![]()
Главная Обратная связь Дисциплины:
Архитектура (936) ![]()
|
Глава 6 Любовь к магглам? Это не любовь! 2 часть
Наконец, они пришли. В этом районе проживали в основном лица без Британского подданства, беженцы из других стран и гасторбайтеры. Здесь были двухэтажные дома со множеством квартир. Их потенциальное жилье располагалось на втором этаже самого дальнего дома улицы. — Ну, вот мы и пришли, — улыбнулся Хеммил, открывая дверь ключом. Нарцисса и Драко шагнули в помещение и в шоке огляделись. Это была однокомнатная квартира. Большая комната, слева плавно переходящая в кухню. А справа была дверь, которая, очевидно, вела в туалетную комнату. Из мебели была только односпальная кровать с сеткой-рабицей в углу у замызганного грязью окна. На кухне были навесные шкафы (три штуки) и покосившийся деревянный обеденный стол, два стула, которые, казалось, сейчас развалятся. — Это… это что? — выдавила из себя Нарцисса. — Квартира. Экая ты цаца. Не, ну пыльно малость. Ты же баба! Приберешься, — усмехнулся владелец квартиры. — Тряпку с ведром найдешь на кухне в нижнем шкафу, если ее конечно мыши не погрызли. Ну, так что? Давай деньги! Нарцисса достала из кармана триста фунтов и протянула Хеммилу. Тот схватил их с такой скоростью, что едва не вывихнул женщине запястье. — А серьги? — Серьги??? — удивилась Нарцисса. — Какие серьги?! — Твои, лапуля… — он кивнул на уши женщины и протянул руку. — Мы же договаривались… Миссис Малфой не отрывая взгляда от мужчины, быстро сняла бриллиантовые серьги и кинула их в руку Хеммила. — Подавись… — процедила она сквозь зубы. Мужик усмехнулся и снова приобнял ее за талию. Драко дернулся, но мать кинула на него предупреждающий взгляд: «Не надо». — Не ласковая ты… Может, все-таки по стаканчику виски сегодня вечерком? Нафиг тебе сдался этот сопляк? — Нет. Благодарю, — скривилась она. — Ну как хочешь…. Бывай…. — с этими словами он вышел за двери и громко потопал по коридору. — Вот ублюдок! — наконец дал волю своего гневу Драко. — Если бы он не ушел, я бы точно ему подпортил мерзкую улыбочку! Как он смел так вести себя с тобой?! Сжимая кулаки, Драко уселся на жалобно скрипнувшую кровать и мрачно осмотрелся. — Еще и кучу денег содрал за такую дрянь... — Драко не имел представления о расценках в мире магглов, но в том, что отвратительный субъект не продешевил, не сомневался. Однако, посмотрев на мать, Драко сообразил, что сейчас не время ругаться и сетовать на судьбу. Он снова поднялся и помог Нарциссе скинуть плащ. — Что мы будем есть? — по-деловому поинтересовался он. — Надо купить какие-нибудь продукты... Вероятно, тут где-то есть магазин. Я могу сходить поискать. — Люци идиот, что не позволил тебе учить маггловедение! — пробормотала Нарцисса, аккуратно доставая из кармана плаща оставшиеся сто футов, и буквально швырнула плащ на кровать. — Тут, наверное, неподалеку должен быть магазин или как его зовут магглы «супермаркет». Она потянула Драко за руку к входной двери, не переставая говорить. — Я бы ни за что не отпустила тебя одного, но сам понимаешь, мою шубу и карманы оставлять без присмотра опасно, — намек на драгоценности. — Поэтому сходи сам. Купи немного сыра, хлеба, бутылку вина и еще, что тебе понравится… Иди. Она отдала ему последние деньги, которые дало им Министерство, и проводила до двери. Затем вернулась в комнату и задумалась. Хеммил говорил про уборку. Кошмар, конечно. Стать, как домовой эльф… но выхода не было… Жить в свинарнике тоже не выход. Поэтому, миссис Малфой пошла исследовать кухню. Тряпка с ведром нашлась быстро. Вздохнув, Нарцисса набрала примерно полведра воды и, опустив туда тряпку, потащила