, óëàñíàå âÿñåëëå ³ ã. ä. Ìåìóàðûñò ñàì äàêëàäíà àêðýñë³âàå ýãàïýíòðûçì ñâàéãî àïàâÿäàííÿ, âûçíà÷àþ÷û ìýòó ¢ñïàì³íà¢: «Êàá äçåòê³ ìàå âåäàë³, ÿê ñëóæû¢ ÿ ìàéìó âàÿâîäñòâó ³ ì³ëàé àé÷ûíå».
![]() |