НАЛОГИ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ

1. Компания, ее подрядчики и субподрядчики являются плательщиками налога на прибыль, установленного согласно Закону Российской Федерации "О налоге на прибыль предприятии и организаций", со всеми последующими изменениями и дополнениями по состоянию на 1 января 1994 г. ("Налог на Прибыль"), в отношении дохода таких лиц от Сахалинского Проекта. Условия, ставки и порядок взимания Налога на Прибыль должны оставаться без изменений в течение всего срока действия Соглашения, включая сроки его продления.

2. (а) Совокупная ставка всех федеральных, региональных и местных налогов на прибыль Компании, ее подрядчиков и субподрядчиков, исчисленных в соответствии с настоящим Дополнением 1, не должна превышать 32%.

(b) Для целей исчисления подлежащих уплате сумм Налога на Прибыль вычету в полном объеме подлежат все расходы, возникающие в связи с Сахалинским Проектом, включая, без ограничения, (i) все Затраты, относимые к возмещаемым в соответствии с пунктом 14 Соглашения; (ii) все расходы и выплаты в связи с оформлением Финансовых Документов; (iii) все суммы процентов, уплаченных банку или иному Лицу, исчисленных по ставке, не превышающей лондонской межбанковской ставки (ЛИБОР) плюс премия за риски, предусмотренная в Финансовых Документах; (iv) все фактически выплаченные суммы заработной платы и другого вознаграждения за личные услуги; (v) суммы бонуса в Начальную Дату и бонусов при начале освоения. Если в налоговом году вычеты превышают выручку, такой чистый убыток без каких-либо ограничений будет рассматриваться в качестве вычета при определении налогооблагаемой прибыли в течение 15 лет с года получения этого чистого убытка.

(с) Официальные документы государственных органов, подтверждающие факт уплаты Налога на Прибыль, должны предоставляться каждому налогоплательщику в течение 60 дней после каждого платежа.

(d) Для иностранных лиц основой исчисления сумм Налога на Прибыль будут бухгалтерские книги и регистры учета в долларах США, которые ведет налогоплательщик ("Регистры Учета в Долларах США"). Выручка, капитальные и текущие затраты, прибыль, налоговые суммы и все прочие статьи, учитываемые при определении Налога на Прибыль, сперва исчисляются в долларах США на основании Регистров Учета в Долларах США, и подлежащие уплате суммы Налога на Прибыль, подсчитанные таким образом в долларах США, пересчитываются в рубли по рыночному обменному курсу рубля (который для Компании определяется согласно Приложению А к Соглашению) на день каждого налогового платежа. Параллельно ведутся бухгалтерские книги и регистры учета в рублях и представляются для ознакомления в соответствующую государственную налоговую инспекцию.

(e) Для целей исчисления сумм Налога на Прибыль, подлежащих уплате Компанией, последняя может производить амортизационное списание всех капитальных затрат в течение 3 (трех) лет после ввода соответствующего имущества (зданий, оборудования, других объектов) в действие в связи с Сахалинским Проектом.

(f) Невзирая на положения пункта 2(b), "Разница", образующаяся в соответствии с пунктом 6(j) Соглашения и относимая согласно указанному пункту к Затратам, не может рассматриваться в качестве вычета при исчислении Налога на Прибыль. Для целей исчисления Налога на Прибыль сумма этой Разницы не отражается в доходе Компании в момент ее образования, и сумма этой Разницы, а также любых процентов, начисленных по ней в соответствии с пунктом 6(j) Соглашения, включается в доход для целей исчисления Налога на Прибыль только при получении ее в порядке возмещения затрат, предусмотренном Соглашением.

3. (а) За исключением положений, предусмотренных пунктом 1, Компания, Родственные ей Организации, их подрядчики и субподрядчики не являются плательщиками каких-либо налогов, в том числе взимаемых у источника налогов на суммы выплат процентов и распределяемой прибыли таким организациям или такими организациями, налога на добавленную стоимость, которым облагаются товары, услуги, предоставляемые нерезидентами Российской Федерации, налогов на превышение установленного норматива фонда заработной платы, таможенных пошлин и сборов, отчислений в дорожные фонды, налогов на имущество, другие ценности и средства, а также любых других сборов и платежей, установленных в настоящее время или устанавливаемых в дальнейшем Государственными Органами или от их имени в отношении прибыли или выручки, получаемых в связи с Сахалинским Проектом, относящейся к нему деятельности, а также имущества, которое приобретается в собственность в связи с проектом или арендуется у иностранных организаций в связи с ним. Любые суммы налога на добавленную стоимость, уплаченные Компанией, Родственными ей Организациями, их иностранными подрядчиками или субподрядчиками сверх выставленных ими к уплате сумм налога на добавленную стоимость, подлежат возврату этому плательщику в течение 5 дней с подачи им своей месячной декларации, отражающей такие платежи.

(b) За исключением Платы за Пользование Недрами, предусмотренной пунктом 14 (с) Соглашения, Компания освобождается от уплаты любых налогов и сборов в отношении прав на разведку и разработку запасов Углеводородов на Лицензионных Участках, включая без ограничения акцизные сборы, платежи за право поиска и разведки запасов Углеводородов, отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы, предусмотренные статьей 44 Закона "О недрах", и плату за пользование акваториями и участками морского дна, предусмотренную статьей 47 указанного закона.

