Месячные прогнозы; корректировка распределения углеводородов и выручки; годовой отчет

(а) Прогноз распределения углеводородов и выручки. Не позднее чем за 5 (пять) дней до начала каждого Месяца Компания представляет Российской Стороне трехмесячный прогноз объемов Углеводородов, выручки от их реализации и Дополнительной Выручки, которые будут направлены Сторонам в соответствии с пунктами 14(с), 14(е) (i), 14(e) (ii) (аа), (bb), (cc). Прогноз на первый Месяц трехмесячного прогноза отражает объемы, направляемые Сторонам в следующем месяце. Прогноз на два других месяца приводится исключительно для сведения.

(b) Корректировка месячных прогнозов. По окончании каждого Месяца Компания незамедлительно определяет фактическое распределение Углеводородов, выручки от их реализации и Дополнительной Выручки, которое должно было быть в предыдущем месяце согласно пунктам 14(с), 14(е) (i), 14(e) (ii) (аа), (bb), (cc). В случае необходимости Компания определяет корректировки, которые следует внести в распределение, производившееся согласно оценкам соответствующего прогноза. Любые такие корректировки производятся во втором Месяце после того, за который они рассчитываются, путем перераспределения Углеводородов, Дополнительной Выручки и выручки от реализации Углеводородов с учетом порядка очередности их использования, указанного в пункте 14(f). В случае, если по результатам аудиторской проверки за данный Финансовый Год (после их согласования или окончательного урегулирования всех разногласий), полученным согласно пункту 6 Приложения "Принципы Бухгалтерского Учета", требуется корректировка распределения за предыдущий год, эта корректировка включается в следующий Месячный Прогноз после согласования этих результатов или окончательного урегулирования связанных с ними разногласий.

С целью исключить возможность иного толкования Стороны констатируют, что при достижении положительного значения показателя FANCP и SANCP в данном Финансовом Году, корректировка производится не на основании настоящего пункта 16 (b), а в соответствии с положениями пункта 14(е) (ii) (dd.).

(с) Годовой отчет. Не позднее 15 (пятнадцати) дней до квартального заседания Наблюдательного Совета в апреле Компания представляет Российской Стороне и Наблюдательному Совету Годовой Отчет за истекший Финансовый Год. Годовой Отчет должен быть проверен независимой аудиторской фирмой, назначаемой согласно пункту 6 Приложения А.

17. Бонусы в начальную дату и при начале освоения; фонд развития Сахалина; возмещение российских затрат на геологоразведочные работы, понесенных до даты заключения

(а) Бонус в начальную дату. Не позднее 20 (двадцати) календарных дней после Начальной Даты Компания выплачивает Российской Стороне бонус в размере 15.000.000 {пятнадцати миллионов) долларов США телеграфным переводом с немедленным зачислением средств на счета, заблаговременно указанные Российской Стороной в письменном виде до наступления Начальной Даты.

(b) Бонус при начале освоения. Не позднее 20 (двадцати) календарных дней после Даты Начала Освоения Пильтун-Астохского Лицензионного Участка, Компания выплачивает бонус в размере 15.000.000 (пятнадцати миллионов) долларов США телеграфным переводом с немедленным зачислением средств на счета, заблаговременно указанные Российской Стороной в письменном виде до наступления Даты Начала Освоения. Не позднее 20 (двадцати) календарных дней после Даты Начала Освоения Лунского Лицензионного Участка, Компания выплачивает бонус в размере 20.000.000 (двадцати миллионов) долларов США телеграфным переводом с немедленным зачислением средств на счета, указанные в письменном виде Российской Стороной.

(с) Фонд развития Сахалина. К 31 декабря каждого Финансового Года, начиная с года наступления первой по времени Даты Начала Освоения Пильтун-Астохского Лицензионного Участка либо Лунского Лицензионного Участка, включительно, Компания выплачивает 20.000.000 (двадцать миллионов) долларов США в Фонд Развития Сахалина. Средства этого фонда, предназначенного для развития острова Сахалин, расходуются в соответствии с указаниями управляющих фонда. Эти платежи производятся телеграфным переводом с немедленным зачислением средств на счет, указанный в письменном виде Администрацией Сахалинской области. Такие платежи относятся к категории возмещаемых Затрат и подлежат возмещению в соответствии с пунктом 14. Обязательства Компании о перечислении таких платежей утрачивают силу после того,как накопленная сумма платежей достигнет 100.000.000 (ста миллионов) долларов США.

(d) Возмещение российских затрат на геологоразведочные работы, понесенных до даты заключения. Российские Затраты на Геологоразведочные Работы, Понесенные до Даты Заключения, возмещаются Российской Стороне в следующем порядке. Начиная с первого календарного квартала после даты, к которой в течение не менее 30 (тридцати) дней подряд велась добыча Углеводородов с предоставлением их объемов для поставки на экспорт, Компания выплачивает Российской Стороне за каждый календарный квартал по 4.000.000 (четыре миллиона) долларов США вплоть до выплаты обшей суммы в 80.000.000 (восемьдесят миллионов) долларов США. Начиная с первого календарного квартала после месяца, в котором использование и распределение Углеводородов и Дополнительной Выручки производилось в соответствии с пунктом 14(е)(ii)(bb), Компания выплачивает Российской Стороне за каждый календарный квартал по 4.000.000 (четыре миллиона) долларов США вплоть до выплаты обшей суммы в 80.000.000 (восемьдесят миллионов) долларов США. Указанные поквартальные платежи производятся в первый день каждого календарного квартала телеграфным переводом с зачислением средств в тот же день на счета, указанные Российской Стороной не позднее 20 (двадцати) дней до наступления срока платежа. Начисления процентов на невыплаченный остаток суммы Российских Затрат на Геологоразведочные Работы, Понесенных до Даты Заключения, не производится. Указанные поквартальные платежи относятся к категории возмещаемых Затрат и подлежат возмещению в соответствии с пунктом 14.