ведро в комнату. Вспомнила, как она как-то еще в школе за какую-то гадость, подстроенную гриффиндорцам, отрабатывала наказание, чистя кубки в Зале Почета. Принцип мытья пола был похожим. Но для начала она решила переодеться в маггловскую одежду. Платье было, откровенно говоря, жаль. Драко вышел на улицу и огляделся. Как узнать, где магглы покупают еду? Проще всего было спросить у кого-нибудь, но Драко не решался остановить никого из спешащих по своих делам прохожих. Многие из мужчин были похожи на Хеммила, а женщины поражали безвкусием нарядов и кричащей косметикой на лицах. Заговаривать с ними не хотелось совершенно. Он побрел вдоль улицы, внимательно оглядывая дома и читая вывески. Наконец ему на глаза попалась вывеска «Продукты». Обрадованный, Драко поднялся на крылечко и толкнул дверь. Он очутился в сумрачном убогом магазинчике, напомнившем ему отчего-то лавку Боргина. Только вместо темных артефактов на полках теснились продукты питания сомнительного качества и свежести. Но выбирать не приходилось. Малфой подошел к прилавку, за которым сидела, положив голову на руки, усталая девушка, едва старше его самого. У нее были тусклые волосы, грустные глаза и такие круги под ними, будто она не спала, по крайней мере, неделю. Она даже не обратила внимания на единственного покупателя, пока Драко не кашлянул достаточно громко, чтобы отвлечь ее от грез. — Здрассте, — наконец сказала она, смерив парня подозрительным взглядом. В этом районе каждое новое лицо встречали настороженно. — Что вам угодно? — Мне нужен хлеб, сыр, вино и... что-нибудь к ужину. — Выбирайте! — девица широким жестом указала на прилавок и полки за ним. — Какой хлеб вам? Драко растерялся. Он подошел ближе к прилавку и внимательно уставился на ценники. В дробных цифрах, указанных на них, он не понял ровным счетом ничего. — Ну... вот этот сойдет, — он решился ткнуть пальцем в более или менее пристойно выглядевшую булку. Девушка тут же ловко завернула ее в пакет и набрала загадочные цифры на калькуляторе. Не пробивать чек, пока ей не отдадут деньги, — это правило она знала прекрасно. — И вот этот сыр! — Драко снова ткнул наугад, потому что ни один из выставленных на продажу кусочков сыра не удовлетворял его привычным запросам. — Сколько? — по-деловому осведомилась продавщица. — Всю головку? Драко кивнул. Он не знал, будет ли этого достаточно, но оставалось только положиться на опыт девушки. — И белое вино. У вас есть белое? Девица презрительно фыркнула, мол, у нас есть все, и извлекла откуда-то из-под прилавка запыленную бутылку. Снова пощелкала на калькуляторе и назвала сумму с загадочными для Драко «фунтами» и «пенсами». Он отдал ей пару бумажек, но одну она вернула, удивленно взглянув на него. «Вот странный тип», — подумала она, пробивая чек и отсчитывая сдачу. И, на всякий случай, недодала странному типу мелочи. Тот не заметил, старательно спрятал деньги в карман и, прижимая покупки к груди, направился к выходу. Гордый собой, Драко поспешил домой. Он справился с поручением, потратил не так уж много денег и вообще, похоже, не так уж сложно входить в контакт с магглами! Переступив порог квартиры, Драко собрался было похвастаться матери, что все прошло удачно, но осекся на полуслове, изумленно уставившись на ползающую с тряпкой по полу Нарциссу. — Мама... что ты делаешь?! Еще через мгновение он уже отшвырнул продукты на кровать и подбежал к матери, выхватил у нее тряпку. — Что ты делаешь?! Я сам... Нарцисса поднялась на ноги и почти с силой отобрала тряпку у сына. — Вот еще! Сама домою пол. Я так поняла, что у магглов такой же принцип патриархальной семьи. Только женщина