Сходство и различия диалектологии и литературного языка

Основная

1. Гольдин В.Е., Крючкова О.Ю. Русская диалектология. Коммуникативный, когнитивный и лингвокультурный аспекты. Саратов, ИЦ, 2010. (20 экз.)

2. Русская диалектология. (Под ред. проф. В.В. Колесова) М., 2009.

3. Русская диалектология. (Под ред. проф. Н.А. Мещерского) М., 1972.

4. Л.И. Баранникова, В.Д. Бондалетов. Сборник упражнений по русской диалектологии. М., 1980.

Дополнительная

1. Русская диалектология: учебник / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН ; под ред. Л. Л. Касаткина. - М.: Академия, 2005.

2. Трубинский В. И. Русская диалектология. Говорит бабушка Марфа, а мы комментируем: учеб. пособие. - М.: Академия; СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2004.

3. Баранникова Л. И. Атлас русских говоров Среднего и Нижнего Поволжья. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000.

4. Пожарицкая С. К. Русская диалектология. - М.: Парадигма: Акад. Проект, 2005.

5. Русская диалектология/ В. В. Колесов [и др.] ; под ред. В. В. Колесова. - 2-е изд., испр. - М.: Дрофа, 2006.

6. Блинова О. И. Русская мотивология. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 2004.

7. Касаткин Л.Л. Современная русская диалектная и литературная фонетика как  источник для истории русского языка. - М., 1999.

9. Городское просторечие. Проблемы изучения. - М., 1984.

10. Русская диалектология (Под ред. П.С. Кузнецова) М., 1973.

11. Р.И. Аванесов. Очерки русской диалектологии. Ч. I, М., 1949.

12. С.П. Обнорский. Именное склонение в современном русском языке. Вып. 1-2. Л., 1927-1931.

13. И.А. Осовецкий. Функции диалектизмов в языке произведений

14. Захарова К.Ф., Орлова В.Г. Диалектное членение русского языка. М., 1970
15. Русская диалектология, под ред. Р.И.Аванесова и В.Г.Орловой. М., 1970

Вопросы: 1. Общенародный русский язык, его структура и функции, социальные и территориальные разновидности.

2. Разделы русского языка

(Фонетики, лексики, фразеологии, этимологии, словообразования, морфологии, синтаксиса, пунктуации)

3. Лингвистические науки и предметы их изучения

(Введение в языкознание, современный р. яз., историческая грамматика, ИРЛЯ, стилистика, культура речи, диалектология, общее языкознание, методика преподавания языка)

4. Диал-логия как лингв-ская дисциплина и её место в системе линг-ских наук.

5. Предмет и задачи русской диалектологии:

- выяснение особенностей фонетической, лексической и грамматической систем диалектов,

- описание диалектного членения СРЯ,

- выявление всех форм, конструкций, особенностей произношения и словоупотребления, которым современные говоры отличаются друг от друга и от РЛЯ,

- установление относительной их ценности в общем развитии РЯ.

Принципом выделения разных форм языка является их отнесение к Нормам РЯ.

В отношении к просторечию РЛЯ – культурный, к разговорной речи – литературный.

Д. древнее, чем СЛРЯ, который сложился на основе народной речи (городское койне – база среднерусских говоров.

Диалект существует только в устной форме, мало варьируется стилистически и обслуживает сравнительно узкую сферу бытового общения, чаще в селе.

Знания в области русской диалектологии и сфера их применения.

- если язык – орудие мышления, то изучение территориальных разновидностей языка способствует изучению интеллектуального развития народа, сферу его интересов, его менталитет, экономическую, культурную деятельность.

- при изучении истории быта, этнографии.

- в научных исследованиях в области литературного языка, развитии его словаря, происхождении слов, истории, фольклоре, географии, развития ремёсел и т.д.

- справочная цель при чтении литературы и её изучении в школе.

- в расследовании преступлений носителями диалектов.

Связь диалектологии с другими науками:

- с СРЛЯз, его историей, грамматикой, лексикологией, лексикографией,

- исторической грамматикой,

- методикой преподавания языка,

- этнографией, историей, географией, топонимикой, литературоведением и устным нар. творчеством.

Диалектология помогает осознать:

1)пути развития языка народа,

2)пути и закономерности формирования лит.яз.,

3) различные исторические яз. процессы и изменения в области фонетики, лексики, морфологии и синтаксиса,

4) связь между историей народа и историей его языка,

5) помогает лучше понимать худ. лит-ру.

Все диалекты можно разделить на социальные (жаргоны, арго, сленги) и территориальные (говоры, группы говоров, наречия)

Основные понятия диалектологии.

Диалект (Д.)– Территориальная разновидность языка, крестьянская речь (языка или речи?), которой пользуется ограниченное число людей, связанных общностью территории, находящихся в постоянном и живом общении друг с другом; Обычно не имеет письменной формы, за исключением писем. Определение диалекта.

Диалектология – лингвистическая дисциплина, которая изучает Д. (говоры) конкретного языка (диалект + логос).

Исторически русские говоры – всегда смешанные (переходные), их системы осложнены новыми чертами, чаще всего сближающими их с просторечием.

Просторечие, совпадая с Д. по наличию только устной формы и по отступлениям от литературной нормы, отличается более широким распространением и стилистической функцией: сниженный вариант городской разговорной речи,

Д. – обычная повседневная речь сельского населения. Сегодня Д-ия изучает особенности русских диалектов на территории исконного пребывания русских в Восточной Европе. Сейчас речь города и села почти не отличаются.

Полудиалект – местная разновидность просторечия.

Когда говорят о национальном РЯ (НРЯ), имеют ввиду все формы его существования в наше время: РЛЯ со своей устной формой, местные Д. и современное городское просторечие.

Диалектное членение языка – исторически закономерное явление.

Социальные условия речевого отношения исторически изменялись:

племенные языки перешли в языки народностей, которые развились в современные национальные языки.

В первобытном строе язык на говоры не делился: язык племени – отдельный Д.

Окончательно говоры РЯ разделились только в конце 14 начале 15 веков.

В процессе контактов возникла дробность Д.

С начала 19 в. историко-культурный процесс поставил говоры в зависимое положение от ЛЯ.

В современных условиях говоры сохранились как остаток предшествующего этапа развития языка народности.

Язык народности не создавал функциональные или стилистические варианты, а создавал территориальные варианты, которые взаимодействуя создали предпосылки к объединению законченной формы НЛЯ.

Диалектная дробность позволила языку выжить в трудных исторических условиях. Это позволило сохранить народные языковые формы и переработать их варианты в целях дальнейшего развития НЯ.

Говоры – важный источник в изучении истории языка.

История слов и синтаксических конструкций помогает проследить развитие категорий мышления, понятий и представлений наших предков.

Источники диалектологии

- записи живой народной речи в период полевых практик,

- древние исторические памятники письменности,

- областные, или диалектологические, словари и атласы,

- художественная литература и произведения устного народного творчества.

- исследования по отдельным говорам.

- топонимический материал – географические названия.

Вспомогательное значение имеют при изучении культуры и общественных отношений этнографические и документальные материалы, которые раскрывают смысл и значение соответствующих слов и выражений.

Сходство и различия диалектологии и литературного языка.

Сходство: 1) средство общения и орудие мышления,

2) имеют сложную структуру (фонетика, лексика, морфология, синтаксис).

3) системны.

Различие: 1) лит. язык стилистически дифференцирован.

2) он строго нормативен.

3)имеет устную и письменную форму реализации.

4) используется по всей территории и всеми носителями.

5) обслуживает все сферы общественной жизни