Главная
Обратная связь
Дисциплины:
Архитектура (936) Биология (6393) География (744) История (25) Компьютеры (1497) Кулинария (2184) Культура (3938) Литература (5778) Математика (5918) Медицина (9278) Механика (2776) Образование (13883) Политика (26404) Правоведение (321) Психология (56518) Религия (1833) Социология (23400) Спорт (2350) Строительство (17942) Технология (5741) Транспорт (14634) Физика (1043) Философия (440) Финансы (17336) Химия (4931) Экология (6055) Экономика (9200) Электроника (7621)
|
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ПЕЧАТНЫЕ ВЕЩЕСТВА
И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ
Фирма - изготовитель
| Назначение вспомогательного вещества:
Для предупреждения выщипывания бумаги и картона и повышенной скручиваемости бумаги на выходе из машины
| ОАО ТЗПК
Sun Chemical МПК
К+Е Druckfarben филиал фирмы
Basf Lacke+ Farbe AG
Garl Epple Druckfarben
Нartmann Druckfarben
Hostmann - Steinberg
Michael Huber Druckfarben
Janecke + Schnelmann Druckfarben
Druckfarben Gebruder Schmidt
| Паста МПП, № 7000, офсетная пасты 10-8 и 10-9. Вводятся в количестве 2-4% от массы краски.
Принтагель, Колорфит. Вводятся в количестве 3-4% от массы.
Druckol L до 5% для впитывающих и невпитывающих материалов. Petra до 5% для впитывающих материалов.
Reduxpaste 4799 разбавляет краску, делает ее "короткой", но не так сильно, как жидкие добавки.
Leinolfirnis 4 Schwach: слабая льняная олифа, делает краску мягче.
Масло для печати 002. Улучшает эластичность и текучесть краски. Можно и для невпитывающих пов. тест. Вводить 2%.
Печатное желе 348 до 6% для снижения липкости и вязкости.
Гель 544 Графо для снижения липкости. Вводить 1-5%
Printagel снижает липкость, стимулирует впитывание, до 5%
Viskostabil L - гель, снижает липкость, повышает равномерность запечатывания плашек. Дозировка до 5%.
Druckolснижает вязкость и липкость. Особенно при печати на мелованной бумаге.
Druckol L- олифа с низкой вязкостью, снижает липкость, повышает водостойкость. Дозировка оба до 5%.
Antirupt - Paste 10P 300 105. Дозировка до 10% без сиккатива. Свыше 10% добавлять 0,5-1% сиккатива. Максимально 2% от содержания пасты (но не при беспрерывной печати).
Leinol Druckol 80K 0370509. Дозировка 3-5%. Льняное масло для смягчения красок.
Verdununds - Paste 10 P 999809. Дозировка 1-3% - паста-разбавитель.
Thixoprint 10P 300405. Дозировка 3-5%
Antirupt - Paste 82 100. Дозировка до 10% без сиккатива. От 10 до 20% ввести 0,5-1% сиккатива от содержания пасты.
Leinol Druckol 1405. Дозировка от 3-5%.
Thixoprint 520256. Паста эффективно уменьшает тягучесть краски. Вязкость изменяется незначительно. Особенно рекомендуется для легких бумаг, склонных к скручиванию или имеющих невысокую прочность поверхности. Дозировка 3-5% при запечатывании плашек до 10%
Druckfix 1054, Solugel 1055, Druckol 1052, Druckgel 1105 снижает липкость, повышает равномерность запечатывания пластин. Дозировка 3-5%.
Verdunner 1000 состоит, в основном, из минерального масла без сиккатива. Улучшает впитываемость красок. Дозировка до 5%.
Paste 900 для уменьшения тягучести без большей потери вязкости. Дозировка 3-4%.
Druckol 905 жирный жидкий разбавитель с содержанием минераль-ных солей, не влияющий отрицательно на блеск.
Neo-Perfekt Gelee IA132 снижает липкость, не очень разбавляя краску
| Sicpa Druckfarben
Фирма Будаколор
| Sicpa-gel 800004, дозировка до 8%. Сохраняет блеск, не влияет на закрепление краски.
Verdunner 80905. Разбавитель на основе минерального масла, не имеет запаха.
