Главная Обратная связь
Дисциплины:
Архитектура (936)
Биология (6393)
География (744)
История (25)
Компьютеры (1497)
Кулинария (2184)
Культура (3938)
Литература (5778)
Математика (5918)
Медицина (9278)
Механика (2776)
Образование (13883)
Политика (26404)
Правоведение (321)
Психология (56518)
Религия (1833)
Социология (23400)
Спорт (2350)
Строительство (17942)
Технология (5741)
Транспорт (14634)
Физика (1043)
Философия (440)
Финансы (17336)
Химия (4931)
Экология (6055)
Экономика (9200)
Электроника (7621)
LOS EUROPEOS Y EL MEDIO AMBIENTE
|
|
VOCABULARIO
1. Aprender el vocabulario:
| EL MEDIO AMBIENTE Flora f – флора Fauna f – фауна Parque Natural – природній парк, лісопарк Reserva natural – природні запаси Bosque m – ліс Arroyo m – струмок, потік Manantial m – джерело; джерельний Selva f – сельва, тропічний ліс Desertización f – перетворення на пустелю Deforestación f – вирубка лісів Sequía f – посуха, засуха Ecosistema m – екосистема Especie m protegida – вид, що охороняється Especie en peligro – вид, який винищується (знахо дится в небезпеці) de extinción f – припинення Cazador m furtivo – браконьєр Recursos naturales – корисні копалини Sobreexplotación f – перевикористання Ecología f – екологія Grupo ecologista – екологічна група; група екологів Talar – вирубати ліси Tala f – вирубка лісів Podar – обрізати (дерева) Poda f – обрізка дерев, період обрізки дерев ENERGÍA Recursos m energéticos – енергетичні ресурси Energías f alternativas – альтернативні енергії Energía f: ▪ nuclear – ядерна ▪ térmica – теплова, термічна ▪ eléctrica – електрична ▪ hidráulica – гідравлічна ▪ eólica – вітряна ▪ solar – сонячна ▪ fotovoltaica – фотогальванічна CATÁSTROFES Incendio m – пожежа Temblor m – коливання (землі) Terremoto m – землетрус Erupción f volcánica – виверження вулкану Huracán m – ураган Inundación f – повінь RECICLAR Reciclaje m – повторна обробка Producto m reciclable – перероблений продукт Envase m retornable – оборотна тара Contenedor m: ▪ de vidrio – скляна упаковка ▪ de papel – паперова упаковка ▪ de envases – обгортковий папір | Tsunami m – цунамі Maremoto m – землетрус в океані Tornado m – торнадо, ураганний вітер, смерч Tifón m – смерч, тайфун Riada f – повінь, розлив річок LA CONTAMINACIÓN Residuos m – відходи виробництва Basura f – сміття, відходи Vertedero m – звалище, звалище, помийна яма Depuradora f – очисник; фільтр Tóxico – токсичний Contaminante – забруднюючий Biodegradable – біологічно несприятливий Contaminación atmosférica – атмосферне забруднення Contaminación acústica – акустичне забруднення Efecto m invernadero – парниковий ефект Calentamiento m global – глобальне потепління Capa f de ozono – озоновий шар Vertidos m tóxicos – отруйні речовини Lluvia f ácida – кислотні дощі EXPRESIONES RELACIONADAS CON ELEMENTOS DE LA NATURALEZA Echar raíces – укорінитися; поселитися Echar flores a alguien – розсипатися (комусь) компліментами Estar en las nubes – кидати вогнем-блискавицею, вергати громами Ser agua pasada – стара історія; ця справа минула Echar leña al fuego – загострити ситуацію, підлити масла у вогонь Jugar con fuego – грати з вогнем, ризикувати без потреби Hacer leña del árbol caído – бити лежачого, зловживати чиєюсь безпомічністю Andarse por las ramas – відходити від суті справи, ходити навколо, відволікатися Ser claro como el agua – ясно, як божий день, ясніше ясного; увесь як на долоні (про людину) Tener pájaros en la cabeza – заноситися у мріях, фантазувати, заноситися за хмари Tener un aire – бути схожим; здаватися кимось Trabajar de sol a sol – працювати зранку до ночі Romper el hielo – розтопити лід (у стосунках) Estar en el quinto pino – бути у чорта на куличках CLIMA Húmedo – сирий, вологий Seco – посушливий, сухий Frío – суворий, холодний Templado – помірний, м′який Caluroso – жаркий, теплий Nubes f – хмари Brisa f – бриз, свіжий вітерець Niebla f – туман Tormenta f – гроза, буря Trueno m – грім, гуркіт грому Relámpago m – блискавка Rayo m – промінь |
Leer y traducir el texto.
TEXTO 1
LOS EUROPEOS Y EL MEDIO AMBIENTE
La gran mayoría de los europeos, entre ellos los españoles, aseguran preservar el medio ambiente. Esta es una de las principales conclusiones del estudio que realiza la Comisión Europea en veinticinco países sobre las actitudes de los ciudadanos europeos respecto al medio ambiente.
Los datos muestran que los ciudadanos son conscientes de su importancia, puesto que el 85% de los europeos afirman cuidar el entorno.
Sin embargo, aunque un 19% de los europeos cree que realmente su aportación para proteger el medio ambiente está teniendo resultados positivos, hay un elevado porcentaje de la población que, aunque asegura cuidarlo, coincide en afirmar que no percibe que su esfuerzo ofrezca los resultados deseados.
Algunas personas creen que hay falta de colaboración de los otros ciudadanos, otras responsabilizan a la industria o consideran que hay falta de información. Un 13% de la población no se muestra dispuesta a aumentar la colaboración debido, entre otros motivos, al tiempo extra que requiere y a los costes adicionales que les supondría. Y los hay que raramente o nunca llevan a cabo acciones para proteger el entorno natural.
A partir de estos datos, el estudio de la Comisión Europea clasifica a la población española y europea en cuatro grupos: convencidos, escépticos, no convencidos y no comprometidos.
Los europeos dan su opinión sobre las medidas deseables para mejorar su entorno: una mayoría de los entrevistados señala que un buen comienzo es la clasificación de residuos. Un 39% considera importante el ahorro en el consumo de energía. Un 32% defiende la reducción de residuos, por ejemplo, evitando la compra de productos con envases no reciclables o adquiriendo productos de segunda mano.
Los españoles, concretamente, siguen esta misma tendencia, aunque resulta significativo que otorguen menos importancia a la compra de productos ecológicos y a la consideración del medio ambiente a la hora de tomar decisiones de compra.
Adaptado de Muchomás, otoño de 2005
|
Просмотров 746 |
|
|
