Эш-шй, участник Второй Пунической

Войны, описывает войны с Карфагеном

в героической поэме «Анналы»

(«Летопись»). Победоносные Пунические

Войны вызвали подъем народного самосознания

И в то же время поставили римлян

Перед необходимостью усвоения более

Высокой греческой культуры. Процесс

Эллинизации римской культуры ко времени

Окончания войн принял еще более

Осязательные формы. Сципионовская

Группа (сам Сципион Африканский, его

Брат Лелий Старший и много других

Нобилей) выступала за приобщение Рима

К греческой культуре. Влияние

Греческой культуры в эти годы захватывает

И более широкие слои населения.

Греческие и восточные культы проникают

К концу III в. до н. э. (и особенно

Во II в. до нЛэ.) в самую толщу населения.

Во время Второй Пунической

Войны в 212 г. до н. э. по распоряжению

Сената в Риме были учреждены игры

В честь-Аполлона, а пять лет спустя

Был введен восточноэллинистический

Культ великой матери богов Реи-Ки-

Белы г. В честь Реи-Кибелы были учреждены

Игры по греческому образцу.

Культ ее носил *оргиастический характер.

Во время праздника жрецы исполняли

Священные пляски, сопровождавшееся

Самоистязанием. Так как такого

Рода обряды противоречили римским

Религиозным обычаям, сенат запретил

Римским гражданам быть жрецами Реи-

Кибелы.

Официальное учреждение культа великой

Матери богов было подготовлено

[% уже предшествующим проникновением

В Рим восточноэллинисти-

Ческих культов. Еще задолго до

Второй Пунической войны они появились

В греческих городах Южной Италии.

Отсюда вместе с уроженцами этих

Городов и особенно с рабами, доставленными

С Востока, восточноэллини-

Стические культы стали проникать и

В Рим. Исследователи обмечают, что

Эти культы распространялись главным

Образом среди демократических слоев

Населения, очевидно, потому, что они

Не находили признания в официальной

Римской религии.

Бурные события Первой Пунической

Войны, сдвиги, происшедшие в это время

В области идеологии, дали рождение

Профессиональному римскому театру,

В котором стали ставиться первые литературные

Трагедии и комедии, создаваемые

по греческому образцу, а^-на

Первых порах, быть может, и прбсто

Переводимые с греческого. Последующие

События — Вторая Пуническая

Война, а затем экспансия Рима на

Восток и уже само непосредственное

Знакомство с греческой культурой на ее

Родине — могли только ускорить процесс

Развития римского театра. Возникнув

На почве тех сдвигов в культурной

Жизни Рима, которые произошли

В первые шестьдесят лет III в.

До н. э., и развиваясь дальше на основе

Более глубокого усвоения греческой

Культуры, новый римский театр и сам

Представлял собой одно из ярких свидетельств

Этих сдвигов. Вместе с тем

Необходимо отметить, что, хотя римский

Театр развивался на основе греческой

Театральной культуры и усвоил

Лучшие ее достижения, в целом он

Представляет собой вполне самобытное

Явление и не может рассматриваться

Как театр, взятый римлянами у греков

И лишь слегка приспособленный к римским

Условиям.

С течением времени в Греции мать олимпийских богов Рея слилась с азиатской богиней

Кибелой.

Истоки римского театра и первые этапы его развития 289

ЛИВИИ АНДРОНИК (ОН. 2 8 2 - 2 0 4 ГГ. ДО Н. Э.)

В связи с завоеванием греческих

Городов Южной Италии в Риме появилось

Много пленных греков. Некоторые

Из них отличались высокой образованностью.

Римляне, которые уже и раньше

Чувствовали потребность изучать

Греческий язык, ставший в эту эпоху

Языком дипломатии и торговли, начали

Поручать образованным грекам воспитание

Своих детей. В числе военнопленных

Попал в Рим и грек Андроник

Из Тарента. Он сделался рабом

Римского патриция Ливия Салинатора,

От которого и получил свое римское

Имя Ливии, после того как был отпущен

Им на волю. Ливии Андроник обучал

Греческому и латинскому языку сыновей

Римской знати. Он перевел на

латинский язык «Одиссею» древним,

Сатурновым стихом, строение которого

Не вполне для нас ясно. По этому

Переводу Ливии и обучал своих учеников.

«Одиссея» Ливия как школьное

Пособие не вышла из употребления еще

И во времена Горация. Этот перевод

Представлял в свое время выдающееся

Литературное явление, хотя позднейшим

Поколениям он казался в высшей степени

Тяжеловесным.

Еще большее впечатление произвела