В самое больное место, психологически

Оправдываемая непоследовательность

Мысли данного действующего

Лица и т. д.

Зрелищная сторона трагедий Еври-

Иида, насколько мы можем составить

О ней представление на основании текста

Самих пьес, была тесно связана с сочетанием

Событий и с изображаемыми

Характерами, считалась с требованиями

Сцены и помогала более полному раскрытию

Специфически театральными

Средствами основной идеи произведения.

В зрелищную часть трагедий

Еврипида входят некоторые сцены, которые

До него или совсем не показывались

В театре на глазах у зрителей,

Или же показывались гораздо реже.

Сюда относятся, например, сцены смерти,

Изображение болезни, физических

Страданий, сцены безумия, траурные

Церемонии, выведение на сцену детей,

Переодевания действующих лиц, показ

На сцене чувств и переживаний влюбленной

Женщины, развязки трагедий

путем 'применения машины для полетов

или же появления богов* и многое

Другое.

При жизни Еврипид, как было

Уже упомянуто, не пользовался успехом.

Он был новатором, стремившимся

И по содержанию и по форме вывести

Свои драмы из тесных рамок, доставшихся

Ему по традиции. Это новаторство было,

По-видимому, неприемлемым для многих

Из его современников. И действительно,

При жизни Еврипид не мог

Сравниться в славе ни с Эсхилом, ни

С Софоклом. Но едва он сошел в могилу,

Как затмил славу их обоих. Эсхил для

Последующего века становится величественным,

Но уже не вполне понимаемым

Гигантом драматургии. Софоклом

Восхищались всегда, но он был слишком

Аттическим поэтом и всецело

Принадлежал веку Перикла. Он давал

Образы идеальные, которые не могли

Удержать свое значение в эллинистическую

Эпоху, предъявляющую к драме

Совсем другие требования. Еврипид,

Художник, в творчестве которого нашли

Более яркое выражение реалистические

Тенденции, должен был завоевать

Славу во всех концах цивилизованного

Средиземноморского мира. Начиная

С IV в. до н. э. и до самого падения

Античного мира Еврипидом больше восхищались

И его больше изучали, чем

Какого-либо другого драматурга. Однако

Уже и при жизни Еврипид нашел

Много подражателей. Ему охотно подражают

Греческие, а впоследствии и

Римские трагики, его цитируют и комментируют

И в более позднее время.

Еврипид оказал большое влияние и на

Новую аттическую (бытовую) комедию.

Глава VIII

Об этом прямо говорят свидетельства,

Идущие еще из древности. Трагедии

Еврипида исполнялись много времени

Спустя после его смерти и в странах

Востока. Так, Плутарх («Красе», гл. 33)

Сообщает об исполнении в 53 г. до н. э.

При дворе армянского царя Артаваз-

Да II в Арташате отрывка из трагедии

Еврипида «Вакханки». В XVII в. многое

Берут от Еврипида драматурги

Классицизма. Создавая свои трагедии

«Федру», «Ифигению» и «Андромаху»,

Расин находился под сильным влиянием

Пьес Еврипида. Еврипид встретил

высокую оценку у Гёте и Шиллера.

Увлекались им также Байрон, Шелли,

Грильпарцер, Леконт де Лилль, Вер-

Харн и многие другие поэты. Полный

Перевод трагедий Еврипида (кроме

«Умоляющих») и сатировской драмы

«Киклоп» дал выдающийся русский

Поэт И. Ф. Анненский, влюбленный

*в остроту еврипидовского психологизма

И подражавший ему в собственном

Оригинальном творчестве (например, трагедия

«Фамира-кифарэд» и др.). Современную

вариацию на мотивы «Медеи

» Еврипида дает «Медея» современного

Французского драматурга

Ж. Ануйя.

ГЛАВА

IX

ДРУГИЕ ТРАГИЧЕСКИЕ ПОЭТЫ V в. до н. э.

ТРАГЕДИЯ В IV в. до н. э.

Эсхил, Софокл и Еврипид — самые

Замечательные трагические поэты V в.

До н. э. Но рядом с ними стоит ряд

Других драматургов. Некоторые из них

Обладали настолько крупным талантом,

Что иногда на состязаниях одерживали

Победы даже над своими великими

Современниками. К сожалению, мы

Очень мало знаем об этих трагических

Поэтах. В одних случаях сохранилось

Только имя поэта и заглавия его трагедий,

В других мы знаем только имя

Поэта и его оценку современниками

Или — что случается чаще — более

Поздней литературной традицией. Но

До нас дошло только несколько стихов—

Обрывки сыгранных когда-то трагедий.

Ученые полагают, что в V и IV вв.

До н. э. было написано не менее нескольких

Тысяч пьес. Среди потомков трех

Великих трагиков V в. до и. э. можно

Назвать несколько имен известных

В древности трагических поэтов. Особенно

Была замечательна в этом отношении