Verdunner 809013 на основе льняного масла. Дозировка до 5%
Инкол и Континол. Улучшает эластичность краски, повышает впитываемость. Дозировка до 5%.
| Для предупреждения отмарывания свежеотпечатанных оттисков в стопе
| ОАО ТЗПК
Sun Chemical МПК
К+Е Druckfarben филиал фирмы Basf Lacke+Farbe AG
Garl Epple Druckfarben
Hartmann Druckfarben
Hostmann - Steinberg
Michael Huber Druckfarben
Janecke + Schnelmann Druckfarben
Druckfarben Gebruder Schmidt
Sicpa Druckfarben
Фирма Будаколор
| ППР, ППЛ, 10-11, АмВ, 42470, №16.Вводятся в количестве до 5% от массы краски.
Антифоб. Противоотмарывающие порошки.
Н-444 - мелкое зерно; Н-555 - среднее зерно;Н-666 - крупное зерно
Petra
Универсальная пудра, мелкая 516 на крахмальной основе. Универсальная пудра, средняя 520 на крахмальной основе. Универсальная пудра, грубая 530 на крахмальной основе.
Пудра для напыления К4 на основе карбоната кальция.
Пудра для напыления S5 на крахмальной основе. Зернистость 15,20,30,40
Printafit -противоотмарываюшая паста с круглыми зернами, служит для разделения. Дозировка 1-2%. Вводится перед печатью.
Antifob - предотвращает отмарывание и опасность склеивания листов. Дозировка до 5%.
Antiablege Paste 10P744209 - противоотмарывающая паста, очень эффективная. Дозировка 0,5-1%.
Antiablege Paste 544406. Противоотмарывающая паста на основе спец. крахмала. Улучшает хранение оттисков в стопе. Дозировка 0,5-1%.
Druckfix 1054 Anti-Ablege Paste 3404. Противоотмарывающая паста.
Antiablege paste 1020. Комбинация различных вспомогательных веществ в одном разбавителе. Дозировка до 3%.
Kontraset, 2-5%
Southwind Druck bestacubungspuder, зернистость 15.
Southwind Druck bestacubungspuder, зернистость 30.
Пудра для предупреждения отмарывания С-270, С-500
| Для повышения прочности красочной пленки к истиранию
| ОАО ТЗПК
Sun Chemical МПК
К+Е Druckfarben филиал фирмы Basf Lacke+Farbe AG
Garl Epple Druckfarben
Нartmann Druckfarben
Нostmann – Steinberg
Мichael Huber Druckfarben
Janecke + Schnelmann Druckfarben
Druckfarben Gebruder Schmidt
Sicpa Druckfarben
| Пасты MB, АМВ и паста 10-18.Вводится в количестве 3-5% от массы краски Паста Глейтфикс. 3-5% предупреждает истирание краски.
Trockenstoff 3773 или 4095 - сиккатив. Scheurpaste 4254 - паста для предупреждения истирания. Вводить в краски - 5%
Scheurschutzpaste 420 - улучшает прочность краски при истирании
Gleitfix - улучшает скольжения на основе синхронизированных синтетических восков. Дозировка до 3%. Одновременно добавляется 1-2% сиккатива.
Рекомендуется Sekator F.
Scheuerschutzpaste 10P3011005 - 3,5% предотвращает истирание.
Scheurschutzpaste 4100 -паста, повышающая прочность на истирание. Рекомендуемая дозировка до 5%. При большей дозировке уменьшается блеск
Scheurschutzpaste 1059 - паста, улучшающая скольжение, повышающая прочность на истирание и тягучесть краски.
Scheurschutzpaste 1045 - для значительного улучшения прочности оттисков на истирание, особенно при использовании тяжелых сортов бумаги. Дозировка до 2%.
