Идиоматические Выражения с Tener

Идиома - выражение, которое не может быть немедленно понято, анализируя его литеральное значение.

• Идиома: Hace mucho frio
  Буквально: Это делает много холода
  Истинное Значение: Очень холодно

Много других выражений, использующие tener выражают физические состояния:

• Tener frio - быть холодным
  Tener calor - быть горячим
  Tener hambre - быть голодным
  Tener sed - хотеть пить
  Tener sueño - хотеть спать
  Tener dolor - болеть.

Имеются также много идиоматических выражений с tener, которые выражают чувства:

• Tener prisa, спешить
  Tener miedo,бояться
  Tener miedo a,бояться, делать что-то
  Tener celos, чревновать
  Tener confianza - доверять
  Tener cuidado, быть осторожным
  Tener vergüenza, стыдиться

Имеются другие идиоматические выражения с tener также:

• Tener razón, быть правым
  Tener éxito - быть успешный
  Tener la culpa, быть виновным
  Tener suerte, быть удачливым
  Tener lugar - иметь место
  Tener ganas,испытывать желание
  Tener cuenta - принять во внимание

При использовании этих идиоматических выражений, глагол (tener) спрягается согласно правилам.

• Yo tengo cinco años.
  Tú tienes ocho años.

Заметьте, что выражения комбинируют(объединяют) глагол tener с существительным:

• El año
  El frio
  El calor
  La hambre
  La sed
  El sueño
  El dolor
  La prisa
  El miedo
  Los celos
  La confianza
  El cuidado
  La vergüenza
  La razón
  El éxito
  La culpa
  La suerte
  El lugar

Поскольку выражения tener используются с существительными, то они изменяются с прилагательными, но не наречиями.

• Tengo frio.
  Tengo mucho frio. (Не muy)

Погодные Выражения

Помните, идиома - выражение, которое не может быть немедленно понято, анализируя его литеральное значение.

• Идиома: Hace mucho frio
  Буквально: Это делает много холода
  Истинное Значение: очень холодно

По-испански, имеется множество идиоматических выражений, которые нанимают глагол hacer (литеральное значение: делать), и используется, чтобы описать погоду.

• ¿Qué tiempo hace? Какая погода сейчас?
  Hace frio. -холодно.
  Hace calor. -жарко.
  Hace viento. - ветрено.
  Hace sol. - солнечно.
  Hace buen tiempo. - погода хорошая.
  Hace mal tiempo. - погода плохая.
  Hace fresco. - Свежо.

Подобно идиомам, которые используют, tener, эти идиомы также содержат существительные.

• El frio
  El calor
  El viento
  El sol
  El tiempo

Поскольку идиомы используют существительные, то используются прилагательные, но не наречия.

• Hace frio.
  Hace mucho frio. (Не muy)

Имеются также погодные выражения, которые используют глагол Hay:

• Hay niebla. - туман.
  Hay neblina. - туманно.
  Hay sol. - солнце сияет.
  Hay luna. - луна.
  Hay relámpagos. - молния.
  Hay humedad. - Сыро.
  Hay nubes. -облачно.
  Hay lluvias torrenciales. - Ливень.
  Hay un vendaval. - буря.
  Hay granizo. - Град.
  Hay lloviznas. - Моросит.

Другие погодные выражения используют глагол estar наряду с прилагательным:

• Esta oscuro. - Это темно.
  Esta nublado. - Это облачно.

Другие погодные выражения просто используют глагол:

• Llueve. - идет дождь. . - От глагола llover
  Nieva. - идет снег. От глагола nevar
  Truena. Гром. От глагола tronar
  Llovizna. Моросит. От глагола lloviznar
• Имеются некоторые общие способы спрашивать о погоде:

• ¿ Qué tiempo hace?
  ¿ Qué clima hace?
  ¿ Cómo está el clima ...?
  ¿Cómo esté el tiempo?
  ¿Cómo está el clima hoy?

Предлог A

В переводе на русский выражения с дополнениями, использующие A являются дополнениями в винительном падеже.

По-испански, когда прямое дополнение - человек, этому предшествует предлог a. Это слово не имеет никакого русского перевода.

• Правильно - Jorge llama a Maria.
  Неправильно - Jorge llama Maria.

Не использовать a - серьезная ошибка.

Предлог А также используется, если прямое дополнение - одомашненное животное, особенно домашнее животное.

• La mujer acaricia a su perro. (Acariciar)
  El perro persigue a la gata. (Perseguir)

Предлог не используется, когда прямое дополнение - не человек или не животное.

• Правильно - Bebo la leche. (Beber)
  Неправильно - Bebo a la leche.

Предлог не используется после глагола tener, или hay, даже если прямое дополнение - человек.

• Правильно - Tengo dos hermanos. (Tener)
  Неправильно - Tengo a dos hermanos.
  Правильно - Hay cinco chicas.
  Неправильно - Hay a cinco chicas.

Если прямое дополнение - неопределенный человек, предлог не используется. .

• Necesito medico. - я нуждаюсь (в любом) докторе. .
  Necesito jardinero. - я нуждаюсь (в любом) садовнике.

