Глава 6 Любовь к магглам? Это не любовь! 3 часть

Глава 5 Жестокая реальность

рако проснулся от того, что по его щекам скакали солнечные зайчики. Это было очень непривычное ощущение для зимы: видимо, сегодня суровый Лондонский климат расщедрился и подарил необыкновенно ясный зимний день.
Потянувшись, Драко сел в постели. Необъяснимое чувство умиротворения наполняло его, будто вчера он решил давно тяготившую его проблему и теперь был свободен, как школьник после экзаменов. Драко с наслаждением потянулся еще раз и ойкнул. Очарование утра было разрушено внезапной острой болью на спине. Обхватив себя руками, он ощупал кожу - и обнаружил длинные достаточно глубокие царапины.
- Что за?.. - тихо пробормотал он и поднялся, тихо, чтобы не разбудить спящую рядом мать.
Тут он сделал второе немаловажное открытие - почему-то он спал нагишом. Бросив взгляд на Нарциссу, он убедился, что и она тоже. Смутные подозрения напополам с расплывающимися в сознании воспоминаниями стали закрадываться в душу Драко.
«Спасибо, Люци...»
Ему это приснилось? Или нет? Драко заметался по комнате, забыв одеться, споткнулся о пустую бутылку из-под коньяка и чуть не упал на смятое платье матери, почему-то валяющееся на полу.
- О Мерлин... Нет! - в ужасе простонал Драко после минутного созерцания этого платья с оторванными пуговицами. Он сел на пол и задумался, сжав голову ладонями...
Первым, что почувствовала Нарцисса, когда проснулась, был запах только что сваренного кофе. Чашка с ароматным напитком стояла на столике у кровати, а рядом сидел Драко и смотрел на нее, как она спит и как пробуждается.
- Доброе утро. С Рождеством, - немного неуверенно сказал он, заметив, что мать открыла глаза.
- Мммм... - промычала Нарцисса, просыпаясь скорее от ароматного запаха кофе, нежели от слов сына. – Доброе…
Она сладко потянулась. Рождественское утро было прекрасным, как никогда. Но вот почему так сильно болела голова, женщина пока не могла понять. С наполовину прикрытыми глазами, Нарцисса села на постели и потянулась, чтобы взять чашку с кофе. Сделала маленький глоток кофе. Но почему так болит голова?!
Ощущение чего-то неправильного, коснулось сознания. Почему-то было очень холодно. Внезапно этот холод отрезвил лучше любого кофе. Нарцисса резко распахнула глаза и оглядела себя. Она была абсолютно нагая. Воспоминания тут же нахлынули на нее, круша все наивные надежды на то, что вчерашнего вечера не было.
Нарцисса ошарашено уставилась на сына.
«Нет! Нет!!! Не может быть!!!» - подобно раненой чайке заметались мысли в голове. – «Мы не могли... НЕТ!!!»
- Драко... – это было все, что она смогла произнести.
Драко попытался улыбнуться матери. Вышло довольно жалко и неубедительно. А чего он ждал? Что она поблагодарит его за кофе нежным поцелуем и предложит жить во грехе? Да он и сам не принял бы такого исхода...
- Все в порядке. Давай просто забудем то, что случилось вчера. Это была рождественская сказка, пусть она с Рождеством и закончится.
Он поднялся и вышел на кухню, чтобы дать матери время прийти в себя и одеться. Сел за стол и бездумно принялся играть с тем самым ножом, который выручил их в первый не магический вечер. Выдвигал одно лезвие за другим, убирал их, снова выдвигал... И гнал, гнал из головы все мысли. Единственное правильное решение он уже принял и озвучил. Больше думать не о чем.
Нарцисса пару раз моргнула и посмотрела вслед уходящему на кухню Драко. В голове все равно был бардак. Мысли путались.
Одевшись в юбку и блузку, женщина собрала разбросанные по полу оторванные от платья пуговицы. Заправляя кровать, она корила себя на все корки. Хотя, что толку сейчас себя упрекать. Дело сделано и вернуть ничего нельзя. Ничего. Ну как так можно было напиться, что перепутать сына с мужем.
- Я - идиотка! – пробормотала она, проходя на кухню. Драко был там. Стоял, прислонившись лбом к холодному стеклу окна. Даже из далека, можно было ощутить, как он него буквально волнами исходит чувство вины и удрученности.
- Драко… - тихо позвала она сына, осторожно подходя к нему. Тронула его за плечо и медленно развернула к себе. – Не надо… Ты не виноват... Это я не должна была…
Она так и не договорила фразу. Все и так было понятно без слов. Нарцисса притянула его к себе и крепко обняла.
Мягко, но настойчиво Драко отстранился от матери. Он не отвернулся, но смотрел в сторону, стыдясь встретиться с ней взглядом и, возможно, прочесть там справедливый укор.
- Мама... Не стоит сейчас выяснять, кто виноват, сделанного не воротишь. А впрочем... - он на секунду робко взглянул на нее и отвернулся к окну. - Ты должна знать. Виноват я, потому что люблю тебя. Не как сын люблю. С тех самых пор, как мы в первый раз тут ночевали... а может, даже с более ранних. Мало того...
Драко перевел дух. Нелегко было признаваться в таких вещах, но мать должна знать все, иначе еще вздумает винить себя, тогда как виноват он и только он один.
- Мало того, я хочу тебя. Как женщину. И это я вчера первым поцеловал тебя, точно помню. В общем... нам понадобится еще одна кровать.
Он тоскливо взглянул на мать, надеясь, что его сейчас же не выставят за дверь, как отвратительного кровосмесителя и негодяя.
Нарцисса всегда помнила, что близкородственные браки и кровосмешение всегда было запретно. Хотя в их кругах брак двоюродных братьев и сестер был в порядке вещей. Но ТО, о чем сейчас говорил Драко… родной сын… Он признавался в любви! Собственной матери! Все это было шокирующее и немыслимо.
- Не говори так…
Нарцисса отшатнулась и в ужасе посмотрела на сына. Ни одна мать не желала бы такого момента в своей жизни. Когда её ребенок, её кровь и плоть заявляет тебе, что испытывает желание совокупляться с тобой.
- Ты еще молод. Просто стресс и гормоны дали вот такой странный всплеск «любви», - она изо всех сил пыталась дать объяснение произошедшему вчера. – Да и алкоголь подогрел ситуацию.
Больше не говоря ни слова, Нарцисса развернулась и, взяв очередные серьги с драгоценными камнями, вышла на улицу. Нужно было приобрести еще одну кровать. А еще лучше – диван.
Интерьер в квартире изменился этим же вечером. Не слишком дорогой подержанный диван удачно вписался в скромную обстановку квартиры, впрочем, жильцам было не до эстетствования. Драко пропадал где-то весь день, вернулся, сизый от холода, с матерью разговаривал исключительно вежливо, без лишних слов и обычной болтовни. Да и Нарцисса была не особенно разговорчива.
Несколько дней они жили, словно чужие, под одной крышей. С утра Нарцисса уходила в ломбард, на работу, а Драко отправлялся искать хотя бы случайный заработок. Он бродил по улицам, засматривался на объявления, приходил на собеседования... Продавцом его не взяли без медицинских документов. Кажется, у Нарциссы они были, но Драко не осмелился ее спрашивать. В грузчики его не приняли за хлипкость вида. В курьеры не брали без личного транспорта и опыта работы.