Scheuerschedzpaste 1090 - дешевле, чем Scheuerschutzpaste 1045. Дозировка до 4%. Особенно эффективны смеси из паст 1045 и 1090 в соотношении от 1:3 до 1:6
Scheuerpaste 830300. Дозировка до 6%, оптимальная эффективность только при одновременном введении 2% сиккатива 820411. Максимальное количество пасты вводится только в последнюю краску
| Для осветления очень насыщенных красок или снижения интенсивности красок, например, при смешении специальных красок
| ОАО ТЗПК
Sun Chemical МПК
K+E Druckfarben филиал фирмы Basf Lacke+Farbe AG
Garl Epple Druckfarben
Hartmann Druckfarben
Hostmann – Steinberg
Michael Huber Druckfarben
Janecke + Schnelmann Druckfarben
Druckfarben Gebruder Schmidt
Sicpa Druckfarben
| Краска белая или светло-кремовая 1715-81. Прозрачная, добавляется в краски в любом соотношении.. Белила печатные для разбеливания. 1715-82. Полупрозрачные. Добавляются в краски в любом соотношении. Прозрачные белила для осветления красок высокой и офсетной печати 1715-83 и 1715-83А. При введении в краску более 5% добавлять сиккатив. Краска для осветления и корректировки колористических свойств красок высокой печати.
Белила White 250 - прозрачные, White 260 - глянцевые, White 300- кроющие.
Novavit Lasurweiss 3455(белила) для осветвления и смешивания.
Novavit Lasur 4114 делает краску более вязкой.
Novavit Lasur 4737 высокой прозрачности для осветления, повышения блеска и прочности на истирание.
Novaboard Lasurweiss 6C 100 (лазурные белила), Skinnex-Lasurweiss 194499, Kastorapid Mischweiss 6K19 составные белила только для упаковочных пленочных материалов).
Lasurweiss 210 для осветвления. Немного крепче, чем Transparent-weiss 4475 (прозрачные белила). Пригодны также для лазерных красок для печати бесконечных формуляров и блистерных красок. Дозировка 2%. Добавить Spezialtrockner 452.
Transparentweiss 4475 - для осветления красок без изменения их консистенции. Дозировка 1-2%. Добавить Spezialtrockner 452.
Mischweiss 40878 как добавка для смешения цветов и как осветлитель красок. Пригодны также в качестве добавок к блистерным краскам. Добавляемое количество 2%. Добавить специальный сиккатив. Spezialtrockner 452.
Cartosot Transparentweiss 210 - прозрачный пигментный разбавитель для осветвления красок, особенно для красок, запечатывающих сплошные фона. Не содержит сиккатив, поэтому добавлять 1 %. Rapidtrocker или 2% Sekator F.
Transparentweiss 250, прозрачный пигментный разбавитель без сиккатива для осветвления красок. После добавки 5% улучшается технологический процесс печати и повышается водостойкость. Ввести 1% сиккатива Rapidtrockner или или 2% Sekator F.
Glanz Transparentweiss 260 - повышающий блеск разбавитель для осветвления краски. Готов к применению.
Deckweiss 300 - белила с высокой кроющей способностью. Готовы к употреблению.
Lasurweiss 40G006309: дозировка любая. Deckweiss ungeschont 47 N005009: дозировка по потребности (кроющие белила неосветл).
Mischweiss Endlos 47G 510109 (составн.белила): дозировка любая.
Kollenoffset-Transparentweiss 47 Н009409дозировка до 20%.
Lasurweiss 80400: прозрачная добавка с сиккативом. Дозировка любая.
Deckweiss ungeschont - 500240 (неосветленные кроющие белила). Дозировка по потребности.
Mischweiss W 1509 - не содержит сиккатива. Дозировка любая.
Glanzlasur 1000 Transparentweiss 1051 Pantone-Weiss 1012 (Fresh).Для осветления прозрачных красок (белила).
Board-Perfekt-Transparent-Weiss TF: для осветления прозрачных красок для офсетной печати.
Board-Perfect-Mischweiss DF: полупрозрачная, для осветления и получения смесевых красок для печатания плашек.
Board-Perfect-Deck-Weiss DF: как для непосредственной печати, так и для получения смесевых кроющих красок для печати плашек.
Transparentweiss 891008 без сиккатива.
Transparentweiss 891016 с сиккативом.
Transparentweiss высокоглянцевая с сиккативом 891228
| Для улучшения и ускорения процесса закрепления печатной краски,
например, на трудных для печати материалах (сиккативы).
| ОАО ТЗПК Sun Chemical МПК
K+E Druckfarben филиал фирмы Basf Lacke+Farbe AG
Garl Epple Druckfarben
Hartmann Druckfarben
Hostmann – Steinberg
Michael Huber Druckfarben
Janecke + Schnelmann Druckfarben
Druckfarben Gebruder Schmidt
Sicpa Druckfarben
| Вводится до 5%сиккативная паста, нафтенатно-кобальтовый сиккатив 6-10 "ж". Вводится до 2%.