(с) При реализации Углеводородов не должны взиматься какие-либо экспортные пошлины, акцизы, налоги с продаж и любые иные пошлины и сборы, установленные в настоящее время или устанавливаемые в дальнейшем Российской Федерацией или какими-либо Государственными Органами.

4. В случае передачи Компанией всех или части своих прав и обязательств Родственной Организации или лицу, контролируемому совместно Родственными Организациями Компании, все характеристики налогового статуса этой передающей стороны, существовавшие на момент передачи в отношении передаваемых прав и обязательств, в том числе, но не исключительно, возможность вычетов сумм убытков из налогооблагаемой базы будущих периодов и балансовые суммы, зарезервированные для уплаты налогов, считаются характеристиками статуса такой Родственной Организации или лица, находящегося под совместным контролем. При любой уступке или передаче налог не взимается.

5. Постоянные представительства Компании или Родственных ей Организаций, созданные исключительно для целей выполнения работ (оказания услуг) в связи с Сахалинским Проектом на бесприбыльной основе, не должны рассматриваться для целей обложения Налогом на Прибыль как получающие какую-либо предполагаемую или условную прибыль.

Приложение Е

Дополнение 2

ПРАВА НА ЭКСПОРТ И ИМПОРТ

1. Без ограничения общеприменимости Дополнения 1 к настоящему Приложению Е устанавливается, что:

(а) К Компании и Родственным ей Организациям в течение всего срока осуществления Сахалинского Проекта не применяются какие-либо законодательныеи иные нормативные акты, устанавливающие таможенные пошлины, налоги, лицензионные или иные платежи в связи с экспортом Углеводородов.

(b) Компании, Родственным ей Организациям и их соответствующим подрядчикам и субподрядчикам разрешается ввоз оборудования, материалов, технологий и импорт услуг для целей ведения Работ по Соглашению, без уплаты каких-либо таможенных пошлин, налогов лицензионных и иных платежей.

(с) Каждый иностранный работник Компании, Родственных ей Организаций, их подрядчиков и субподрядчиков может ввозить без уплаты каких-либо таможенных пошлин, налогов или лицензионных платежей и без учета каких-либо требований по квотированию или лицензированию предметы и вещи домашнего обихода и личные вещи, в том числе, автомашины, при условии, однако, что это имущество ввозится исключительно с целью его использования самим работником и членами его семьи.

(d) Любые предметы, ввезенные в Российскую Федерацию в порядке, предусмотренном в настоящем пункте 1, могут быть вывезены ввозящей их стороной в любое время без уплаты каких-либо экспортных пошлин, налогов или сборов.

2. Все Углеводороды, экспортируемые Компанией в связи с Сахалинским Проектом, не подпадают под действие:

(а) экспортных квот и ограничений;

(b) требований по лицензированию экспорта, за исключением обычных ведомственных требований по регистрации и проверке.

3. На все оборудование, материалы, технологии и услуги, указанные выше в пунктах 1(b) и 1 (с), не распространяется действие:

(а) импортных и экспортных квот и ограничений;

(b) требований по лицензированию экспорта, за исключением обычных ведомственных требований по регистрации и проверке.

4. Компания и Родственные ей Организации полностью освобождаются в части, касающейся Сахалинского Проекта, от действия требований о регистрации в качестве экспортера стратегически важных сырьевых материалов. В качестве другого варианта Компании и Родственным ей Организациям выдается особое регистрационное свидетельство, устанавливающее, что (i) эта регистрация не может быть отменена и остается в силе в течение всего периода осуществления Сахалинского Проекта без необходимости ее периодического возобновления и (ii) Компания и Родственные ей Организации освобождаются от обязанности оказывать услуги общего характера другим компаниям в качестве экспортного посредника действующего на основе договоров комиссии.

5. Компания, Родственные ей Организации, их подрядчики и субподрядчики пользуются всеми правами и преимуществами, предоставляемыми законодательными и иными нормативными актами о свободной экономической зоне "Сахалин", с момента вступления этих актов в силу.

Приложение Е

Дополнение 3

ВАЛЮТНЫЕ ВОПРОСЫ

1. В части, касающейся Сахалинского Проекта, к Компании, Родственным ей Организациям, всем иностранным подрядчикам и субподрядчикам не применяются какие-либо законы, подзаконные акты, другие нормативные акты, действующие на всей территории Российской Федерации либо имеющие экстерриториальный характер, которые требуют, чтобы доходы и средства, поступающие из какого-либо источника, независимо от валюты, в которой выполняются операции

(а) зачислялись на счета в учреждениях банковской системы Российской Федерации либо корреспондентские счета в зарубежных банках или проходили через такие счета, либо

(b) конвертировались из валюты поступления в валюту Российской Федерации.

2. В связи с Сахалинским Проектом Компания, Родственные ей Организации, все иностранные подрядчики и субподрядчики пользуются неограниченным правом для любых целей открывать без лицензии счета (в том числе блокируемые депозитные, залоговые) за пределами Российской Федерации в валюте, отличной от рублей, и совершать операции с этими счетами.

3. Для целей предыдущих пунктов 1 и 2 подрядчик, субподрядчик считается иностранным, если прямое или косвенное долевое участие в нем иностранных Лиц или Лица составляет более 50% (пятидесяти процентов).

4. Компания и Родственные ей Организации вправе принимать участие в валютных торгах и аукционах в Российской Федерации на условиях, которые не менее благоприятны, чем предлагаемые другим участникам таких торгов и аукционов, и пользуются неограниченным правом вывоза полученной валюты за пределы страны.

Приложение Е Дополнение 4