Кроме всех неудач, на Драко давило ужасающее одиночество. Раньше он хотя бы чувствовал, что он не один, а с матерью, что, держась друг за друга, они справятся с любыми неприятностями. И вот, ему не с кем было даже поговорить. Легко ли это для девятнадцатилетнего парня, который привык быть в центре внимания?
Поэтому ничего удивительного не было в том, что, когда однажды вечером Драко стоял на улице и смотрел на новогодние фонарики в витрине магазина, куда его опять не взяли на работу, и его окликнула какая-то веселая девушка из не менее веселой компании, он подошел к ним. Ему было уже наплевать, что это магглы, что ему, неискушенному еще в маггловских нравах, опасно знакомиться на улице.
- Драко?! Забавное имя! Ты чего такой грустный, Драко? - спросила приветливая девушка. Ее звали Нэнси, и она вся состояла из улыбок. У нее были светлые волосы и голубые глаза...
Драко пошел вместе с компанией в загадочное место - клуб, где, как все уверяли, должно было быть очень весело. У него было немного денег - Нарцисса выделила ему на случайные расходы, чтобы хватило на такси, если вдруг заблудится, по крайней мере, и этого хватило, чтобы заплатить за вход и купить по коктейлю себе и Нэнси. Потом самый рослый парень из всей компании, чем-то похожий на Крэбба, крикнул, что угощает...
Было действительно очень весело. Драко пил заманчивые коктейли, от которых в голове было легко и приятно, танцевал с Нэнси, потом они поцеловались, она зачем-то затащила его в женский туалет, в одну с ней кабинку и стала целовать там... Но голубые глаза ее были слишком тусклыми, а Драко не терпел фальши.
Как он шел домой по ночным улицам Лондона, останавливаясь подразнить козла в вонючих подворотнях, Драко позже предпочитал не вспоминать. В дверь их с Нарциссой квартиры он постучался в третьем часу ночи.
Дверь тут же отварилась и Малфой буквально навалился на Нарциссу. От него наверное на милю несло алкоголем и рвотой.
- Ты где был?! – взвизгнула она, помогая ему лечь на диван, где он теперь спал.
Получив в ответ бессвязное бормотание, она уложила его на диван. Сняла с него ботинки и верхнюю одежду. Было понятно, что Драко напился до розовых гиппогрифов.
С утра Драко сказал, что пошел искать работу. Как он умудрился напиться до такого состояния, для матери оставалось загадкой. Когда он не вернулся к ужину, женщина удивилась. Когда пробило десять вечера – забеспокоилась. Увидев его в три часа ночи на пороге квартиры – едва не расплакалась.
Заснуть она не могла долго. Лишь под утро немного задремала. Проснулась она резко. Словно от толчка. На часах была половина восьмого утра. Что-то её беспокоило и мешало. Она оглядела комнату. Драко постанывал во сне. Прислушалась к собственным ощущениям. Её тошнило. Удивившись, что она могла такого вчера съесть, что отравилась до тошноты? Во всяком случае Нарцисса поднялась с кровати и прошла на кухню выпить воды. Зря она это сделала. Желудок воспротивился вторжению воды. Женщина едва успела добежать до ванной комнаты, как ее вырвало.
«Отравилась», - констатировала она, умываясь и полоская рот. – «Неужели кофе?».
В общем, нужно было как-то лечить отравление. Не придумав ничего лучше, женщина направилась в маггловскую аптеку. Всю дорогу до аптеки она перебирала в памяти все то, что ела вчера за день. Ожидая Драко, она не ужинала. А кофе они пили уже вторую неделю.
В аптеке было несколько покупателей и Нарцисса, подавляя тошноту встала в очередь.
- У Вас есть что-нибудь от отравления? – спросила она, когда очередь дошла до нее.
- Да, конечно. Какого рода отравление? Пищевое или химическое?
- П-пищевое… наверное… – внезапно взгляд Нарциссы упал на плакат висевший за спиной девушки-аптекаря. На огромном плакате была изображена девушка примерно на седьмом месяце беременности. А подпись внизу рекламировала витамины для беременных. Вот тут Нарциссе пришла в голову совсем безумная, по ее мнению, мысль. О беременности.
Она перевела взгляд на продавца.
- Скажите… – пытаясь подобрать правильные слова. В магическом мире, подтвердить беременность можно при помощи не хитрого медицинского заклинания, а вот в маггловском было неизвестно. – А у вас есть способ определить беременность?
Аптекарша загадочно улыбнулась и достала из-под прилавка небольшую прямоугольную коробочку.
- Конечно! Вы можете купить тест на беременность. В инструкции все написано.
- Беру.
Отдав нужную сумму и, на всякий случай, прикупив пластинку лекарства от отравления с восемью капсулами, Нарцисса вернулась домой.
Драко все еще спал, перевернувшись на другой бок.
Инструкция оказалась несложной. Внимательно прочитав ее, Нарцисса отправилась в ванную. Через десять минут, она с широко раскрытыми глазами разглядывала розовую полоску индикатора теста. Результат оказался положительным. Она была в положении.
Бесшумно прислонившись к холодному кафелю, женщина сползла по стене и… тихо заплакала. Все сходилось. Ребенок был от Люциуса. Они были близки как раз за несколько дней до его внезапного ареста. Ребенок в их нынешнем положении был непозволительной роскошью. Еще один голодный рот.
Совершенно выбитая из колеи и расстроенная, Нарцисса вышла в комнату. Взяла со стола пластину капсул от отравления и заглянула в инструкцию. Решение с проблемой ребенка пришло внезапно. Как яркая вспышка солнца. В инструкции прилагаемой к пластинке, она прочитала, что капсулы категорически ЗАПРЕЩЕНЫ беременным. Это было как раз то, что нужно. Аборт или самопроизвольный выкидыш!
На пластинке было восемь капсул. Нарцисса отсчитала пять и, забрав их, пошла в кухню.
«Воды!» - эта мысль врезалась тупым гвоздем в сознание Драко, когда он только открыл глаза. В горле было сухо, как не бывает ни в одной пустыне. Оглушенный этой мыслью, он пролежал пару мгновений, после чего медленно сполз с дивана. Отметив, что он одет и дурно пахнет, Драко едва не на четвереньках двинулся в кухню. Мутило его страшно, голова кружилась, как на карусели.
Маг с многолетним стажем, Драко счел настоящим чудом то, что ему удалось добраться до раковины. Искать стакан, графин и прочую дребедень у него не было ни сил, ни желания. Куда проще было открыть кран и хватать губами живительную воду с отвратительным металлическим привкусом. После пары глотков Драко почувствовал себя в состоянии принять относительно вертикальное положение и уставиться на неестественно прямую даже для нее спину матери, которая почему-то совсем не заинтересовалась его присутствием.
- Мам... - виновато начал Драко, делая шаг к ней, - и тут его взгляд наткнулся на пустую пластинку из-под таблеток, валяющуюся на столе. Он не на шутку встревожился. - Мам, что происходит?! Ты больна? Ты выпила все таблетки?
За месяц, проведенный среди магглов, Драко узнал, что они, магглы, от всего лечатся таблетками. А поскольку в каждой инструкции к таблеткам встречалась «передозировка», он знал также и то, что пить эту гадость надо осторожно.