Секатор F - жидкий сиккатив. «Рапид Дрейер» – кобальтовый сиккатив
Trockenpaste 3773. Дозировка 2-3%.
Trockenpaste 4095: дозировка до 5%. Для кислых и влажных запечатываемых материалов. (Срок хранения 9 месяцев).
Novavit-Trocknung 4700 — жидкий.
Spezial Trockner 452: без запаха. Комбинированный сиккатив для всех типов красок, закрепляющийся окислением. Добавляемое количество до 3%.
Rapid Trockner 058: поверхностный сиккатив сильного действия для кислых запечатываемых материалов с плохой впитывающей способностью.
Grafo Drier extra 531: эффект: пастообразный комбинниров. Сиккатив. Действует в сочетании с увлажняющим раствором. Дозировка до 3%.
Trockenpaste 534: высокоэффективная паста для ускорения процесса закрепления краски. Дозировка 2-4%.
Rapidtrock: печ. жидкий, быстрозакрепляющийся сиккатив. Оптимальное действие в краске с большим содержанием сиккативных масел. Дозировка до 2%.
Sekator F - жидкий специальный сиккатив. Дозировка до 3% Особенно рекомендуется для красок, используемых для печати на жести и люминесцентных красок.
Monsun 10S72605 - сиккатив на кобальто-марганцевой основе -пастообразный. Дозировка 1-2%.
Schnelltrockner-Paste 10S7272209 - сиккатив на кобальтовой основе сильного действия. Дозировка 0,5-1%.
Grofo Drier Extra 10S 500105. Специальный сиккатив выделяющий кислород в эмульгирующий в краску увлажняющий раствор. Дозировка 3-5%.
Combisikk 520800 - пастообразный сиккатив на кобальто-марганцевой основе. Дозировка 1-2%
Schnelltrockner-Paste 544242 на кобальтовой основе. Дозировка 0,5-1%.
Grafo Drier Extra 540122 - специальный сиккатив. Дозировка 3-5 % от массы краски.
Hydrasic 544021 - сиккатив для увлажняющего раствора.
Hartrockner 1050 flussig (крепкий сиккатив, жидкий).
Kombinationstrockner 1049 (комбинированный сиккатив).
Grafo Drier 521014 Feuchwassertrockner 520260 (сиккатив для увлажняющего раствора).
Siccal 1030 - эффективный жидкий кобальтовый сиккатив. Дозировка 1-3%.
Scharftrockner 1060 - жидкий кобальтовый сиккатив максимальной концентрации. Добавка 0,5-1% при печати на невпитываюших материалах..
Trockenpaste 920 - кобальто-марганцевый сиккатив. Ускоряет закрепление не повышая липкости. Дозировка до 2%.
Pastentrockner 1028 - идеальный матовый сиккатив для офсета. Улучшает прочность на истирание и восприятие краски, исключает "жирный" блеск краски и склеивание при последующей обработке продукции. Дозировка 5%.
Pastentrockner Siccokenz 1070 для ускорения закрепления краски при использовании трудных материалов. Дозировка 1-2%.
Trockenstoff 820411 - чисто кобальтовый сиккатив. Дозировка до 5%.
Trockenpaste 820233 - комбинированный сиккатив. Дозировка до 5%.
Catasic F 820000 - сиккатив - добавка к увлажняющему раствору, одновременно является буфером. Дозировка 5-10%.
Grafo Drier extra Ruber Paste 800011. Дозировка 5%.
| Для предупреждения засыхания печатной краски на красочных валиках или в красочном резервуаре
при длительной остановке машины или в течение ночи
| ОАО Т3ПK
Sun Chemical МПК
К+Е Druckfarben филиал фирмы Basf Lacke+Farbe AG
Garl Epple Druckfarben
Hartmann Druckfarben
Hostmann – Steinberg
Michael Huber Druckfarben
Janecke + Schnelmann Druckfarben
Druckfarben Gebruder Schmidt
Sicpa Druckfarben
| АП-2 - антисиккативная паста. Вводится в количестве 3-5% от веса краски.
АПО - антипленкообразователь. Вводится 1% в краску или наносится распылением.
