НА ВИПУСКНУ КВАЛІФІКАЦІЙНУ РОБОТУ СТУДЕНТУ

Савін Данило Вадимович .

(прізвище, ім’я, по батькові)

1.Тема Особливості перекладу багатозначних службових слів в науково-технічному тексті

Керівник роботи Бєляков В.І. ст.. викладач

( прізвище, ім’я, по батькові, науковий ступінь, вчене звання )

затверджені наказом по ДДТУ від “ 15 ” листопада 2013 року № 755

2.Строк подання студентом роботи ___________________________________

3. Вихідні дані до роботи ___________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Зміст пояснювальної записки (перелік питань, які потрібно розробити)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Перелік графічного матеріалу (з точним зазначенням обов’язкових креслень)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Консультанти розділів роботи

7. Дата видачі завдання________________________________________________

КАЛЕНДАРНИЙ ПЛАН

Студент________________ Савін Д.В..

^{( підпис ) (прізвище та ініціали)}

Керівник роботи ____________Бєляков В.І.

^{( підпис ) (прізвище та ініціали)}

Додаток 3

Зразок титульного листа дипломної роботи

Дніпродзержинський державний технічний університет .

(повне найменування вищого навчального закладу)

Менеджменту, економіки, соціології та філології .

(назва факультету )

Перекладу .

(повна назва кафедри )

Пояснювальна записка

до дипломної роботи

спеціаліста .

(освітньо-кваліфікаційний рівень)

на тему Засоби відтворення англомовної метафори в засобах

масової інформації .

Виконав: студент 6 курсу, групи ПР-12-1зс

спеціальності

7.02030304 Переклад .

(шифр і назва напряму підготовки, спеціальності)

Боєнко А.В. .

(прізвище та ініціали)

Керівник Воронова З.Ю. .

(прізвище та ініціали)

Рецензент___________________________

(прізвище та ініціали)

Дніпродзержинськ – 2013 рік

Додаток 4

Дніпродзержинський державний технічний університет .

^{( повне найменування вищого навчального закладу )}

Факультет Менеджменту, економіки, соціології та філології .

Кафедра Перекладу .

Освітньо-кваліфікаційний рівень спеціаліст .

Напрям

підготовки 6.020303 Філологія .

(шифр і назва)

Спеціальність 7.02030304 Переклад .

(шифр і назва)

ЗАТВЕРДЖУЮ

Завідувач кафедри

___________ Воронова З.Ю.

„_____”____________2013р.

З А В Д А Н Н Я

НА ДИПЛОМНУ РОБОТУ СТУДЕНТУ

Боєнко Анжела Володимирівна .

(прізвище, ім’я, по батькові)

1.Тема роботи Засоби відтворення англомовної метафори в засобах масової . інформації .

Керівник роботи Воронова Зоя Юріївна, канд. філол. наук, доцент.

( прізвище, ім’я, по батькові, науковий ступінь, вчене звання )

затверджені наказом по ДДТУ від “ 20 ” листопада 2012 року № 722

2.Строк подання студентом роботи _____________________________________

3. Вихідні дані до роботи ______________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Зміст пояснювальної записки (перелік питань, які потрібно розробити)_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Перелік графічного матеріалу (з точним зазначенням обов’язкових креслень)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Консультанти розділів роботи

7. Дата видачі завдання________________________________________________

КАЛЕНДАРНИЙ ПЛАН

Студент________________ Боєнко А.В.

^{( підпис ) (прізвище та ініціали)}

Керівник роботи ____________Воронова З.Ю.

^{( підпис ) (прізвище та ініціали)}

Додаток 5

Зразок титульного листа курсової роботи

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту

Дніпродзержинський державний технічний університет

Кафедра перекладу

КУРСОВА РОБОТА

.

з Практичний курс другої іноземної мови і перекладу (франц.) .

(назва дисципліни)

на тему: Скорочення у сучасній французькій мові .

Студента (ки) 5 курсу ПР-08-1з групи

напряму підготовки 020303 Філологія

спеціальності 7.02030304 Переклад

Іваненко Л.В.

Керівник: ст. викладач Резник Н.І.

Національна шкала ________________

Кількість балів: ______ Оцінка: ECTS _____

Члени комісії ________________ Резник Н.І. .

(підпис) (прізвище та ініціали)

________________ ___________________________

(підпис) (прізвище та ініціали)

________________ ___________________________

(підпис) (прізвище та ініціали)

Дніпродзержинськ – 2013 рік

Дніпродзержинський державний технічний університет.

^{( повне найменування вищого навчального закладу )}

Факультет Менеджменту, економіки, соціології та філології .

Кафедра Перекладу .

Освітньо-кваліфікаційний рівень Бакалавр .

Напрям підготовки6.020303 Філологія .

(шифр і назва)

ЗАТВЕРДЖУЮ

Завідувач кафедри

___________ Воронова З.Ю.

„_____”____________20__ р.

З А В Д А Н Н Я

НА КУРСОВУ РОБОТУ СТУДЕНТУ

Іванченко Олена Володимирівна .

(прізвище, ім’я, по батькові)

1.Тема Переклад метафори в газетному тексті .

____________________________________________________________________

Керівник роботи Романюха Марина Володимирівна, канд. філол. наук, доцент

( прізвище, ім’я, по батькові, науковий ступінь, вчене звання )

затверджені наказом по ДДТУ від “”2012 року № .

2.Строк подання студентом роботи ___________________________________

3. Вихідні дані до роботи ___________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Зміст курсової роботи (перелік питань, які потрібно розробити)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Перелік графічного матеріалу (з точним зазначенням обов’язкових креслень)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Дата видачі завдання ____________________________________________

КАЛЕНДАРНИЙ ПЛАН

Студент______________ Іванченко О.В.

^{( підпис ) (прізвище та ініціали)}

Керівник роботи _________Резник Н.І. .

^{( підпис ) (прізвище та ініціали)}

Додаток 6