у них — что-то вроде полусвободного домовика, — женщина подошла к ведру и нагнулась, чтобы смочить тряпку. — К тому же, здесь нет ничего сложного. В Хогвартсе студенты примерно то же делают на отработках. Выжав ветошь, жена бывшего Упивающегося наклонилась и домыла последний кусочек грязного пола. Кинула тряпку в ведро и оглядела результат своей работы. Поскольку мыла она простой водой без моющего средства, то смылась лишь пыль. «Интересно, а чем магглы очищают полы?» Внезапно она рассмеялась. Нервно и громко. — Слава Мерлину, Люциус в Азкабане! Не видит, чем я занимаюсь. Его бы удар хватил. А так умрет со спокойной душой, что мы в безопасности, — отсмеявшись, мрачно сказала Нарцисса и подошла к пакетам, которые принес сын. Из Азкабана не выходят. По крайне мере это было раньше. А теперь, когда нет дементоров, Министерство создало условия полной изоляции заключенных. Особенно тех, кто на пожизненном сроке. Их полностью изолировали от внешнего мира. Еда им доставлялась при помощи магии. Главная цель — это отсутствие контакта с кем бы то ни было. Упор делался на то, что человек медленно сходил с ума от одиночества. Запрещались книги, бумага и перья. Все, что могло бы человека развлечь. Окон в камерах не было, лишь не гаснувшая свеча, чтобы человек не знал — день сейчас или ночь. Камера защищалась чарами неслышимости. Мрак и тишина. Взяв оба пакета, женщина понесла их на кухню. Там в шкафу, как по волшебству, нашелся небольшой перочинный ножик. Посуды не было совсем. Разорвав бумажный пакет, в котором были принесенные продукты, на две относительно равные части, Нарцисса использовала одну из частей как разделочную доску. От круглой головки сыра, отрезала половину. Остальное положила во второй пакет, из которого достала вино и хлеб. — Нам нужна будет посуда…. — заметила она через плечо, обращаясь к Драко. — Сколько денег ты потратил? Непривыкшая быть главной в семье, женщина немного терялась, но, очевидно, инстинкт женщины и хранительницы домашнего очага давал о себе знать. Природу не переделаешь, она умна. Нарезав сыр и хлеб, бывшая волшебница сделала подобие бутербродов. Прежде чем сообразила, что делает, она протянула вино сыну. Чистый рефлекс. Ведь налить вино даме по этикету — обязанность мужчины. — Открыть бы чем-то, — растерянно пояснила она, думая, что пить придется прямо из горла. Поморщившись от такой перспективы, она, тем временем, разорвала оставшуюся часть пакета на две части и сделала видимость тарелок. Драко проглотил возражения о том, что не будь Люциус в Азкабане, они бы не оказались в таком бедственном положении. В крайнем случае, сидели бы сейчас на этой грязной кухоньке все трое, и то было бы лучше, а пол можно бы было поручить вымыть Драко, благо, опыт в отработках у него тоже был... Он безучастно наблюдал за действиями матери, чувствуя, что попал в страшный сон. На вопрос о деньгах просто выгреб из кармана все, что осталось, и положил рядом с импровизированной доской. Затем взял вино. — Дай, пожалуйста, ножик, — попросил он у Нарциссы. У некоторых маггловских ножей, которые одно время были в моде среди мальчишек в Хогвартсе, он видел много лезвий. Иногда на них присутствовал и штопор. Внимательно осмотрев ножик, Драко таки обнаружил витиеватую хлипкую штучку сбоку, но вот воспользоваться ей не смог, только расковырял сверху пробку. — И как магглы это делают? — с досадой вопросил он после седьмой попытки вкрутить штопор в пробку. — Даже у Гойла это получалось... Мерлин... — штопор погнулся, царапнув Драко палец. Раздраженно кинув нож на стол, парень сунул палец в рот и виновато посмотрел на Нарциссу. Удержавшись