Драко так резко вскричал, что Нарцисса от неожиданности подпрыгнула на месте и рефлекторно выплюнула все таблетки в раковину. Она и не заметила, как сын пришел на кухню. Слишком занятая своими мыслями.
- Не больна я… если можно так выразиться, – скривилась она, вспомнив о ребенке, которого теперь носила под сердцем. – Ну вот, ты мне все таблетки перевел. Что за дурной тон подкрадываться и кричать! Если мы и нищие, это еще не значит, что манеры отменены!
Она устало опустилась на стул и, положив локти на стол, расстроено закрыла лицо рукам. Таблетки были не дешевыми. Что теперь делать с ребенком она не знала. Но рожать тоже не могла. Все упиралось в деньги.
Вчерашняя выходка Драко отошла на второй план, но Нарцисса взяла себе на заметку поговорить с ним об этом инциденте. А еще было бы не плохо уши надрать за такое. Чистокровный маг! А напился, как нищеброд в «Кабаньей голове». Но это потом. Все потом. Сейчас главное прервать беременность.
- Не больна, а зачем же пьешь таблетки? Да еще столько за раз? - подозрительно спросил Драко. - Что с тобой, мама?
Страшная догадка посетила его. Конечно! Отвратительное материальное состояние, никакой перспективы в будущем, нищета и мучения, сын-извращенец, который к тому же и напивается до состояния бесчувственного бревна... Но Нарцисса всегда была сильной! Неужели она сдалась?!
Ему самому было противно его теперешнее состояние, он не хотел осквернять своими прикосновениями Нарциссу, но все же набрался мужества и взял ее за руку.
- Мамочка, не нужно так... Понимаешь, все проходит, я найду работу, мы купим свою квартиру... Все будет хорошо! И отца оправдают когда-нибудь... - «Но к тому времени он уже будет растением, пригодным только для святого Мунго».
Драко сам рассердился на себя за свой пессимизм. Но не он ли сам каждое утро, открывая глаза, вопрошал себя, к чему еще один новый день?! А у Нарциссы всего лишь хватило решимости сделать то, что не мог он.
- Это слабость, непозволительная слабость! - заявил Драко, стиснув руку матери. Он убеждал и себя, и ее, его голос креп и звучал увереннее. - Мы не можем так поступать... ты не можешь! Ты - чистокровная волшебница, могущественная, прекрасная, тебе еще далеко до старости. И что, ты поступишь, как... как... так нельзя! И... как же я без тебя, мам?..
- Драко, я беременна, – тихо сказала она, перерывая его горячий монолог. – Просто при помощи таблеток хотела создать самопроизвольный выкидыш. Эти таблетки, как написано в инструкции, противопоказаны беременным.
Нарцисса откинулась на спинку стула и закрыла глаза. Тошнота не проходила. Вспомнились зелья Снейпа, которые очень помогали при токсикозе.
Драко подумал, что она решила покончить жизнь самоубийством. Н-да… Слишком плохо он её знал. Не в её правилах сдаваться. Они - слизеринцы. Они не сдаются никогда. Затаятся, пролезут куда угодно, выйдут сухими из воды. Выползут из любой грязи, отряхнуться и дальше пойдут. Они - Малфои! Этим все сказано.
- А ты мне все таблетки испортил. Сколько там еще осталось? – женщина потянулась к пачке.
- Беременна?! - Драко ошалело смотрел на мать. Потом качнулся и упал, по счастью, на стул. Он смотрел на мать глазами, сравнимыми по размеру с чайными блюдцами. В последнее время он привык много думать, но вихрь пронесшихся сейчас в его все еще тяжелой голове мыслей переплюнул месячный норматив. Он уже представил себя в роли молодого папаши с коляской и соской, представил, как они с Нарциссой покупают игрушки, как Хеммил ржет и тыкает в них пальцем - «Что, обрюхатил тебя твой щенок, цаца?». Представил, как говорит врачам, что отец и мать ребенка родственники, близкие, мать и сын...
Драко закрыл лицо руками.
- Этого не может быть... Нет... Мерлин, этого не может быть!
Он вскочил и заметался по кухни, свалив пару стульев, смахнув с плиты тарелку.
- Почему, почему?! Ну, за что?!
Тут он заметил взгляд Нарциссы и остановился, перевел дух. Ему стало стыдно. Бедный-несчастный, а каково ей? Она не виновата: Люциус всегда был против контрацепции, да и кто в ту ночь думал о таком?..
- Мама, все будет хорошо, - голос Драко дрожал, но он должен был сказать то, что говорил. - Мы справимся. Мы скажем, что это ребенок отца... мы ведь родственники, я похож на него, и ребенок будет...
Внезапно Нарцисса рассмеялась и, схватив мечущегося по кухне сына за руку, остановила и обняв его за плечи, заставила посмотреть на себя.
- Ребенок действительно Люциуса! Да при всем желании я не смогла бы узнать о беременности за три дня. Думай хоть иногда головой, пожалуйста!
Она почти силой усадила его на свой стул и принялась варить кофе. Пока накладывала в турку молотые зерна кофе (растворимый суррогат они забраковали сразу, как отраву для грызунов) продолжала говорить.
- Однако кто отец, сейчас значения не имеет никакого. От ребенка нужно избавиться. Любым путем. Потому что его нам просто не прокормить. – Она на мгновение замолчала и задумалась. – В магическом мире есть определенные запрещенные зелья, позволяющие делать аборт. Возможно, какой-то аналог есть и у магглов.
Нарцисса поставила чашку ароматного кофе перед сыном. Резко побледнев, женщина тут же ухватилась за край стола. От тошноты слегка кружилась голова.
- Люциуса?.. - Драко почувствовал неимоверное облегчение, смешанное с неуместной легкой ревностью. Но тут же снова встрепенулся при страшном слове, произнесенном матерью:
- Избавиться?! Аборт?! Что ты такое говоришь?! Это мерзко, противно... Так нельзя делать!
Он чуть не опрокинул кофе, отчаянно жестикулируя, но вовремя заметил, что матери плохо, и, вскочив, помог ей сесть. Снова взял ее за руку, заглядывая в глаза.
- Аборт делать не надо. Это твой ребенок от законного мужа, чистокровный волшебник, понимаешь? Как можно лишить его жизни? - он повторял общественное мнение магического мира насчет абортов и деторождения. Не так уж много магов в Англии и даже на Земле, чтобы вот так просто разбрасываться не рожденными младенцами. Среди чистокровных волшебников и контрацепция, и, тем более, аборт считались вообще едва ли не преступлением.
- Нам его просто не прокормить, Драко.
В любых других обстоятельствах Нарцисса бы ни за что не решилась на такой шаг, как детоубийство. Но сегодняшнее положение финансов было ужасно. Взятые из Имения драгоценности и вырученные на них деньги убывали очень быстро, как бы ни экономила Нарцисса. К тому же Хеммил должен был придти завтра за платой на следующий месяц.
- Поговорим на эту тему потом. А сейчас быстро в душ. А когда ты из него выйдешь, я с удовольствием послушаю твои объяснения по поводу вчерашнего, – ледяным тоном проговорила Нарцисса, возвращаясь в свою прежнюю маску «неприступного айсберга». Уже подзабытую за месяц маску. Да и о каком айсберге теперь могла идти речь, если достаточно было посмотреть на себя в зеркало. От прежней утонченной Леди Нарциссы Малфой осталась лишь блеклая тень.
