Налоги и обязательные платежи

За исключением случаев, специально оговоренных в основном тексте настоящего Соглашения, права, обязанности и обязательства в отношении уплаты налогов и обязательных платежей, установленных для Сахалинского Проекта какими-либо Государственными Органами, определяются в Дополнении 1 "Налоги и обязательные платежи" Приложения Е.

19. Право собственности на имущество; использование инфраструктуры, связанной с проектом

(а) Право собственности на имущество. За исключением случаев, специально оговоренных в настоящем Соглашении, все права (в том числе собственности и иные имущественные права) на имущество, приобретаемое и создаваемое за счет Затрат в соответствии с Годовыми Программами Работ и Годовыми Сметами, является собственностью Компании или ее Оператора (Операторов). В случае необходимости или возможности регистрации прав собственности на любое такое имущество, такая регистрация производится на имя Компании или ее Оператора (Операторов). Кроме того, Стороны обязуются осуществить иные действия и оформить иные документы, которые необходимы или целесообразны для надлежащего оформления права собственности Компании или ее Оператора (Операторов) на это имущество. Наличие у Компании права собственности на указанное имущество не означает, что она может взимать с Российской Стороны тарифную плату за подготовку, переработку и (или) транспортировку Углеводородов, направляемых Российской Стороне по настоящему Соглашению. Плата за подготовку, переработку и транспортировку направляемых Российской Стороне Углеводородов до Пунктов Получения Продукции в порядке и в объемах, отвечающих условиям настоящего Соглашения и соответствующего Плана Освоения, не взимается при условии, что Компании будут возмещаться затраты в порядке, установленном настоящим Соглашением.

(b) Переход права собственности к Российской Стороне. За исключением случаев, специально оговоренных настоящим Соглашением, право собственности на вышеуказанное имущество переходит к Российской Стороне после полного возмещенияКомпании Капитальных Затрат (согласно их определению в Приложении "Принципы Бухгалтерского Учета"), понесенных в связи с таким имуществом, в соответствии с пунктом 14 и выполнения всех обязательств по соответствующим Финансовым Документам. Для этих целей суммы, получаемые Компанией в счет возмещения Затрат, направляются, в первую очередь, на покрытие Текущих Затрат (согласно их определению в Приложении "Принципы Бухгалтерского Учета"), а затем Капитальных Затрат, причем их отнесение на Капитальные Затраты для возмещения последних должно производиться в той же очередности, в которой осуществлялись эти Затраты. С учетом условий Финансовых Документов, в случае прекращения действия Соглашения в отношении данного Проекта до возмещения затрат, право собственности на имущество этого Проекта переходит к Российской Стороне по прекращении действия Соглашения в этой части. После перехода прав собственности в указанном выше порядке, Компания оформит документы, необходимые или целесообразные для надлежащего оформления права собственности Российской Стороны на такое имущество, с учетом исключительного права Компании на пользование им, которое предусмотрено в пункте 19(d).

(с) Права собственности на определенные виды имущества. Невзирая на вышесказанное, права собственности на указанное ниже имущество определяются следующим образом:

(i) любое оборудование, недвижимое и иное имущество, арендованное для использования в связи с ведением Работ, остается в собственности арендодателя такого оборудования, недвижимого и иного имущества:

(ii) права собственности на Углеводороды регулируются пунктом 14 настоящего Соглашения;

(iii) любое движимое имущество субподрядчиков Компании, предназначенное для временного использования в связи с Проектом, остается в собственности субподрядчиков;

(iv) личное имущество работников и представителей Сторон, Родственных им Организаций и их субподрядчиков остается в собственностиэтих работников и представителей.

(v) права собственности на любое имущество и активы, связанные с Проектами, служащие предметом залога согласно Финансовым Документам, могут осуществляться в порядке, определенном этими документами, с целью закрепления и гарантирования права удержания такого имущества и активов.

(d) Исключительное право Компании на пользование имуществом. Невзирая на получение возмещения затрат и переход права собственности на имущество к Российской Стороне в соответствии с настоящим пунктом 19, Компания сохраняет, а Российская Сторона настоящим предоставляет ей исключительное право на бесплатное пользование таким имуществом в связи с ведением Работ при условии, что такое пользование не противоречит условиям настоящего Соглашения. За исключением случаев, предусмотренных пунктом 20(b), в течение всего периода, пока у Компании есть желание или необходимость в пользовании таким имуществом при ведении Работ, Российская Сторона не будет использовать, сдавать в аренду, уступать, закладывать или реализовывать такое имущество, а равно и не осуществлять или допускать любую деятельность в отношении этого имущества, которая ограничивает исключительные права Компании на пользование им либо препятствует реализации этих прав.

(е) Использование объектов, связанных с проектом. Стороны констатируют, что определенные объекты, создаваемые в связи с Проектом, могут иметь свободные мощности (либо их модернизация или реконструкция может создать свободные мощности). Компания вправе заключать соглашения с любыми другими Лицами (независимо от того, являются ли они Сторонами по настоящему Соглашению) об использовании таких свободных мощностей для обслуживания других месторождений, не входящих в Пильтун-Астохский Лицензионный Участок и Лунский Лицензионный Участок, при условии утверждения этого Наблюдательным Советом. Компания будет стремиться к задействованию свободных мощностей с учетом выполнения своих обязательств по ведению Работ в соответствии с настоящим Соглашением. Любые Затраты и любые издержки в связи с покупкой Углеводородов Компанией понесенные при таком использовании мощностей, относятся к категории возмещаемых Затрат и подлежат возмещению в соответствии с пунктом 14. Доходы, полученные от использования свободных мощностей, распределяются между Сторонами в соответствии с положениями пункта 14.