от того, чтобы закатить глаза, женщина мягко взяла руку сына и оглядела порез. Оказалась, всего лишь царапина. Взяв бутылку и штопор в руки, Нарцисса с пятой попытки смогла все же открыть вино. Штопор сломали окончательно. — Акссио сту… — Нарцисса сделала пасс рукой, как бы доставая из рукава палочку. Остановилась на полуслове. Помянула по матери Волдеморта, Министерство в придачу с Гарри Поттером, и вручную пододвинула два стула к столу. Ужин проходил в тишине. Зато женщина не могла не отметить, что из бутылки пить очень… оригинально. Вино оказалось кислым и сухим, но почему-то отъявленно косившее под полусладкое. — Это все, что угодно, но только не Совиньон, — скривилась она, разглядывая этикетку. — Ты где его купил? Погреба Малфоев славились на всю Европу своими изысканными винами. У Люциуса былa пара виноградников на юге Франции. Вино делали исключительно для семьи. Привыкшая к хорошим винам, Нарцисса с трудом могла пить суррогат, принесенный Драко. — В ближайшей лавке, — пожал плечами Драко. Ему пойло тоже не понравилось, но от магглского виноделия он и не ждал большего. — Извини, не сбегал в Косой переулок к винных дел мастеру. Он все-таки сорвался на мать. Усталость, раздражение на собственную беспомощность, безнадежность происходящего неумолимо давили на Драко. Последней каплей стал штопор и собственная неумелость в данном вопросе, которую парень сердито обзывал про себя криворукостью. — А чего же так?! — прошипела Нарцисса не хуже Снейпа на уроках, а затем резко перешла на крик, срываясь на фальцет — Чего же ты с отцом так плохо лизал пятки Темному Лорду?! Хотя лизали вы, как показала практика, не тому! Пред Орденом Феникса и Гарри Поттером пресмыкаться надо было!!!!! Она подскочила к сыну вплотную. — Вы же Малфои…. Самые умные, благородные, правильные! Сильнее мира сего! Так почему же мы оказались в этой дыре?! Почему же твой отец отправлен на смерть, да и мы тоже????! Боль, обида и усталость — все смешалось в этом крике души. По правде говоря, Нарцисса была зла и обижена в основном на отца Драко, но под горячую руку попался сын. Мгновение, и женщина кинулась в ванную комнату, громко хлопнув дверью. Щелкнул шпингалет. Нарцисса включила воду и банально разрыдалась. Уж что-то, а её слезы Драко видеть ни к чему. Она и так все это время ни разу не показала их. Прошла с каменным лицом все. От ареста Люциуса до сегодняшнего дня. И только подушка в спальне Имения все видела и знает. Подушка, вымокшая от слез. Ни на один из вопросов Нарциссы у Драко не было ответа, но промолчал он не потому. В первый раз на его памяти ледяная несгибаемая леди была настолько беззащитной за своими горькими словами, что на нее уже нельзя было сердиться. Ее хотелось защитить, пусть она и осыплет его куда более язвительными репликами. В конце концов, они были правдивы... Ощущая жгучий стыд, Драко осторожно постучал в дверь ванной. — Мама... — нерешительно проговорил он. — Мам... прости меня. И отца тоже. Мы перед тобой виноваты... Но так уж вышло. Пожалуйста... Мама, я люблю тебя. Хочешь, я куплю другое вино? Самое лучшее! Минут через десять, Нарцисса вышла из ванной с покрасневшими глазами. — И ты меня прости… сорвалась… Она подошла в кровати и аккуратно постелила на нее шубу, мехом вверх. На дворе зиму еще никто не отменил, и в квартире было прохладно. Драгоценности их шубы она достала и положила в пакет из-под еды. Но только на ночь. — Давай лучше ложиться спать. Завтра трудный день. Надо искать работу, — тихо проговорила миссис Малфой. Сев на кровать, она протянула руки к сыну, как бы зовя ложиться с ней. Спать она собиралась прямо в одежде. Из