Novavit-Fluid 2075 для предупреждения затвердевения краски на валиках при короткой остановке машины.
Asir 33 Антисиккатив: используется при длительных остановках машины.
Antifrockner 2097, Antifrockner Kastingerol.
Antitrockner 236 - наносится пульверизатором при небольшой скорости машины.
Ergolin - наносится на красочные валики распылением. Предотвращает затвердевание закрепляющихся окислением красок в течение нескольких часов и в течение ночи. Предотвращает образование красочной пленки в банках и в капсейке.
Anti-Trockner 10V730009 (без рабочего газа) - препятствует высыханию печатной краски на валиках и образованию красочной пленки в красочном резервуаре при длительной остановке машины, а также в течение ночи.
Anti-Trockner 1220 без рабочего газа, аерозоль.
Farb-Frisch 521023
Neocontra 810 - препятствует затвердеванию краски в красочном аппарате при длительном перерыве в работе. На медленно работающей машине обильно сбрызнуть красочный аппарат при помощи пульверизатора. Рабочий газ экологически безвреден.
Sinvafresh (в аэрозольной упаковке без FCKW)
| Пасты для чистки валиков и резинотканевых пластин печатной машины, моющие жидкости
| ОАО ТЗПК
Sun Chemical МПК
К+Е Druckfarben филиал фирмы Basf Lacke+Farbe AG
Garl Epple Druckfarben
Hartmann Druckfarben
Hostmann – Steinberg
Michael Huber Druckfarben
Janecke + Schnelmann Druckfarben
Druckfarben Gebruder Schmidt
Sicpa Druckfarben
Фирма Будаколор
| Чистящая паста для очистки валиков офсетных печатных машин от остатков засохшей краски и волокон бумаги.
Смывочное средство для печатных машин.
Сольвера-паста - удаляет затвердевшие краски и лаки с валиков.
Роллер-фит - жидкий очиститель для красочных валиков.
Wachmittel 2500 - для чистки резинотканевых пластин
Solvin К - очень хорошее моющее средство. Walzenreiniger 6001
Очиститель краски 510 - растворяет засохшие остатки краски.
Паста для чистки печатных валиков 488. Паста Контрасет 528
Сольвера - чистящая паста, убирает засохшую и задубленную краску и тонкую оставшуюся пленку олифы с валиков.
Ролерфит - жидкое чистящее средство для красочных валиков
Паста для чистки красочных валиков 8192
Растворитель для краски 8193 - растворяет затвердевшие и засохшие печатные краски.
Очиститель универсальный 8194.
Паста для очистки валиков Р 866
Pastapur 79 750 - очистительная паста растворяет проникшие в поры валиков остатки красок.
Шампунь для смывки валиков 7975 удаляет затвердевшую краску
Печатное мыло - средство для мытья рук.
Средство для смывки дисперсионных лаков.
Вальцол 820 - средство для промывки валиков.
Средство для очистки резинотканевых пластин 830.
Фарбрессер - средство для удаления красок 840.
Раствор 850 для снятия отложений, придает валикам необходимую бархатистую поверхность.
Паста для промывки валиков 800 003.
ВАШВМ-III - средство для смывки печатных валиков и резинотканевых пластин.
Инкекс - средство для смывки валиков и пластин.
Паста Ролл-о-нетт - желе для ухода за валиками и смывки.
Квик близ - средство для смывки печатной пластины.
| Водные, масляные лаки для надпечатки и лакирования готовой продукции
| OAО ТЗПK
Sun Chemical МПК
K+E Druckfarben филиал фирмы Basf Lacke+Farbe AG
Garl Epple Druckfarben
Hartmann Druckfarben
Hostmann – Steinberg
Michael Huber Druckfarben
Janecke + Schnelmann Druckfarben
Druckfarben Gebruder Schmidt
Sicpa Druckfarben
| Лак для надпечатки
Лак для лакирования КС-5 спирторастворимый
Лак для лакирования КС-5Н водоспирторастворимый
на масляной основе:
Глосс Н-100 - максимальный глянец
Слип Н-110 - повышенная стойкость пленки к истиранию
УНИ Н-120 – универсальный
на водной основе:
Престофикс Глосс Н-200 - высокая скорость закрепления
Престофикс Топ Н-210 - высокий глянец
Престофикс УНИ Н-200 - универсальный
Престофикс Матт Н-260 - хороший матовый эффект
Покровной лакUberdrucklack 902030 – быстро сохнет, пригоден для печати «сырое-по-сырому», высокий блеск и прочность к истиранию.