Вытолкав сына из кухни по направлению к ванной, женщина подошла к зеркалу, которое она недавно купила на «блошином рынке» Взглянула на свое отражение. Из зеркала на нее смотрела бледная уставшая женщина с распущенными длинными волосами цвета платины. Нарцисса за этот месяц сильно похудела и выглядела теперь на все свои тридцать семь.
Хлопнула дверь, и послышался шум воды. Нарцисса вернулась на кухню и, взяв бумагу и ручку, принялась подсчитывать примерную стоимость драгоценностей. Если их заложить и всю вырученную сумму положить в банк на отдельный счет, то наверняка пойдут проценты. На следующем листке, она составила примерный план расходов на их питание ежемесячно и другие мелкие расходы. Учла так же свою зарплату, которую она будет получать, работая в ломбарде. Оставалась небольшая сумма, которую, в принципе, можно было потратить на будущего ребенка.
Сегодняшний случай с таблетками дал женщине намек на то, что, возможно, ребенок должен родиться. Откинув ручку на стол, бывшая ведьма подперла ладонью подбородок и призадумалась. Если Драко устроится на работу в ближайший месяц, то все может быть не так уж и плохо. Ребенка она все-таки решила оставить. В конце концов, Драко был прав. Лишать жизни еще не родившегося чистокровного мага – это было почти кощунством. Но вот что делать, когда родится малыш, Нарцисса не имела понятия. С работы по любому придется уйти. Вся надежда оставалась лишь на Драко. На то, что он устроится на хорошую работу.

Глава 6 Любовь к магглам? Это не любовь!

Жизнь сгущала тучи над белокурой неразумной головой Драко Малфоя. Она требовала, чтобы он начал вести себя, как подобает взрослому, срочно нашел работу и заботился о матери и будущем братике или сестричке. Вместо этого Драко продолжал уже привычное бессмысленное шествие по собеседованиям, где ему отказывали - и он уходил, не решаясь возражать, доказывать, спорить. Быть может, не очень уж и хотелось ему так работать - бегать по поручениям, разносить газеты или рекламировать какую-нибудь ерунду. Все это было слишком унизительно для аристократа Малфоя, а переступать свою гордость он еще не научился.
А еще Драко стал встречаться с Нэнси и проводить время с ее компанией. Ему не стоило бы этого делать, ведь на развлечения шли деньги из семейного бюджета, где каждый пенс был на счету, не им заработанные деньги. Но Драко ничего не мог с собой поделать - он был молодым парнем, он нуждался в общении... И в девушке тоже.
Он думал, что смертельно оскорбил Нэнси, оттолкнув ее тогда, в клубе, но когда на следующий день столкнулся с ней на улице, она горячо приветствовала его:
- Здравствуй, Драко! - и поцеловала в щеку, прильнув к нему, удивленному и растерянному.
Оказалось, что Нэнси живет неподалеку и еще до знакомства несколько раз видела Драко. По ее словам, это была любовь с первого взгляда. Так или иначе, а проводить время и целоваться с ней было приятно.
Нэнси была неприхотливой девушкой. Она не сетовала, что Драко не водит ее в кафе или не делает дорогие подарки. Ее не смущало даже то, что он словно не решается заходить дальше поцелуев. А уж его "странности" и вовсе казались ей презабавными и милыми. Как-то она пригласила Драко домой в отсутствие родителей. Ждала, что он наконец осмелеет. Как бы ни так! Этот чудной парень весь вечер провел, изучая телевизор и кухонный комбайн. Создавалось ощущение, что прежде он если и видел такие вещи, то издалека.
Зато Драко хорошо танцевал, и с ним не стыдно было появиться в клубе. Если его немного подпоить, он становился просто душой компании - рассказывал множество всяких необычных историй - похоже, он увлекался фэнтези, - ухаживал за Нэнси с умопомрачительной галантностью, будто они были в рыцарском романе, или вдруг срывался на страстные поцелуи в темном уголке. Он часто называл Нэнси нарциссом - и ей это нравилось, потому что нарциссы - красивые цветы...
Однако подобное времяпрепровождение било не только по бюджету семьи Малфоев. Постепенно Драко стал привыкать по вечерам быть навеселе, стал увеличивать дозу алкоголя, чтобы чувствовать себя еще, как ему казалось, лучше. Он теперь часто приходил домой, когда мать уже спала, и по часу отмокал в ванной, приходя в себя. Все же он умудрялся пока делать это незаметно от Нарциссы, не как в первый памятный раз, после которого выслушал от матери все, что она о нем думает, и повторения подобной отповеди он совсем не желал.
Критической точкой и без того напряженных отношений Нарциссы и Драко стал тот момент, когда она в конце месяца подсчитала затраты - и поняла, сколько денег улетело через Драко в трубу. Больше он не получал от матери ни пенса - и, странное дело, тут же заприметил в клубе объявление о том, что туда требуется работник зала. Зарплата небольшая, но на выпивку вполне могло хватить, а вход в клуб и вовсе бесплатный.
За последнее время Драко примелькался в клубе, так что его взяли на работу без проблем. Странно, но эта новость не очень обрадовала Нарциссу... Однако остатки совести все-таки побуждали Драко отдавать в "общий котел" большую часть заработка. Зато на остающееся он отрывался по полной. Кажется, в месяце не было дня, чтобы он оставался полностью трезвым. Легкие коктейли его уже не заводили, и он стал увлекаться виски. Нэнси заметила это. Вообще-то ей совсем не хотелось, чтобы Драко спился, и она нашла выход из ситуации... весьма своеобразный выход.
Однажды в разгар очередного вечера Нэнси затащила Драко в привычный темный уголок. Он уже было приобнял ее, но она мягко отстранилась.
- Ты никогда не можешь расслабиться, Драко... Пока не выпьешь. А много пить вредно.
-Ты очень трогательно заботишься о моем здоровье... - он снова потянулся за поцелуем, но девушка легонько шлепнула его по губам.
- Не глупи. Есть ведь и другие способы расслабиться.
- Это какие же, например?
Нэнси улыбнулась и вытащила из кармана обычную маггловскую ручку. Но вместо стержня с чернилами в ней пересыпался белый порошок.
- Надежное средство!
- Это лекарство? - Драко с удивлением рассматривал порошок. - Ты болеешь?
- Да нет же, дурачок! Это лекарство от плохого настроения...
И Драко попробовал лекарство. Домой в ту ночь он не явился вообще - они с Нэнси до утра предавались хорошему настроению и плотским утехам в съемной каморке недалеко от клуба...

***
Весь месяц с Драко творилось что-то странное. Нарцисса это видела, но спросить его прямо, в чем дело, не решалась. Но что-то действительно с ним происходило. Что-то нехорошее. Парень стал замкнутым и нервным. Стал огрызаться. Но не только это беспокоило миссис Малфой. Деньги, которые она давала сыну на мелкие карманные расходы улетали со скоростью снитча.
Не спасло положение и то, что Драко все-таки смог устроиться на работу. Однако, к середине февраля, Нарцисса наконец смогла понять куда ее сын тратит те небольшие гроши, что у них были. Однажды вечером, когда Драко уже ушел на работу, к ним в квартиру постучалась соседка. Милая женщина, мать четырех детей. Чем-то напоминающая Молли Уизли. Попросила немного муки для пирога, и они с Нарциссой разговорились о детях.