своего платья соорудила подобие подушку для себя и положила драгоценности под это «подушку». Для сына она сделала «подушку» из его рубашки и брюк, которые они купили в маггловском магазине. — Иди ко мне, Драко… Искать работу... От этого словосочетания так повеяло домашними эльфами, что Драко поежился. Он подошел к матери и опустился перед ней на колени, взял за руки и покрыл их поцелуями, прижался к ним щекой. Эта сентиментальность казалась ему более чем уместна сейчас. — Ты права, мамочка, нам нужно отдохнуть... Я лягу на полу, — он смущенно взглянул на мать, надеясь, что ему не придется пояснять причину такого его решения. Ведь, кроме очевидной вежливости и почтительности к даме, оно было продиктовано и тем, что он слишком большой мальчик, чтобы спать в постели с красивой женщиной. Как видно, домыслы их хозяина Хеммила о молодом любовнике не шли у Драко из головы. — Ну уж нет! — вскричала Нарцисса, дернув сына за руку, когда тот поднялся на ноги. Драко, не ожидавший этого, резко навалился на мать, сшибая ее на спину. Они изящно упали на кровать. Причем парень оказался сверху на матери. — Ложись давай со мной. Вместе теплее… — прохрипела она из-под тела сына. На самом деле, у женщины был другой мотив уложить сына рядом с собой. На полу было очень холодно и дуло от окон. Перспектива лечить сына от простуды совсем не радовала. Поэтому, плюнув на этикет и прочие приличия, Нарцисса твердо стояла на своем решении. Она чуть улыбнулась, вспоминая, когда Драко был совсем маленьким и капризничал, не желая спать днем. Вспомнила, как в тайне от Люциуса и домовиков брала сына на руки и несла к себе в спальню, где он, уткнувшись в теплый бок матери, сладко засыпал. Счастливые были времена, и эти моменты очень грели душу женщине теперь. Драко поспешно откатился в сторону. При падении он ткнулся лицом в плечо Нарциссы, и ему казалось, что он ощущает на губах ее запах, нежный и чистый запах молодой женщины. — Ну ладно, разве что теплее, — хмуро буркнул он, уткнувшись в шубу и стараясь не смотреть на мать. Аргумент оказался более чем весомым. Уже через пятнадцать минут Драко озяб. Он придвинулся ближе к Нарциссе. Она спала на боку, повернувшись к нему спиной, и Малфой прижался к ее горячей родной спине. Снова ощутил ее аромат, который было не перебить ни одним духам. Улыбнувшись своим мыслям, что он, как звереныш, чует маму, Драко приобнял Нарциссу, пытаясь укрыть ее полой шубы. Его ладонь прошлась по ее упругой груди и скользнула под расстегнувшуюся на несколько пуговиц блузку. И он резко отдернул руку и отодвинулся от Нарциссы. Перевел дыхание, прислушиваясь. Но, к счастью, измотанная Нарцисса спала достаточно крепко. Тогда он повернулся на спину и уставился в неровный темный потолок, пытаясь думать о чем угодно, кроме того, что сейчас само лезло ему в голову. Кровать, женщина, грудь, тепло... Он стиснул зубы и зажмурился, уже сдаваясь, но не до конца. Усилие воли — и место Нарциссы рядом заняла Панси Паркинсон. Вот Драко обнимает ее, целует в плечико и осторожно стягивает с нее блузку, отодвигает светлый локон, чтобы поцеловать маленькое ушко... Нет, стоп, Панси брюнетка! Ах, какая разница... Парень осторожно просунул ладонь под ремень. Плоть просто взбунтовалась, требовалось немедленно ее укротить, а мама все равно спит. Предательски заскрипела кровать, против воли участилось дыхание. Драко упорно зажмуривался, словно надеясь, что это сделает его хотя бы невидимым, и стремился поскорее закончить начатое. Разумеется, это стремление только растягивало удовольствие. Не спавшая тем временем Нарцисса, не сразу поняла что происходит. А поняв, закусила