Сокращения

Когда A или de предшествует определенному артиклю El, то эти два слова объединяются, То есть два слова станут одгим.

• A+ El = al
  De+ El = del

• Неправильно: -¿ Llevas a el hermano Raul?
  Правильно: -¿ Llevas al hermano Raul?

• Неправильно: -¿ El libro es de el profesor?
  Правильно: -¿El libro es del profesor?

De+ La, De + las, De + Los, A + La, A+ las, и A + Los никогда не объединяются.

• ¿ Llevas al hermano Raul? - No, llevo a las hermanas Pilar.
  ¿El libro es del profesor? - Нет, El libro es a la profesora.

Помните различие между el и él. Местоимение (él) имеет ударение и обозначает "он". Определенный артикль (El) не имеет удаорения

• El libro / книга
  él come / он ест

Только определенный артикль (El) объединяется. Местоимение (El) - нет.

• La Casa Blanca es La casa del presidente.
  Es la casa de él.
  Él no le gusta fumar.

Отклоняющиеся Глаголы o:ue

Помните, имеются три спряжения: -ar, -er, -ir. Инфинитивы составлены из двух частей: окончание и основы.

С правильными глаголами, основа остается той же самой и меняется лишь окончание,

С некоторыми глаголами, основа также изменяется при спряжении Имеются три группы изменяющихся глаголов:

• O:ue
  E:ie
  E:i

С первой группой изменяющихся глаголов, буква o в основе изменяется на ue во всех формах кроме nosotros и vosotros.

• Contar
  Cuento
  Cuentas
  Cuenta
  Contamos
  Contais
  Cuentan

Имеется другая основа o:ue, . Сравните это с правильным глаголом comer. Заметьте, что окончания - те же самые для правильных глаголов и отклоняющихся глаголов.

• Схема mover (o:ue) -comer (правильный -er глагол)
  Muevo - como
  Mueves comes
  Mueve - come
  Movemos -comemos
  Movéis - coméis
  Mueven - comen

Имеется другой o:ue изменяющийся глагол. Заметьте, что основа не изменяется в формах vosotros и nosotros.

• Dormir (o:ue)
  Duermo
  Duermes
  Duerme
  Dormimos
  Dormis
  Duermen

список общеупотребляемых o:ue изменяющихся глаголов. Выучите их!

• Almorzar - есть завтрак
  Aprobar - одобрить
  Colgar - висеть
  Contar - рассчитать, сообщить
  Costar - стоить
  Devolver - возвратить
  Volver - возвратиться
  Dormir - спать
  Encontrar - найти
  Envolver - обернуть
  Morder, кусать
  Morir, умереть
  Mostrar, показать
  mover, переместить
  Probar, доказывать, проверить,
  Recordar, помнить
  Resolver, решить
  Rogar, просить, молить
  sonar -звонить
  soñar - спать
  Tostar - говорить тост
  Volar - лететь
  Acordar - соглашаться, решить
  Acostar - уложить в постель
  Demostrar - демонстрировать,
  Forzar - брать силой
  Poder - уметь
  Probar- проверять, ятестировать
  soler - иметь привычку

Изменяющиеся Глаголы e:ie

С некоторыми глаголами, основа также изменяется, когда Вы спрягаете их. В настоящем времени, имеются три группы изменяющихся стебля глаголов:

• O:ue
  E:ie
  E:i

Со второй группой изменяющихся глаголов, буква e в основе изменяется на ie во всех формах, кроме nosotros и vosotros.

Сравните с правильным глаголом comer. Заметьте, что окончания те же самые, что и для правильных глаголов.

Другой пример e:ie

Здесь список обще употребляемых e:ie изменяющихся глаголов.

• Acertar - предполагать
  Advertir - уведомлять(советовать), предупредить
  Cerrar, - закрывать
  Comenzar, начать
  Confesar - признать
  Consentir, соглашаться
  Convertir - конвертировать(преобразовать)
  Защитник - защитить
  Empezar - начать
  Encender - освещать, разжечь
  Entender - понять
  Fregar - вычищать, мыть посуду
  Hervir - кипеть
  Mentir - лежать
  Negar - отрицать
  Pensar en - думать о чем-то, ком-то
  Perder - терять
  Preferir - предпочесть

Изменяющиеся Глаголы e:i

В третьей группой изменяющихся глаголов, буква e в основе изменяется на i во всех формах, кроме nosotros и vosotros.

Сравните с правильным глаголом vivir. Заметьте, что окончания те же самые, что и для правильных глаголов

• Competir (e:i) - vivir (регулярный -ir глагол)
  Compito - vivo
  Compites -vives
  Compite - vive
  Competimos - vivimos
  Competís - vivís
  Compiten - viven

Другой пример. Заметьте, как основа не изменяется в формах vosotros и nosotros.

Здесь список обще употребляемых e:i изменяющихся глаголов.