Водный лак:Wasserkasten-Drucklack 803150
Лак для печати 513 – устойчивый к горячему тиснению.
Глянцевый печатный лак 627 - высокоглянцевый, устойчивый к истиранию.
Матовый печатный лак 688 - устойчивый к истиранию.
Пастообразный красочный лак 897WL - для печати через красочный аппарат.
Масляные лаки: Блестящий лак Н-100, Скользящий лак Н-110,
Универсальный лак Н-120, Иролак Н-130 - препятствует пожелтению,
Иролак универсальный Н-140 - для внутреннего лакирования,
Нескользящий лак Н-150, Матовый лак Н-160
Водные лаки: Престофикс Унилак Н-200,
Престофикс Топ Лак Н-210, Блестящий лак Н-220,
Престофикс матовый лак Н-260.
Офсетный лак, Водный лак, УФ - лак, Каландр лак - лак на нитроцеллюлозной основе для мелованных бумаг и картона, Спиртовой лак, Лак для термосварки
Лак для лакирования ("сырое-по-сухому") 63850
Печатный лак для печати "по-сырому"
78012 - лак на масляной основе
Глянцевый лак для отделки оттисков 78011 - для лакирования высококачественной печатной продукции при печати по-сырому.
Глянцевые кроющие лаки:
11А 0524(мокро/мокро), 11А 0550 (мокро/сухо)
Дисперсные лаки:
Высокоблестящий лак 894251, Блестящий лак 894272
Блестящий лак - легкие основы 894273,
Блестящий лак - твердые основы 894264,
Матовый сатиновый лак 894282, Теплостойкий лак 894274
Фунгицидный лак 894265, Матовый лак 894283,
Пропиточный лак 894263
Масляные лаки:
Ярко блестящий лак,
Сверхяркий лак для повторной печати JR 803033
Матовый лак 803013, Противоскользящий лак 803505
| Добавки к увлажняющему раствору
| ОАО ТЗПК
Sun Chemical МПК
К+Е Druckfarben филиал фирмы Basf Lacke+Farbe AG
| Сан Классик - добавка 2% рН 4,8-5,2
Аквастабил - добавка 5-10% рН 5,0-5,5
Аквастабил К - добавка 2,5% рН 5,0-5,5
Аквастабил R - добавка 2,5% рН 5,0-5,5
Аквабон - добавка 2% рН 4,8-5,2 Акварол - добавка 2% рН 4,8-5,2.
Hydrofast 8000, 8002, 8004, 8006, 8010, 8011, 8013 - добавка 2% для листового офсета
Hydrofast 9000, 9001, 9005, 9007, 9008, 9010, 9013 - 2%рулонного офсета.
| Garl Epple Druckfarben
Нartmann Druckfarben
Hostmann - Steinberg
Michael Huber Drackfarben
Janecke + Schnelmann Druckfarben
Druckfarben Gebruder Schmidt
Sicpa Druckfarben
Фирма Будаколор
| Уотерфит 811 - добавка 2-4% для спиртового увлажн. раствора
Аква Сик 473 - добавка 3%- сиккатив для увлажняющего раствора
Уотерфит 537 - добавка 2-3% для всех увлажняющих растворов.
Аквастабил, Аквастабил К - рН 5,0-5,5
Аквамикс, Аквабон, Аквадор, Акварол - рН 4,8-5,2
Аквастабил R - рН 4,6-5,2 - добавка 2-2,5%
Эмульсия буферная Н3857.
Multidamp - добавка к увлажняющему раствору 82-2 - 2%
Добавка к увлажняющему раствору 78220 - стабилизирует рН до 5,4
Добавка к увлажняющему раствору 78240 (рН - 4,8)
Добавка к увлажняющему раствору с сиккативом.
Стабилонат 2005-3, Стабилонат 2010, Стабилонат 2007, Стабилонат 2020 Добавка 20 л на 1 л воды.
Добавка для смачивания SB 5 809 001 - для регулирования рН и снижения поверхностного натяжения воды.
Добавка к увлажняющему раствору - мартагон ВР.
|
Приложение 4
|