губу, чтобы не хихикнуть в голос. Ах, молодость. Ведь и сами были такими. Чего стоила ее первая брачная ночь с Люциусом. Ситуация была патовая. Что делать? «Проснуться» и сходить на кухню за стаканом воды и «переждать» или остаться и делать вид, что ничего не происходит. Наконец она решилась…. Спасло то, что она лежала спиной к Драко. Как можно мягче и незаметней, Нарцисса поднялась с кровати и, не оборачиваясь в сторону сына, на цыпочках босиком прошла на кухню. Осторожно включила воду, делая вид, что захотела пить. И тут все-таки широко улыбнулась темноте. Зажмурилась. Главное было не произнести ни звука. Иначе не сможет сдержать смех. «Бедный Драко… Интересно, Люци разговаривал с ним на темы секса?» — подумала она, подходя к окну и выглядывая на улицу. Воду так и оставила включенной. Пол был холодным, но ничего, за десять минут она не замерзнет сильно. Финальный вздох, Драко зажмурился еще сильнее, прикусил губу и дернулся. «О, Мерлин...», — подумал он, пытаясь отдышаться. Рефлекторно потянулся за палочкой, чтобы произнести чистящее заклинание, и наткнулся рукой на пустоту позади себя. Мигом вспомнив, где он и где его палочка, Драко принялся оглядываться по сторонам. Хорошо, про палочку известно, а вот где Нарцисса? Выходит, она проснулась... Драко застонал, но уже не от удовольствия, и спрятал лицо в пушистом меху шубы. Третий раз за последние сутки он испытывал нестерпимое смущение. Определенно, это был самый худший день в его жизни.
Глава 3 Домашние заботы
— Драко… — Нарцисса осторожно коснулась плеча сына. — Вставай... Утро подкралось незаметно. С вечера Нарцисса пришла в кровать только тогда, когда замерзла окончательно. Сын к тому времени уже крепко спал. — Драко... — уже громче. Бесполезно. А ведь уже одиннадцать утра! Не дожидаясь ответа, Нарцисса соорудила несколько бутербродов из вчерашнего сыра и хлеба, которые уже немного зачерствели, и села на стул в кухне. Вина осталось на пару глотков для каждого. — Драко, Темный Лорд пришел!!! ПОДЪЕМ! — закричала она из кухни и принялась спокойно жевать бутерброд. Мысленно составляла план на этот день. Первым делом нужно было заложить что-то из драгоценностей, чтобы купить постельное белье, кухонную утварь, посуду и банальную книгу по приготовлению пищи. В их прошлой жизни Нарцисса тоже вела хозяйство в Имении, но всю черную работу выполняли домовые эльфы. Женщина лишь отдавала распоряжение. Сделай то, сходи, купи это и тому подобное. — Пошел он к Мерлину... — пробормотал Драко спросонок. А потом сел на кровати, взъерошенный и мрачный. Вставать не хотелось, но не потому, что он не выспался. Скорее, вообще не хотелось ничего делать, даже просто быть. Ради чего? Унизительного существования сквиба?.. Парень поплелся в ванную, стянул одежду и включил душ. И тут же с визгом, достойным самой Панси Паркинсон, выскочил из-под струи воды. — Мерлинова борода! Горячая вода... где горячая вода?! — он принялся крутить краны, поминая на все лады Мерлина, Волдеморта, их бабушек, матерей и прочих, кто не имел к отсутствию горячей воды совершенно никакого отношения. — С добрым утром, сынок, — хихикнула Нарцисса, пока Драко кричал из ванной проклятия. Женщина уже с утра обнаружила отсутствие горячей воды, но ей и в голову не пришло, что сын полезет в душ. Когда, наконец, Слизиринский Принц в прошлом вышел из ванны и появился на кухне, Нарцисса сжалилась. Накинула на сына принесенный из комнаты плащ и дала бутылку вина, чтобы тот согрелся. Пододвинула обрывок пакета с бутербродом. — Я схожу, поищу антикварную лавку, а ты пока посидишь здесь? — словно маленького ребенка уговаривала она Драко. Сама