• Bendecir- благословить
  Colegir - вывести
  Competir - соревноваться
  Conseguir - чтобы получить, получить
  Corregir - исправить
  Decir - говорить, сообщить
  Despedir, прощать
  Elegir - выбрать
  Freir - жарить
  Gemir - стонать
  Impedir - препятствовать
  Maldecir - проклянуть
  Medir - иметь размеры, мерить
  Pedir, просить
  Perseguir - преследовать,
  Reir, смеяться
  Repetir, повторить
  Seguir, следовать, продолжиться
  Servir, служить
  Sonreir - улыбнуться

Неправильные Глаголы: estar, ir, dar

Заметьте, что глаголы ir и dar следуют тем же самым правилам, что и глагол estar; они неправильные в первом лице единственного числа (yo).

• Estar ( быть)
  Ir (идти)
  Dar (дать)
  Estoy - voy - doy
  Estás - vas - das
  Está - va - da
  Estamos - vamos - damos
  Estáis - váis - dáis
  Están - van - dan

Так как эти глаголы неправильные, То их спряжения нужно запомнить.

Таков уж испанский язык, что здесь нужно учить наизусть очень много глаголов. Рекомендуется изучать их регулярно. Даже, если изучать их 3-4 минуты в день, то результат будет потрясающий.

Ir + инфинитив

По-испански, много полезных выражений формируются, объединяя два глагола. Когда это происходит, первый глагол - спрягается, в то время как второй глагол остается в инфинитивной форме.

• Yo voy a viajar en España. - я собираюсь путешествовать в Испанию.
  Tú acabas de comer. - Ты только что съел.
  Juan puede nadar. - Juan может плавать.
  Maria vuelve a leer el libro. - Maria читает книгу снова.

В этом уроке изучим выражений представляют собой комбинацию глагола ir (conjugated) с инфинитивом. Предлог "a" всегда используется. Формула: IR A + ИНФИНИТИВ = ИДТИ делать ЧТО-ТО (в ближайшем будущем)

• Voy a llevar mi hermana su casa. Я собираюсь брать мою сестру домой.
  Vas a invitar muchas muchachas. - Ты собираешься пригласить много девочек.
  Cristina va a conversar con mi mamá. - Кристина собирается говорить с моей мамой.

Помните от предыдущего урока спряжения глагола ir:

• Voy, vas, va, vamos, váis, van

Имеются некоторые полезные слова и выражения для точного определения , когда Вы собираетесь делать что-то.

• Hoy - сегодня
  Mañana - завтра
  Más tarde - позже
  Esta tarde - в этот полдень
  La semana que viene - на следующей неделе
  El mes que viene - в следующем месяце
  El año que viene - в следующем году
  Esta noche - сегодня вечером
  Mañana por la mañana -завтра утро
  Mañana por la tarde - завтра полдень
  Mañnana por la noche noche - завтра ночь

Acabar + инфинитив

По-испански, много полезных выражений формируются, объединяя два глагола. Когда это происходит, первый глагол - спрягается, в то время как второй глагол остается в инфинитивной форме.

• В этом уроке изучим выражение, которое формируется комбинацией глагола acabar с инфинитивом. Предлог DE всегда используется. Формула:
  ACABAR DE + ИНФИНИТИВ =,иметь ЧТО-ТО ТОЛЬКО СДЕЛАННОЕ (в самом недавнем прошлом)

• Acabo de llevar mi hermana su casa. - я только взял мою сестру домой.
  Acabas de invitar muchas muchachas. - Ты только что пригласил много девочек.
  Cristina acaba de conversar con mi mamá. - Кристина только что говорила с моей мамой.
  Nosotros acabamos de leerel libro. - Мы только что прочитали книгу.
  Vosotros acabáis de escribir unas cartas. - Вы только что написали некоторые письма.
  Ellos acaban de nadar en el mar - Они только что плавали в море.

Volver + инфинитив

По-испански, много полезных выражений формируются, объединяя два глагола. Когда это происходит, первый глагол - спрягается, в то время как второй глагол остается в инфинитивной форме.

В этом уроке изучим выражение, которое формируется комбинацией глагола volver с инфинитивом. Предлог "a" всегда используется. Формула:

• Volver a + инфинитив = делать что-то снова
  Vuelvo a leer el libro. - я читал книгу снова.
  Cristina vuelve a conversar con mi mamá. - Кристина говорит с моей мамой снова.

Помните, что volver - o:ue изменяющийся глагол.

• Vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven

Порядковые Числительные

Изучим сначала первые десять:

• Primero (-a) - первый
  Segundo (-a) - второй
  Tercero (-a) - третий
  Cuarto (-a) - четвертый
  Quinto (-a) - пятый
  Sexto (-a) - шестой
  Séptimo (-a) - седьмой
  Octavo (-a) - восьмой
  Noveno (-a) - девятый
  Decimo (-a) - десятый

Подобно многим другим прилагательным, порядковые числительные имеют мужскую и женскую формы.

Они также имеют единственное и множественное число.

• Primero; primera; primeros; primeras

Primero и tercero пропускают -o в мужском роде, единственном числе.

• El primer día
  El tercer año
• Порядковые числительные обычно предшествуют существительному, если существительное, к которому они относятся не имя короля, или улица.

• Carlos Quinto
  El quinto libro
  La calle sexta
  La sexta pluma

Порядковые числительные обычно не используются после 10.