- А мальчик- то Ваш совсем подрос… – лукаво подмигнула соседка, когда уже выходила за дверь.
- Что Вы имеете в виду? – прохладно осведомилась удивленная Нарцисса.
- Ну…. С девушкой уже встречается. Я кстати эту девчушку хорошо знаю. Ненси Стражински. Её семья эмигранты из Чехии. Живут тут неподалеку. Очень милая девочка.
- Простите?
- Я говорю, сын твой с ней встречается! – рассмеялась соседка и ушла к себе.
Нарцисса тупо пялилась на закрытую дверь и не могла поверить услышанному. Её сын встречается с магглой. С нищей магглой. Её чистокровный сын. Волшебник. С магглой. Это был конец всему.
Мисс Стражински Нарцисса смогла лицезреть уже через два дня, когда возвращалась на десять минут раньше обычного. Драко с ней стоял у подъезда и, по-хозяйски обняв за талию, и шептал на ушко что-то соблазнительное.
- Добрый вечер… - Нарцисса неслышно подошла к ним. Лед в голосе был способен заморозить всю улицу на которой они стояли.
Сейчас к ней вернулся весь холод и стать прежней Нарциссы Малфой. И не важно, что она была одета в третьесортный маггловский плащ, не накрашена и не причесана как подобает "миледи". Зато голос был тот же. Взгляд и неестественно прямая спина.
- Почему бы тебе ,Драко, не представить меня этой «милой» юной леди?
Вздрогнув, Драко резко обернулся к матери. В глазах его промелькнул ужас, лицо вспыхнуло от смущения, он невольно шагнул вперед, словно загораживая собой Нэнси. Та же, напротив, приветливо заулыбалась. Познакомиться с матерью своего парня - это первый шаг к замужеству, так она считала.
- Здравствуйте, - сказала Нэнси и одарила Нарциссу самой очаровательной своей улыбкой.
- Мама, это Нэнси. Моя... подруга, - Драко готов был сквозь землю провалиться, это было заметно по его бегающему взгляду. - Нарцисса Малфой, моя мать.
- Очень приятно, миссис Малфой, - Нэнси неожиданно почувствовала желание поклониться или сделать книксен, хотя никогда в жизни не делала ни того, ни другого и знать не знала об этикете и о титуле миссис Малфой. Но выглядела эта женщина слишком по-королевски и смотрела на девочку слишком свысока, чтобы такого желания не возникло. - Какое красивое у вас... имя... - перед последним словом она осеклась и странно взглянула на Драко. Тот же не смотрел на нее, упорно буравя взглядом мать, но затылком почувствовал недоумение Нэнси и стал про себя упрашивать Мерлина, чтобы она не сказанула лишнего.
- Приятно познакомиться, – ни грамма эмоций в словах, не то что теплоты.
Нарцисса не удостоила девушку даже взглядом. Ей теперь все было понятно. И куда тратит деньги Драко и почему приходит под утро, хотя клуб работает до трех ночи. Наверняка трахает эту вертихвостку и дарит ей подарки. И это тогда, когда деньги так нужны! Когда он прекрасно осведомлен, что скоро в семье появится еще один человек.
Наконец женщина отвела взгляд от сына и посмотрела на его пассию. На лице застыла такое выражение, будто она увидела перед собой грязь да еще и вступила в неё.
Больше ни слова не говоря, она прошла мимо них к двери подъезда, почти шарахнувшись от девушки.
- Жду тебя дома, Драко… - бросила через плечо и скрылась в полумраке подъезда.
Её трясло от негодования. Не укладывалось в голове, что Драко мог так поступить. Настолько опуститься. Нарцисса сначала не поверила соседке, но сегодня убедилась окончательно. Какой позор! Она ведь даже не полукровка и не грязнокровка, а магла! Простая, грязная маггла! Почти животное.
Они уже третий месяц жили среди магглов. Женщина не испытывала ненависти к ним. Скорее легкий интерес как к диковинным животным. Но сейчас, когда дело коснулось продолжения рода и Драко в частности. Нарцисса была в ярости, но изо всех сил старалась держать себя в руках и не сорваться.
- Кажется, я не очень понравилась твоей маме... - смущенно сказала Нэнси. - Она у тебя такая красивая и.... важная.
- Этого не отнимешь, - вздохнул Драко. Иногда слишком важная, думал он. - Ладно, пойду объясню ей все... Поговорю.
- Конечно. Драко, ее зовут Нарцисса, и ты... - начала Нэнси, решившись выяснить мучающий ее вопрос.
- Пока, Нэнс! Увидимся! - Драко поспешно скрылся в подъезде. Остановился на лестничной площадке, переводя дух. Вот это влип так влип! С одной стороны разгневанная Нарцисса, возмущенная предательством крови и распущенным поведением сына, а с другой - девушка, которую он месяц называл именем матери в самые интимные моменты. Спору нет, лучше сотня Нэнси, чем одна Нарцисса в гневе, но все же Драко бы предпочел ни ту, ни другую.
Однако объяснение с матерью было неизбежным, а медлить значило - только растягивать удовольствие.
Драко поднялся по ступеням и робко толкнул дверь в квартиру, которую нарцисса оставила не запертой для него. Вошел - и сразу увидел мать, восседающую на диване, как на троне. Оставалось только пасть ниц и молить прощения...
- Мама, мы должны поговорить... - начал Драко, неловко остановившись посреди комнаты. - Эта Нэнси... мы познакомились... И как-то все закрутилось. Ты ведь понимаешь, что я не железный. И кругом одни магглы... А она хорошая девушка, хоть и простоватая. Она помогает мне адаптироваться... И работу я нашел благодаря ей...
- Очень жаль, что Люциус не успел заняться твоим сексуальным воспитанием. Придется мне…. - резко перебила его мать.
Вздох. Хорошо, что Драко не сразу пришел домой. У неё было время поостыть и взять свои эмоции под контроль. Еще одного скандала из-за какой-то уличной девки, она не хотела.
Нарцисса медленно поднялась с дивана и грациозной походкой направилась к сыну. Взяла большим и указательным пальцами его подбородок и чуть приподняла его, заставляя взглянуть в глаза.
- Я хочу, чтобы ты запомнил все, что я тебе сейчас скажу, – чеканя каждое слово, негромко проговорила она. – Магглы – это грязь, вещи, животные... которыми можно пользоваться как угодно, сколько угодно и когда угодно. Я не запрещаю тебе трахать эту девицу. Единственное, о чем прошу – это контролировать ситуацию. Я не хочу, чтобы фамилию Малфоев осквернил появившийся на свет бастард - полукровка. Который, не дай Мерлин, окажется магом.
Драко первым отвел взгляд, и женщина отошла в другой конец комнаты. Сложила руки на груди и прислонилась к прохладной стене. В сознании Нарциссы вновь всплыл образ этой Нэнси. Блондинка с каким-то бесцветным незапоминающимся лицом и огромными ярко-голубыми глазами. Нарцисса невольно вздрогнула, когда поняла, что Драко подсознательно попытался найти её аналог. Стало жутко и не по себе. Но женщине хотелось думать, что это всего лишь попытка Драко подражать Люциусу Малфою.