же пошла одеваться. Достала из пакета с драгоценностями золотое кольцо с изумрудом в три карата. Накинула маггловский плащ и вернулась на кухню. Села за стол рядом с Драко и повертела в руках кольцо. — Это кольцо твой отец подарил мне в первый месяц нашего брака, — она улыбнулась одним уголком рта, — у меня двенадцать таких колец. С разными драгоценными камнями. Каждый месяц в то число когда была свадьба. И после этого он все равно с пеной у рта утверждал бы, что женился по расчету... — Это кольцо твой отец подарил мне в первый месяц нашего брака, 5 сентября, — она улыбнулась одним уголком рта, — у меня двенадцать таких колец. С разными драгоценными камнями. Каждый месяц, пятого числа, у меня было новое кольцо, и каждый год с новым камнем… — вздохнула Нарцисса. И после этого он все равно с пеной у рта утверждал бы, что женился по расчету... Воспоминания захлестнули её. Теперь нет Люциуса, нет Имения и нет магии. Остались только эти камни и металл. Холодный и символичный. Подавив слезы, Нарцисса посмотрела на сына. — Э... я посижу, мам, — Драко мялся и явно не разделял романтического настроя матери. — Тут такое дело... ты не могла бы купить мне... что-нибудь на смену? Ну... нательные вещи, — он сосредоточенно ковырял бутерброд. — А то мокрое носить холодно... Он взглянул на кольцо. Теперь они жили за счет былого счастья, и мать была вынуждена продавать светлые воспоминания, чтобы купить ему белье. — Я пойду искать работу, когда ты вернешься, — твердо сказал Драко. — Так что поторопись, пожалуйста. Нарцисса немного смутилась, поняв, о чем говорит Драко. Но что естественно, то не безобразно. Ему и в голову не могло придти, кто следил за его вещами в имении. Ну не эльфы же заказы делают по каталогам! Ломбард нашелся довольно быстро. Нужно было пройти всего пару кварталов. Работник сего заведения долго рассматривал кольцо, очевидно? сомневаясь в его подлинности. Потому что кольцо стоило действительно очень дорого. Но ювелир дал за него не больше четырехсот фунтов. Что, переведя на магические деньги, было всего лишь восемьдесят золотых галеонов. Когда Люциус потратил на него не одну тысячу! Нарцисса была в этом уверенна, но спорить не стала. Могли вообще не взять. Получив деньги, она вышла на улицу и приуныла. На эти деньги нужно было купить еду, посуду и белье — и постельное и нижнее. Причем не только для Драко… Порасспросив прохожих и пересказав примерно, что ей нужно купить, Нарцисса спустилась в метро. Впоследствии она со смехом вспоминала, что ей пришлось там пережить и какой ужас на нее навело это заведение под названием «Метро». Поплутав по Андеграунду часа два, женщина, наконец, отыскала заветный Торговый Центр, где, как ей сказали, можно купить ВСЕ. Еще часа три ушло на покупки. В итоге, нагруженная под завязку (разве что в зубах не держала), женщина вышла из магазина. Жутко довольная собой, она стала обладательницей набора кастрюль из пяти штук, набором ножей из десяти штук, одной книгой «Вкусно и быстро готовлю» (Нарцисса пролистала всю книгу и убедилась, что готовка еды почти ничем не отличается от зельеварения), одним комплектом постельного белья, парой комплектов нижнего белья для себя и Драко, даже пижамы прикупила. Из еды, согласно книге, купила все ингредиенты для супа «овощной по-домашнему». Поняв, что не сможет все это унести через это шумное «Метро» до дома, она вспомнила про такси, о котором ей говорили на уроках маггловедения в школе. Такси нашлось быстро. Назвав адрес дома, который она еще при выходе заметила, миссис Малфой уселась на заднее сидение автомобиля. Пока мать делала покупки, сын решил тоже провести