Чтобы под покровом аллегории внушить

Гражданам еще одну мысль. Она была

Навеяна событиями, связанными с делом

О святотатстве. Когда почти в самый

Момент отъезда эскадры обнаружилось,

Что какие-то неизвестные изуродовали

Ночью изображение Гермеса на улицах,

Организовано было следствие. В святотатстве

Подозревали Алкивиада. Он

Хотел явиться в суд, чтобы оправдаться,

Но ему приказали без промедления

отправляться в Сицилию*.

Следствие по делу о святотатстве велось

Тем более энергично, что суеверные

Афиняне связывали успех предприятия

С наказанием виновных. Последовали

Многочисленные аресты. Один из аре-

Пьеса эта названа по имени главной

Героини, афинянки Лисистраты (Распускающей

Воинство). Она шла на сцене

В 411 г. до н. э., по всей вероятности,

На Ленеях, то есть в конце января.

Афиняне все еще тяжело переживали

Последствия неудачной сицилийской

Экспедиции, закончившейся разгромом

Афинского флота и гибелью войска и

Стованных, желая смягчить себе наказание,

Назвал себя и ряд других лиц.

Над ними был назначен суд. Фукидид

Сообщает, что те, кого удалось захватить,

Были казнены, бежавшие же из

Афин заочно приговорены к смертной

Казни, и за их головы Обещано вознаграждение.

Во время следствия по этому делу

И самого процесса Афины жили в атмосфере

Постоянного ожидания выступлений

Сторонников олигархии. Как

Показало развитие последующих событий,

Для подобной подозрительности

По отношению к противникам демократии

Имелись серьезные основания, но,

По свидетельству Фукидида, в Афинах

По доносам было арестовано очень много

Людей, совершенно не причастных

К этому делу. Аристофан стремился

Противопоставить в своей комедии современные

Ему Афины, живущие в тревожной

Политической атмосфере репрессий,

Обрушивающихся на людей по одному

Только подозрению, своему выдуманному

Городу. Обитатели его живут

Спокойно, так как не приняли к себе

Нечестных людей, эксплуатирующих

Доверие народа и любящих ловить рыбу

В мутной воде.

Полководцев. Действительно, положение

Государства в этот момент было

Необычайно тяжелым. Спарта заключила

Соглашение с персидским сатрапом

Тиссаферном, который обещал предоставить

Для ведения войны с Афинами

Корабли и денежные средства. Со своей

Стороны, Спарта должна была возвратить

Персидскому царю все греческие

^«ЛИСИСТРАТА»

1 Позже, однако, за ним был послан государственный корабль «Саламиния» с требованием

Явиться в Афины на суд. Алкивиад повиновался, но по дороге бежал в Спарту.

Древняя аттическая комедия 229

Города и острова Малой Азии. В 412 г.

Отпали от Афин и вступили в Пелопоннесский

Союз все города Ионии, а также

Острова Хиос и Лесбос. Только

Остров Самос оставался еще верным

Афинам, послав туда свою армию

И флот, благодаря чему был предотвращен

Распад Афинской державы.

В такой политической обстановке

была поставлена «Лисистрата». Сюжет

Пьесы несложен. Лисистрата собирает

Женщин из всех государств Греции

И убеждает их отказаться жить со своими

Мужьями, пока те не прекратят

Войны и не договорятся о мире. Мужчины

В конце концов признают

Себя побежденными и отказываются

От войны. Понятно, что комедия с таким

Сюжетом изобилует солеными словечками

И весьма непристойными сценами

В степени, не совсем обычной даже для

Древней комедии. Но предельная бала-

ганность сочетается в «Лисистрате»

С предельной серьезностью. Пафос

«Лисиетраты»— в ее страстном протесте

Против Пелопоннесской войны и требовании

Мира, которое исходит на этот

Раз от женщин всей Греции, безмерно

Страдающих, с тех пор как их близкие

Ушли убивать друг друга, и постоянно

Носящих траур по своим погибшим

Родным.

Действие комедии начинается на заре

Перед Пропилеями. Возможно, что один

Из параскениев изображал дом Лиси-

Систраты, второй — ее соседки Кало-

Ники. В прологе показано, как постепенно

Со всей Греции собираются женщины,

Созванные Лисистратой, которой

Не без некоторого труда удается

убедить их принять ее план. В конце

Собрания раздаются крики за сценой.

Это другие женщины по указанию

Лисистраты овладели Акрополем и храмом

Паллады, где хранилась афинская

Казна. Спартанка Лампито отправляется

В Спарту, чтобы и там поднять всех

Женщин, а остальные участницы собрания

Входят в Акрополь и закрывают

Ворота засовами.