Если бы Нарцисса знала заранее, какая реакция будет у Драко на ее последующие слова, она бы не стала их произносить никогда.
- Ты так хочешь быть похожим на Люциуса, что тоже выбрал голубоглазую блондинку?.. - она не могла не улыбнуться. Поведение Драко было так похоже на простое ребячество.
Взгляд, который Драко поднял на Нарциссу, был полон бунта и крамолы. Он сам не знал, что внезапно на него нашло, но слова матери, особенно, последние, взбесили его до крайности. Что она понимает?! Что она вообразила себе?!
Драко шагнул к матери.
- А теперь ты запомни, что скажу я, - негромко, но угрожающе заговорил он. - Твои старые представления хороши только для гостиной Имения. Мы живем в мире магглов, мы сами магглы, а может, и пониже некоторых из них. И у нас нет и не будет надежды на возвращение. Что же, ты прикажешь мне весь век одному куковать по твоей милости?! Или ждать, пока на эту дрянную улицу волей случая забредет менее принципиальная, чем ты, особа, и влюбится в прекрасного изгнанника?!
С каждым словом он все ближе и ближе подходил к матери, нависая над ней, как скала. Хотя и не настолько он был ее выше, но от распиравшего его гнева будто вытянулся и стал напоминать разъяренного ледяного демона, опасного и жестокого.
- У меня поперек горла стоят ваши с отцом принципы! Да, это вы настолько забили мне голову всякой ерундой, что единственной женщиной для меня всегда была и будешь ты! И никому я, Мерлинова борода, не подражаю!
Он видел, как исказилось лицо матери, как она собралась ответить, ядовито и хлестко, как ударом крапивы. И он слишком хорошо знал, что права она, чтобы позволить ей говорить.
Схватив Нарциссу за плечи, Драко впечатал ее в стену и, крепко удерживая, стал зло и страстно целовать ее рот, не позволяя ему произнести то, что должно было уничтожить его, уничтожить без всякой магии.
Не ожидавшая такого поворота событий Нарцисса застыла от неожиданности. Поцелуй Драко был резким, грубым и властным. Но вместо того, чтобы начать яростное сопротивление посягательству на свое личное пространство, женщина…. ответила на поцелуй. Чувство нереальности, неправильности происходящего вновь охватило её.
Наконец, придя в себя, Нарцисса с громким стоном оттолкнула сына от себя.
- Ты совсем сошел с ума, Драко?! Что ты делаешь?! – воскликнула она, но слова получились какими-то фальшивыми. Тяжело дыша, и схватившись пальцами за виски, помотала головой, будто отгоняя галлюцинацию. Её голос был тихим и с долей горечи. – Драко…. Драко… что же мы творим? Так нельзя…. Нельзя! Это все не правильно.
В комнате стало слишком тихо и напряженно. Даже воздух будто бы стал осязаем.
Больше не в силах выдерживать все это давление, Нарцисса схватила плащ и не слова не говоря, вышла на улицу, громко хлопнув дверью. Находиться в одном помещении с сыном было невыносимо. Поцелуй Драко все еще горел на губах.
Уже почти стемнело, и их район стал наполняться звуками ночного маггловского Лондона. Где-то вдалеке звучала полицейская сирена. Не особо задумываясь, Нарцисса побрела на главную улицу. В голове было пусто. Лишь одна мысль молоточком стучала в сознании: «Неправильно. Так нельзя». Но больнее даже не от этого. Как Драко мог целовать и обнимать эту магглу и после этого прикасаться к матери. Нарцисса на секунду представила, как её сын обнимает эту маленькую шлюшку. Как целует её в губы, затем шею, медленно продвигаясь к её груди. Жгучая ревность затопила сердце Нарциссы Малфой. Как мог Драко, променять её, чистокровную ведьму, аристократку на эту дрянную Нэнси?!
Очнулась она уже у дверей ломбарда, где работала. Ноги сами принесли её сюда. Достав из кармана ключ, женщина открыла двери магазина. Домой возвращаться не хотелось. Однако желудок напомнил о себе. Нарцисса так и не успела поужинать. А ребенок, которого она теперь носила, требовал еды. Игнорировать это она, конечно же, не могла. Пройдя в подсобку, женщина вскипятила электрочайник и порылась по полкам в поисках еды. Нашла пачку печения, которое, очевидно, оставил её начальник.
Нарциссе недолго удалось спокойно почаевничать - не прошло и пяти минут, как на входной двери звякнул колокольчик. Видимо, какой-то поздний посетитель решил, что ломбард сегодня работает дольше обычного.
Когда Нарцисса выглянула в зал, она увидела элегантного шатена лет сорока. Это явно был не продавец, слишком лощеный у него был вид для бедствующего, закладывающего последние ценности. Кроме того, мужчина с явным интересом рассматривал изделия в витрине, предназначенные для продажи. Завидев Нарциссу, он окинул ее оценивающим взглядом, будто она тоже была выложена в витрине, и приветливо улыбнулся.
- Добрый вечер. Вот гляжу, есть ли у вас что-нибудь интересное... скажем так, необычное. Может быть, вы мне подскажете, где это найти?
- Вообще-то ломбард уже закрыт! – не очень дружелюбно «поприветствовала» Нарцисса позднего посетителя.
Вот только запоздалых клиентов ей еще и не хватало, а может и грабителей до полного счастья. Ведь она еще сегодня не до конца получила приключений! Вспомнив, что забыла закрыть магазин на ключ и повесить вывеску о закрытии, женщина от всей души мысленно чертыхнулась.
Но когда её взгляд скользнул по внешнему виду этого мужчины, она быстро сменила гнев на милость. Этот странный тип был до неприличия богато одет и явно не из этого района. От него пахло дорогим парфюмом и весь его вид, кричал о том, что он «хозяин» своей жизни. Было очевидно, что перед ней стоял очередной безумный коллекционер, готовый выложить кучу денег за какую-нибудь безделушку. От чего-то этот маггл напомнил ей Люциуса, хоть и внешне был совершенно не похож. Но вот манера держаться и какие-то интонации в его бархатном неторопливом голосе....
- Но мы всегда рады клиентам в любое время суток, – улыбнулась женщина и с королевской грацией вышла из-за прилавка, чтобы показать мужчине все, что он пожелает приобрести. – Что конкретно вас интересует? Золотые украшения, антикварные драгоценности или антикварная посуда?
Она подошла ближе и остановилась на расстоянии в три шага.
Мужчина засмотрелся на Нарциссу - это было не мудрено, при ее-то грации и внешности, пусть и слегка увядшей, но все равно Нарцисса была великолепна в своем длинном платье на корсаже с небольшим шлейфом и с распущенными волосами.
- Пожалуй, украшения, - наконец ответил он. - Например, вот этот медальон... - он указал на эмалевый медальон в витрине на изящной цепочке. С виду обычный медальон, но только истинный ценитель мог распознать в нем уникальную старинную работу.
- Готов спорить, это старинная вещица. Теперь уже вряд ли найдется достойный человек, на котором он бы смотрелся так, как встарь. Разве что, королева... Хотя, леди, примерьте-ка! - вдруг предложил он и, захваченный внезапной идеей, стал уговаривать:
- Пожалуйста! Я хочу посмотреть, как он выглядит в деле, так сказать. Умоляю! - он улыбался и уже откровенно любовался Нарциссой.