время с пользой. Хотя Нарцисса и вымыла вчера пол, но кухонные шкафы, раковины, даже обеденный стол — все срочно нуждалось во влажной уборке. Вооружившись тряпкой и обозвав себя презренным домовым эльфом, Драко принялся драить все, что попалось ему под руку. На это совершенно бесполезное, без обычного мыла, действие он потратил больше часа, после чего, усталый и раздосадованный, сдался. Впрочем, больше заняться было решительно нечем. Драко упал на кровать и задумался. Сначала его мысли вертелись вокруг будущего места работы. Кем может работать он, несостоявшийся молодой маг, имеющий весьма смутные представления о тонкостях маггловской жизни? Посыльным? Разве что... Для начала неплохо было бы разобраться с маггловскими деньгами. Затем его мысли вернулись в их новую квартирку, а точнее, на ту самую кровать, где он лежал. Драко вспомнил события прошедшей ночи и опять смутился. Конечно, он — молодой человек со своими потребностями, но отрицать то, что стимулировала острую нужду в этих потребностях вчера ни кто иная, как Нарцисса, его мать, было бесполезно. Безусловно, Нарцисса была хороша. Изящная блондинка с манерами, как у королевы, она могла очаровать и обжечь одним взглядом. В ней был непередаваемый шарм взрослой женщины, который не мог не привлекать Драко, до того имевшего дело только с ровесницами или девушками старше на год-два. Но она была его матерью, и он до последнего времени никогда не думал о ней в таком ключе. А, может быть, и думал, но принимал это по наивности за сыновне обожание?.. «Нет, — оборвал страшные мысли Драко. — Я не настолько испорчен. Она — моя мать. Мое тело этого не знает, но я-то знаю». Однако никакое знание не помогало, когда Драко вспоминал горячую грудь под своей рукой, нежную чарующую улыбку, тепло ее тела... Дело кончилось новыми проклятиями под ледяным душем, которым юный Малфой надеялся обуздать вконец распоясавшееся тело. С трудом дотащив по лестнице на второй этаж все покупки, Нарцисса шумно ввалилась в их новую квартиру. Запнулась за стоящее почему-то у самой двери ведро с водой. Едва успела скинуть пакеты на пол и грациозно растянулась на полу, не удержав равновесия. Из ведра ее тут же окатило холодной и грязной водой. По комнате раздалось громкие нецензурные слова, которые когда-то Темный Лорд помянул при леди Малфой. Она тут же прикусила язык, вспомнив, что сын должен быть дома. Сев на полу, она грустно оглядела вымокшую себя почти с ног до головы. Плюнула на этикет и выругалась еще раз, но менее витиевато. — Драко, ты где?.. Там у лестницы еще пара пакетов… Из-за двери ванной выглянул Драко. С мокрых, взъерошенных волос за шиворот капала вода. — Мама!.. Мерлин, я забыл про ведро! — Драко подскочил к Нарциссе и помог ей подняться. — Я сейчас все принесу. Он сбегал за оставленными пакетами, не переставая удивляться тому, как хрупкая Нарцисса умудрилась все это дотащить. Сумки он пронес сразу на кухню, постаравшись не смотреть в сторону переоблачившейся в сухое Нарциссы, уйти в ванную она не могла по причине того, что ее сын, занимаясь укрощением плоти, залил там водой весь пол. Глава 4 Странное Рождество
Дни потекли, словно серый крахмальный кисель. Меняясь по очереди, Нарцисса и Драко ходили в город в поисках работы, но тщетно. Везде требовались рекомендации от прошлых работодателей. Особенно придирчивы были к Нарциссе. Ведь в ее возрасте нигде не работать ранее было очень подозрительно. Поэтому отказ шел за отказом. Драгоценности таяли на глазах. Работа нужна была в самое ближайшее время. Да и что они умели делать в мире магглов? В принципе, ничего, за что могли неплохо заплатить.
![]() |