Главная Обратная связь Дисциплины:
Архитектура (936)
|
Местоимения как косвенные дополнения
Когда местоимение играет роль косвенного дополнения, используйте следующие местоимения:
В утвердительном предложении с одним глаголом, косвенное дополнение стоит немедленно перед cспрягаемым глаголом.
Давайте извлечем теперь только глагол с местоимением косвенным дополнением и их русский эквивалент:
Ключ к изучению, использования косвенных дополнений-местоимений тот же самый, что и для дополнений-прямых местоимений . Вы должны учиться, думать во фразах, не словами. Фразы состоят из местоимения и спрягаемого глагола. В следующих примерах, обратите внимание, что дополнение остается тем же самым, в то время как глагол фразы изменяется.
Косвенные дополнения-местоимения le и les представляют проблему, потому что они неоднозначны. То есть они могут обозначать различные вещи.
Следующие предложения, демонстрируют эту неоднозначность:
Из контекста, не ясен смысл фразы. Ella le escribe una carta. Она пишет ему письмо. Она пишет ей письмо. Она пишет Вам (формальный) письмо. С le и les может фраза может иметь несколько значения, поэтому добавляется часто пояснение. Ella le escribe a Juan una carta. Иногда в предложение добавлена уточнение не для ясности, а скорее для акцента.
Не имеется никакой двусмысленности в следующем предложении. Это может только означать одну вещь.
Дополнение предложной фразы просто добавляет акцент.
В отрицательном предложении с одним глаголом, косвенное местоимение-дополнение стоит между отрицательным словом и спрягаемым глаголом. El no me compra nada. Он мне ничего не покупает. Сравните утвердительное предложения с их отрицательными антонимами. El me compra algo. - El no me compra nada. Помните, не переводите " слово за словом ". Вместо этого, думайте в терминах фраз, или понятий. " Ellos no nos compran ningun regalo " содержит 3 понятия:
Ключ к изучению, использования косвенных дополнений-местоимений тот же самый, что и для дополнений-прямых местоимений . Вы должны учиться, думать во фразах, не словами. Фразы состоят из местоимения и спрягаемого глагола. В следующих примерах, обратите внимание, что дополнение остается тем же самым, в то время как глагол фразы изменяется. Косвенные дополнения- местоимения le и les представляют проблему, потому что они неоднозначны. То есть они могут обозначать различные вещи.
Следующие предложения, демонстрируют эту неоднозначность:
Из контекста, не ясен смысл фразы. Для le и les может означать больше чем одно значение, дополнительная фраза часто добавляется, чтобы удалить двусмысленность.
Иногда дополнительная фраза добавлена не для ясности, а скорее для акцента. Juan no te da a ti el dinero. Хуан не дает тебе деньги. (Акцент на тебе) Не имеется никакой двусмысленности в следующем предложении. Это может только означать одно. Дополнение фразой просто добавляет акцент. Помните: В утвердительном предложении с одним глаголом, косвенное местоимение-дополнение стоит перед спрягаемым глаголом.
Когда предложение имеет два глагола, первый глагол - спрягается, и второй глагол остается в инфинитивной форме.
В предложениях с двумя глаголами, имеются два способа относительно размещения косвенного местоимения-дополнения .
примеры косвенного местоимения-дополнения, помещенного перед спрягаемым глаголом:
Примеры косвенного местоимения-дополнения, присоединненого непосредственно к инфинитиву:
Имеются эти два способа сразу. Никакой способ не 'лучше' чем другой.
При чтении или слушании предложений , Вы должны учиться, чтобы различать целые группы слов, а не каждого слова независимо.
Ваш успех в способности узнавать эти группы в значительной степени зависит от того, как Вы выучили предыдущий материал - а именно спряжение глагола. Вы должны уметь быстро узнавать спрягаемый глагол и инфинитив. Вы должны автоматически узнавать " necesito comprar " как " я должен купить. " Если Вы можете делать это, это - только один маленький шаг, чтобы узнавать " te necesito comprar " как " я должен купить тебе. " Оттуда, заключительный шаг легок: " Te necesito comprar un regalo. "
|