Нарцисса недоуменно взглянула на мужчину и, открыв витрину, извлекла медальон. Украшение прекрасно смотрелось на шее женщины. Подчеркивало глубокое фигурное декольте и красоту все еще упругой груди, которая из-за беременности стала постепенно наливаться и увеличиваться в размерах.
Медальон был выполнен в виде пятиконечной звезды. Едва надев его, Нарцисса ощутила, что от него исходит легкая магическая вибрация. Она могла поклясться, что медальон когда-то принадлежал волшебнику и был заговорен на светлую магию.
Женщина откинула ниспадающие на плечи волосы за спину. Отойдя на шаг, она позволила мужчине взглянуть на себя, но тут же смутилась… от его столь откровенного взгляда. Её никто никогда не разглядывал так пристально.
Неловкая пауза затягивалась.
- Будете брать? – тихо спросила она, ощущая, как горят её щеки. - Этот медальон очень старинный. Он заговорен на удачу... ээээ... так говорят...
Она тут же прикусила язык. Статут секретности еще никто не отменял.
- О, леди... После такой демонстрации я был бы преступником, если бы не купил его! - воскликнул мужчина, улыбаясь. - Конечно, беру. А что значит, заговорен на удачу?
Он подошел близко к Нарциссе и взял все еще висевший у нее на шее медальон двумя пальцами. Рассматривая медальон, он поднимал глаза и на лицо женщины. Его глаза горели похотливым огнем заинтересованности. Он явно был в восторге от прекрасной продавщицы.
Когда же медальон был оплачен и уложен в упаковку, клиент позволил себе вольность:
- Леди, простите мою нескромность, но почему в такой час вы здесь одна? Может быть, что-то случилось, и я могу помочь?
- Разве что совершить чудо и вернуть все то, что у меня отобрали, – грустно вздохнула и улыбнулась Нарцисса.
Она взяла связку ключей и направилась к дверям, чтобы закрыть за покупателем двери окончательно. На ключ. Показывая все своим видом, что мужчине пора идти.
- Спасибо за покупку, сэр, и хорошего Вам вечера.
Этот странный человек с такой искренностью называл её «леди», что сердце женщины сжалось от боли. От боли, что вряд ли она еще когда-нибудь услышит столь привычное обращение к себе. Только сейчас она осознала, что все это не сон. Реальность будто ледяной волной окатила её. Все кончено. Малфои больше никогда не станут прежними. Больше никогда к ним не обратятся согласно их статусу и происхождению.
Все это настолько ошарашило Нарциссу, что кровь отлила от ее лица и, чтобы не показать свое состояние, женщина повернулась спиной к покупателю, открывая дверь, но рука дрогнула и ключи, жалобно звякнув, упали на пол.
Покупатель поспешил поднять ключи и подать их Нарциссе.
- Вы знаете, а ведь совершать чудеса - моя профессия, - серьезно сказал он. - Я хочу сказать, что, чтобы выполнить требования моих избирателей, приходится совершать настоящее волшебство. Даже если вы не верите в сказки, леди, прошу... Если с вами кто-то несправедливо обошелся, у меня может быть власть помочь вам.
Он говорил очень убедительно и слегка коснулся руки Нарциссы, словно становясь ближе и тем самым увеличивая доверие между собой и прекрасной незнакомкой.
- Мое имя Уильям Боунс, я депутат английского парламента. По Вам видно, что вы далеко не всегда работали в ломбарде, и мне бы хотелось помочь Вам, я готов сделать все возможное!
Наверное, Боунс был чересчур настойчив, но такое уж сильное впечатление на него произвела Нарцисса. Кроме того, он не врал, а действительно чувствовал в ее облике некогда знатную даму, попавшую в большую беду.
- Нарцисса Малфой, – не задумываясь, ответила она. Все равно её имя ему ни о чем не скажет. Однако не представиться, когда представились тебе – это моветон.
Политик. Ну, когда же их семью перестанут преследовать представители официальной власти обоих миров?! Ничем он им не поможет. Потому что ему не под силу сделать то, что им действительно нужно. Не вернет их в магический мир. Туда, где они должны быть по праву рождения.
- Боюсь, что не сможете. Мне Вы уже ничем не поможете. Вы правы. В ломбарде я работаю недавно.
Она теребила в руках ключи и чувствовала себя неловко. Будто перед ней стоял чистокровный волшебник , узнавший о произошедшем с Малфоями. Нарцисса до боли закусила губу и взглянула в глаза Боунса. На лицо вернулась непроницаемая маска благородной дамы. Пускай она сейчас выглядит, как те магглы из района, где они снимали квартиру. Пускай нет внешнего лоска и утонченности. Не это главное. Весь этот лоск и аристократизм должен быть в воспитании, поведении, манерах и главное – в душе. Аристократами не становятся – ими рождаются.
- Малфой?! - воскликнул пораженный Боунс. - Уж не родственница ли вы Люциусу Малфою, известному бизнесмену, который так таинственно исчез четыре года назад?!
Задавая вопрос, он уже знал ответ. Конечно! По всему видно, дама не так давно дошла до жизни такой. Наверное, кончилось состояние мужа или недобрые люди помогли его пристроить в более надежные руки. Почему-то Боунс сразу решил, что незнакомка - жена Люциуса. И по возрасту подходит, и не настолько похожа на него, чтобы быть сестрой...
Про исчезновение Люциуса говорили разное. Большинство держалось версии, что его устранили влиятельные враги, тихо, без шума и незаметно. Другие утверждали, что он умер либо сошел с ума от своего огромного богатства. Третьи со значительным видом связывали его исчезновение со странными событиями, творившимися в Англии не так давно, когда люди частенько или бесследно пропадали, или таинственно умирали.
- Да. Люциус Малфой был моим мужем, – ошарашенно прошептала женщина, уставившись во все глаза.
Это было удивительно, что даже в маггловском мире фамилию Малфой знали. Нарцисса резкими движениями закрыла на ключ магазин изнутри и махнула рукой Боунсу в направлении подсобки. Раз этот человек знал Люциуса, Нарцисса вполне могла рассказать ему некоторые детали «исчезновения» Люциуса.
- Два месяца назад, правительство решило по-своему убрать Люца с... хм… политической арены, - не своим голосом начала говорить женщина, разливая чай по антикварным чашкам, которые сегодня сдал какой-то странный тип. – Он в специальной засекреченной тюрьме. Правительство конфисковало все. Титул, деньги, Имение, драгоценности…
Подвинув чашку Боунсу, Нарцисса села на маленький диванчик в тесной подсобке.
- Мы с Драко оказались на улице. С паспортами на руках и теми драгоценностями, которые я успела взять себе в карманы.
Воцарилась тишина. Женщина обхватила свои плечи руками и откинулась на спинку дивана. Странная штука жизнь. Иногда так тяжело найти общий язык с родным человеком и так легко излить душу постороннему первому встречному.
- И в добавок ко всему, сегодня я узнала, что мой сын Драко встречается с маг… малоприятной нищей девицей! Какой позор…
Нарцисса закрыла лицо руками и всхлипнула. Произносить слово «маггла» было бы явно лишним.
