Глобализация и перспективы развития языков мира

Прогнозирование развития языков мира — задача трудная и со многими неизвестными. Однако анализ тенденций разви­тия языков позволяет выявить основные направления, по кото­рым языки, вероятнее всего, пойдут в своем развитии.

Сейчас в мире, по разным подсчетам, от 3 до 10 тысяч языков. Однако языков, имеющих «обеспеченное будущее», из них не более 3-4 десятков.

Количество языков в мире неуклонно сокращается, и эту тенденцию следует признать естественной и объективной.

В будущем продолжится и, возможно, усилится тенден­ция к сокращению числа языков — малые народы, беспись­менные народы будут и далее переходить на языки более крупных народов, используя которые они получат доступ к современному образованию, современному информационно­му пространству.

Сфера использования мировых языков получит еще боль­шее распространение, основные мировые языки — англий­ский, французский, а также испанский, немецкий, арабский, возможно, русский — будут языками международных полити­ческих и научных конференций, будет расширяться практика выступлений на одном из этих языков без перевода на другие.

128______________________ Тема З

Мировые языки постепенно будут занимать господствующее положение; в настоящее время на первый план выступает анг­лийский язык.

Это не значит, однако, что народы средних по размеру стран утратят свои языки — в глобальном масштабе будет расширяться многоязычие людей, в первую очередь полити­ков, ученых, бизнес-элиты. Люди будут неизбежно владеть, кроме родного, еще и одним или несколькими мировыми язы­ками, иначе они не смогут жить и работать в глобальном мире.

Глобализация в сфере экономики, культуры и политики будет продолжаться, мир постепенно будет объединяться, что неизбежно приведет к расширению межъязыковых контактов и развитию глобализационных процессов в языках мира.

Тотальный полилингвизм образованных слоев общества ве­дущих стран мира — это ближайший путь языкового развития.

Идущий параллельно процесс глобализации словарного состава ведущих мировых языков — это тот путь, который ве­дет к постепенному сближению, а в перспективе — и слиянию мировых языков (очевидно, через длительный этап сосущест­вования языков с близким основным словарным фондом, но разной грамматикой).

Этот процесс будет идти естественно; возможно, некото­рые страны будут стараться приостановить глобализацию в языковой сфере законодательно, защищая законами нацио­нальные языки, но вряд ли это сможет остановить тенденцию к сближению языков, поскольку это часть общей тенденции гло­бализации мировой культуры и цивилизации. Мир объединя­ется, а значит, будут сближаться экономические системы, по­литические системы, культуры и языки.

Литература

Иванов Вяч. Вс. Глоттогенез. Лингвистический энциклопедический сло­варь. М.,1990.

Исаев М. И. О языках народов СССР. М., Наука, 1978.

Косериу Э. Синхрония, диахрония и история. // Новое в лингвистике. Вып.З. М., 1963.

Возникновение, эволюция и развитие языка

Мартине А. Основы общей лингвистики. Новое в лингвистике. Вып.З. М., 1963.

Общее языкознание. Формы существования. Функции, история языка. М„ 1970.

Руберт И. Б., Гвнидзв Н. К. Аналитическая тенденция в языковой эво­люции // Филологические науки, 2003, № 1, с.54-62.

Русский язык и советское общество. Т.1. М., 1968.

5- Общее яшкоишнмс

Тема 4

Язык и мышление

Глубокая взаимозависимость языка и мышления, языко­вой и мыслительной деятельности человека определяет необ­ходимость до изложения собственно лингвистических проблем курса рассмотреть современные трактовки проблемы язык и мышление.

Только установив, что относится к собственно мысли­тельной и к собственно языковой деятельности, можно более или менее уверенно говорить об их взаимосвязи и взаимодей­ствии и характеризовать систему языка, речевую деятельность и текст как аспекты языковой деятельности человека.