Боунс с ужасом слушал откровения Нарциссы. Вот так, в одно мгновение, и летит в тартарары вся жизнь, стоит только кому-нибудь более могущественному лениво махнуть рукой... Зацепило всех - и Люциуса, и его жену, и сына. Оказывается, у Люциуса есть сын, надо же! Интересно, почему Люциус не приобщал его к делам? Или мальчик еще слишком мал?
Занятый этими мыслями, Боунс не забывал слушать Нарциссу и выражать ей свое сочувствие. Сначала он взял ее за руку и стал поглаживать ее, пытаясь успокоить, но после, наплевав на все приличия, приобнял ее за плечи. В этом жесте не было интимности или претензии на что-либо, кроме утешения. Просто Бонс знал, что ничто так не успокаивает женщин, как возможность прижаться к крепкому мужскому плечу.
- Ох, дорогая миссис Малфой, то, что Вы рассказываете, конечно, ужасно... Я постараюсь навести справки о Вашем муже. О том, можно ли ему помочь. Но в первую очередь я бы хотел помочь Вам и Вашему сыну, ведь вы-то и вовсе ни за что страдаете... Не стоит так расстраиваться из-за увлечений юности - думаю, что Ваш мальчик сам разберется, что к чему... Где вы живете теперь?
- Нет-нет! – испугалась Нарцисса, - Не стоит наводить справки. Вы все равно ничего не узнаете. Это государственная тайна!
Не хватало еще магглов впутывать в это дело. Она уже пожалела, что вообще начала все ему рассказывать. Женщина уткнулась в плечо Боунса, но разрыдаться себе не позволила». Хватило и просто нескольких всхлипов.
- Мы снимаем квартиру в двух кварталах отсюда. На Бэд-энд. Я неплохо разбираюсь в драгоценностях и устроилась работать в эту лавку….
В объятиях этого маггла было тепло и уютно. Чувство защищенности окутало Нарциссу, словно теплое пуховое одеяло. Но на улице уже было темно и очень поздний час.
- Уже поздно… Вас наверняка ждут дома. Спасибо, что…. Выслушали меня.
Нарцисса поднялась и благодарно сжала руку Уильяма. Искренняя улыбка озарила её лицо. Ночевать она собиралась на этом диванчике. Ночь уж переживет без еды. Завтра купит что-нибудь перекусить с утра. Однако голод вызвал новый приступ тошноты и головокружения. Женщина едва не рухнула вновь на диван, рядом с Боунсом. Руки резко похолодели. Слабость и нервы давали о себе знать.
- Что с Вами? - перепугался Боунс. Он подал Нарциссе стакан воды, обеспокоенно глядя на нее. - Нет, я это дело так не оставлю! Вы так волнуетесь... Я отвезу Вас домой.
Нарцисса была не права - дома Боунса никто не ждал. Жену он похоронил пару лет назад, детей у него не было, не было даже домашней кошки. А потому вечера он обычно коротал в одиночестве за книгой. сегодня же его звал долг власть имущего, сильного, человека наконец. И он готов был подвезти Нарциссу хоть на край света.
Однако при словах о доме Нарцисса побледнела еще больше, хотя это и казалось невозможным. Бонс сообразил, что, видимо, она поругалась с сыном из-за той девушки.
- Или знаете что?.. Поедемте лучше ко мне! У меня большая квартира, сосед - мой личный врач, а с Вами явно не все в порядке, уж простите, милая леди. Не волнуйтесь, я не имею в виду ничего дурного... Я живу один, у меня есть прекрасная комната для гостей. Пожалуйста, примите мое приглашение!
Сейчас Нарциссе было настолько плохо, что она едва соображала, что происходит. Голова кружилась все сильнее. Поэтому Нарцисса, ухватившись за руку Боунса, с трудом поднялась на ноги.
- Ничего страшного…. - побелевшими губами прошептала она. – Сейчас пройдет. Просто я жду ребенка.
Она попыталась улыбнуться. Получилось не очень. Если бы Нарцисса сейчас могла адекватно мыслить, то, разумеется, отказалась бы от приглашения «в гости». Однако интуиция подсказывала, что поехать с ним нужно.
Когда Боунс мягко, но настойчиво повел её к выходу, женщина притормозила у прилавка.
- Надо... надо закрыть магазин до утра…. – она взяла ключи и плащ. Предварительно подсчитав деньги на такси, чтобы потом вернуться обратно. Затем она дрожащей рукой написала записку хозяину магазина, попросив два дня выходных.
Самочувствие было настолько плохим, что она сомневалась, сможет ли вообще выйти на работу. В глубине души поднимался страх за жизнь ребенка. Если некоторое время назад, она была готова избавиться от него, то сейчас наоборот – спасти любой ценой. Ведь он еще одна ниточка, которая связывает её с Люциусом.
«Ну почему же мне так плохо?...»
Бонс следовал за ней тенью, готовый подхватить в любой момент, а, когда она отвернулась, сунул под записку пятьдесят фунтов. Место Нарциссе еще может пригодиться, хотя он и сделает все возможное, чтобы вытащить ее из этой дыры.
Они сели в автомобиль, и Боунс сам пристегнул Нарциссе ремень безопасности - похоже, она не знала, как это делается.
- Здесь недалеко. Пять минут пути, - уговаривал он, замечая, что Нарциссе все хуже и хуже.
Пути было, конечно, не пять минут. Им повезло, что дело обошлось без пробок, и они добрались до места относительно благополучно. Оставив машину на улице, Боунс почти на руках внес свою гостью в дом.
Усадив бледную как полотно Нарциссу на диван, Боунс побежал звонить своему знакомому врачу. Через десять минут тот уже был на пороге, а еще через пятнадцать уже закончил осмотр, сделал укол с глюкозой и, улыбаясь, обратился к Нарциссе:
- С Вами все в полном порядке, мадам. Тошнота - это токсикоз. Вы ведь знаете, что беременны? Думаю, третий месяц. Единственное, я бы посоветовал вам питание с акцентом на витамины и белки, а также полноценный здоровый сон каждый день.
Услышав этот рецепт, Уильям Боунс тут же отправился заказывать по телефону ужин. Сам он не готовил, но позаботиться о гостье был обязан.
После укола глюкозы, Нарцисса почувствовала себя заметно лучше. Она смущенно наблюдала за тем, как пришедший из ресторана официант накрывал на стол ужин. От еды, которую он выставлял на стол, у женщины потекли слюнки почти в буквальном смысле слова. Она сглотнула и робко подошла к столу, когда её позвал Боунс. Он почти силой усадил ее на стул и полушутя приказал есть. Ужин был восхитителен. Омар, запеченный в сырном соусе с гарниром из печеного картофеля, жульен из говяжьего языка и ванильное мороженой с грецкими орехами и взбитыми сливками на десерт показалось самым вкусным, что ела Нарцисса в своей жизни. Как же долго она не ела хорошей еды! Казалось, что прошла целая вечность.
Пока Нарцисса ела, Боунс отвечал на её вопрос, откуда он знает Люциуса Малфоя. Оказалось, что они пару раз пересекались в бизнесе и несколько раз разговорились на приемах общих знакомых.
От сытного ужина у женщины начали слипаться глаза. Боунс это заметил и, подхватив Нарциссу на руки, отнес в гостевую спальню. Постеснявшись раздеть, уложил ее прямо в платье и накрыл одеялом. Женщина уснула в мгновение ока, едва её голова коснулась подушки.